【和訳】ミイナ・オカベ – Making Plans / Mina Okabe
■Streaming / Download：https://umj.lnk.to/MO_MakingPlans
■作品情報
ニュー・シングル「Making Plans」はマルチプラチナ、２度のグラミー賞ノミネート歴があり、Dua Lipaや、Justin Bieberなどとの共作でも知られるLeroy Clampittとの共作したセカンド・アルバムからのサード・シングルとして配信された。アルバムは2025年にリリース予定。
ミイナは楽曲について以下のように話す。
「Making Plans」は片思いについて歌った楽曲で、自分の楽曲の中で最も感情的で切ない楽曲の一つです。アルバムの制作期間中に自宅でギターを使って作成しました。ミニマルなロダクションにより、親密さを表現しています。ぜひ皆さんに聴いていただけたら嬉しいです。
■アーティストプロフィール
ミイナ・オカベ（Mina Okabe）：
デンマーク人の父親と日本人の母親を持ち、コペンハーゲンを拠点に活動するシンガー・ソングライター。現在24歳。コペンハーゲンのベッドルームから書き上げられる、心地良くドリーミーなポップソングが話題となり2021年8月にデビュー・アルバム『Better Days』をリリース。
同アルバム収録曲の「Every Second」は500万本以上のインスタグラムのリールが作成され、Facebook/インスタグラム上でこれまでに合計100億回を超える再生回数を記録しており、日本をはじめ、世界中でトレンドに。
2023年11月リリースした『Flashback EP』収録の「Flashback feat. Daichi Yamamoto」は、フジテレビ系月9ドラマ「ONE DAY～聖夜のから騒ぎ～」に選出されるなど、新人ながら大きな注目を浴びている。
2024年4月に発売された「エヴリー・セカンド（ジャパニーズ・ヴァージョン）」が、TBS 系テレビアニメ『花野井くんと恋の病』のエンディングテーマ曲に大抜擢。
第38回日本ゴールドディスク大賞で、洋楽部門の「ニュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」、「ベスト３ニュー・アーティスト」を受賞。
■最新楽曲情報
ミイナ・オカベ
ニュー・シングル「Making Plans」
デジタル配信中
試聴はこちら： https://umj.lnk.to/MO_MakingPlans
■アーティスト情報
公式サイト(日本)：https://www.universal-music.co.jp/mina-okabe/
公式X（海外）：https://x.com/minaokabesings
公式X（国内）：https://x.com/MinaOkabe_jp
公式Instagram（海外）：https://www.instagram.com/minaokabesings/