Sound! Euphonium 3 Character Song Single Vol.1

Sound! Euphonium 3 Character Song Single Vol.1



Sound! Euphonium 3 Character Song Single Vol.1

Sound! Euphonium 3 Character Song Single Vol.1
TVアニメ『響け!ユーフォニアム3』キャラクターソングシングル Vol.1
Hibike! Euphonium 3 Character Song Single Vol.1

AFTERGLOW OF SOUND 0:00

AMBITIOUS! 5:05

STORYLINE 8:38

AFTERGLOW OF SOUND (OFF VOCAL) 12:12

AMBITIOUS! (OFF VOCAL) 17:17

STORYLINE (OFF VOCAL) 20:50

View Comments (8)
  1. I ended up putting romanized the first song in chatgpt (some of it was probably weird but I tried my best) and I translated to english. So it's not all right but you get good idea.

    A glowing desire, its color still vivid
    The echoes of that memory linger here
    The flickering light of the fireworks swayed
    On that day, just the two of us

    Chasing change, we reached out in desperation
    Clinging only to surface-level sounds
    We breathed out, just trying to forget
    Until you came to understand

    Tears burned with the heat of our dreams
    Distorted sounds began to play
    Without any pretense, we walked on
    Since the moment I found you

    The soft light
    Emerges and casts its glow
    A light now faded
    Cradling the promises we made

    Now, we run toward tomorrow
    Following the traces of that miraculous sound
    The heat in your words as we cross the finish
    It’s something I’ve never forgotten

    We’re still drawn together
    Our resolve hasn’t wavered
    That longing to be someone special
    Remains just as it did back then

    The joy of hearing your name called
    To you, it’s something you always expected
    I tried to hide my feelings, but it hurt too much
    My heart pounding with frustration

    Exhausted, we cried together
    Through our worries, we looked up to the sky
    The time we’ve shared is something sacred
    Ever since the day I met you

    The strength from yesterday
    And the determination for tomorrow
    All these things we treasure
    We live our lives carrying the worth of our youth

    Meeting you brought changes in me
    But some things will always stay the same
    Like the sky, clear and bright
    I want to be as free as the wind

    The sound of love keeps ringing out
    Even as we wander through different paths
    No matter the distance between us
    We’ll still be alright

    Once again, I gaze
    At the night, painted in the colors of love
    Tracing each day and waking to a gentle morning
    It’s always warm, like this

    Born in different places
    Yet we found each other in the same melody
    (Reina) Even when apart, (Kumiko) our hearts beat in sync with the same rhythm
    Even as things fall apart

    Hey, let’s catch up
    Because I want today to be a little better
    You’re closer to me than anyone
    You’re always so wonderful

    Now, we charge toward the future
    Following the miraculous sound we once found
    The warmth of those words at the end
    Is something I’ve always remembered

    We’re still connected
    Our resolve steady as ever
    That desire to be special
    Still holds strong, just like that day

コメントを残す