【葬送のフリーレン1期9話】フェルンの「ゾルトラーク」連射に海外ネキが大興奮!【海外の反応】
【今回の動画について】
本動画は、アニメ『葬送のフリーレン』に対する海外リアクターの公開リアクション動画をもとに、
日本語字幕・解説・独自編集を加えて紹介する動画です。
【別バージョンの編集動画】
https://youtu.be/xOVwFZNh4Ls
https://youtu.be/oOzQSGiuykg
本動画で使用している映像・音声は、各リアクター様がYouTube上で公開している元動画を引用し、
YouTubeのポリシーに基づき、必要最小限の範囲で編集・再構成しています。
⸻
【出演リアクター(引用元)】
※引用元への敬意および視聴者の利便性向上のため、元動画・チャンネルへのリンクを掲載しています。
• Dr Sophie Darling Reacts
https://www.youtube.com/@UC12vNs5pqj9e1n76CiKZE_g
・Magic Magy Anime
https://www.youtube.com/@magicmagyanime
・JamiUwU
https://www.youtube.com/@UCjM3N5ECLFANFhFuKJBspBA
・Alana Misako
https://www.youtube.com/@UCqpZoCHlF63imf8yHlRltPQ
・Haylo & Kiss
https://www.youtube.com/@UC6EYBttRux9SH4t_uY8n83A
(※すべて公開コンテンツを引用元として明示しています)
⸻
🟧【編集とオリジナル要素について】
・日本語字幕(翻訳・意訳・補足解説)はすべて当チャンネル独自制作です
・画面上のキャラクターアバターは、編集者の視点・感情を表現するオリジナル演出です
・映像・音声・画像は、著作権法第32条第1項(引用)およびYouTubeポリシーに基づき使用しています
・内容に問題がある場合は、概要欄記載の連絡先までご一報ください。速やかに対応いたします
⸻
🟫【Reused Content(再利用コンテンツ)について】
本動画は、単なる転載・切り抜きではなく、以下の点において十分な独自性と変形的価値を持っています。
・翻訳・意訳・解説を含む字幕の独自制作
・編集者視点によるリアクション演出(アバター表現)
・文化的背景や文脈補足のキャプション追加
・複数リアクションを再構成したオリジナル編集
・視聴体験を意識した構成・演出
これらにより、YouTubeの収益化ポリシーに準拠した
オリジナルのリアクション&コメンタリーコンテンツとして制作しています。
⸻
【English Description / Video Theme】
This video presents overseas reactions to a Japanese anime scene,
edited with original Japanese subtitles, commentary, and contextual explanations.
All translations, captions, and on-screen commentary are uniquely created for this channel.
The avatar shown represents the editor’s own reactions and perspectives,
adding original value and transformative elements to the content.
Footage is used from publicly available videos and edited within the scope of commentary,
critique, and transformative use in accordance with YouTube’s policies.
If there are any concerns regarding the content,
please contact me via the email listed in the channel information,
and I will respond promptly.
⸻
【お願い】
高評価・チャンネル登録していただけると励みになります🔥
#海外の反応 #葬送のフリーレン #アニメ
⚠みなさんが安心して楽しめるように配慮あるコメントをお願いいたします。
みんなと一緒に楽しめない方、作品・リアクター・視聴者への攻撃的なコメント、見下すような発言、空気を悪くする内容はユーザーブロックさせていただいております。
みなさんが安心して一緒に楽しめる空間にできたらと思っています✨
葬送のフリーレンを観てしまうと他の作品に対してのハードルが上がってしまって困る😧本当に素晴らし過ぎて隅々まで見るために何度もリピートしてしまう😀
翻訳動画ありがとう。楽しませてもらいました。
ただ「リーニエの構えとリーニエの技が、2期8話に繋がっている」というのはどうかな。同じ動きの絵が描かれているという意味で繋がっているということであればそうだけど、その動きの意味で言えば、関係ないと思うな。
その構えと技が出るのは 15:35 からだけど、そこでリーニエはエアファーゼン(模倣する魔法)を使ってアイゼンの動きを真似ている。
一方シュタルクは2期8話でレヴォルテにとどめを刺すときに同じ動きをしているけど、それはアイゼンを踏襲したものであって、リーニエとは何の関係もないんじゃないかな。
つまり、「リーニエの構えとリーニエの技」があってもなくても関係なく、2期8話でシュタルクはあの動きをしたと思うよ。
第1話、2話も当たり前ですがいいですよね〜😂😂🙇
翻訳動画嬉しい。フリーレンロスが解消される笑
原作もいいけどアニメ作画と音楽と声優さん効果は凄い
いつも素敵な動画ありがとうございます
葬送のフリーレン1期の追加配信していただき
ありがとうございます。
反応ちゃんの配信では海外リアクターさんの視聴後の感想まで丁寧に翻訳してくれるので好感がもてます。
今後も大変だと思いますが、1期の追加配信を楽しみにしてます。
過去、魔族の1人が人間を屠るために作ったはずの【ゾルトラーク】が、その人の手によって【魔族を殺す魔法】に書き換えられ、しかも、魔力を持つ者なら誰でも行使出来る程の魔法。として普及している。
人類を(というか、魔族以外の生命体を)魔族よりも劣った生き物。として見下してきた魔族にとって、こんなに屈辱的な事が有るだろうか?
長らく自分達、魔族以外の生命体は劣った生き物であり、虫けらの様に扱ってもいいもの。という認識(これからもそれは変わらないのだろうけど)の魔族は、魔族以外の全ての生命体を敵に回している。という認識も無い。んだろうな、きっと。
人生の大半を【人間を殺す魔法の研究】に捧げてきたリュグナーと
人生の大半を【魔力制限】に捧げてきたフェルン。この時点で勝敗は決まっていた、のかもしれませんね。
そして、キメ顔で何を言うのか?と思ったら「全力で土下座··」って、シュタルク君··(^o^;)
国籍・言語・文化・習慣・宗教は違えど、受け取る感情が万国共通であることが一番感慨深い
うむ、海外ネキもなんJ民と同じような反応するのだな、とても興味深い。
これめっちゃいい動画だね、海外ネキのコメントも楽しいし、自分が感動した作品に同じように感動してくれるのがすごくうれしい。ピカチュウ抱いてる子の感想も聞きたかったな。
最後のネキの読みが的確すぎてビビる
これだけ語ってくれてるのに言及がないし、やはり「断頭台」である理由は伝わらなかったぽい
自分が安全確実に利用するために 騎士の意思と尊厳を摘むアウラと、過去→現在 色々なモノが移り変わったフリーレンの対比を俯瞰+説明をねじ込んでくれてるすごいとこなので残念
日本人より『葬送のフリーレン』を愛している感がパナいw
『葬送』を上手く表す英訳が出来ると良いですね。
ソルトレークなら知ってる
作品の背景や物語はゲームや中世ヨーロッパからのヒントっぽいけど 細かい描写は日本的な内容。声優の声もピッタリ。コレを変えたら深みが無くなる
人種関係なく同じように感じ考えている事に感銘を受けました。
みんな楽しそうでなにより
I like English expressions that show you're proud of someone else; they're great.
原作でもそうだけど、伯爵の言うアウラがとった酷い処置が、具体的に言及してないから、それがなんなのか伝わってないっぽいね
自律的な思考をなくすために首を落としている事を、二つ名の「断頭台」と騎士達の首がないことから大抵の人は推察出来るようにはなってるけど
なんだろ海外の皆さんに楽しんでもらえて凄く嬉しい
この9話から10話の流れ神だよな
26:18 さすがソフィーネキ
リーニェがやられて「バイバ~イ❤」なコメントでワロタw 海外ネキは明るいなぁ。。。
凄いな。ここまで深く言語化できるなんて。
アメリカの腐女子、恐るべし!です。
空気悪くするつもりはないので、その旨を連絡下さればコメントは削除します。見ごたえのある動画をありがとうございました。
第2シリーズでシュタルクがリーニエの技の完成形見せて
また驚いて下さい(笑)
1,000歳もあの子か
9話、10話が最高にしびれる一番好きなところ! 何十回と観てもまた見ちゃう~♪
ポケモンネキ可愛すぎんか😂
同じものを見て同じように感動したら皆等しく同士。
ジャパニーズ・ドゲーザをみんな知っててマジウケるwww
シュタルク、めっちゃカッコかわいい❤
そしてみんな日本人に染まっていく。
死生観も空気を読む能力も。