[애니 일본어] 이세계유유자적농가 Ep.03-12강 “このイチゴっていう野菜、”

0

#일본애니 #異世界のんびり農家 #일본어공부 #일본어

このイチゴっていう野菜、甘くて酸っぱくて
– 이 딸기라는 야채, 달고 새콤하고
畑仕事って思った以上に達成感がありますね
– 밭 일이라는 게 생각 이상으로 성취감이 있네요

* この: “이”를 나타내는 한정사입니다.
* イチゴ（いちご）: “딸기”를 나타내는 명사입니다.
* っていう: “~라는”을 강조하는 표현입니다.
* 野菜（やさい）: “야채”를 나타내는 명사입니다.
* 甘くて（あまくて）: “달고”를 나타내는 형용사입니다.
* 酸っぱくて（すっぱくて）: “시큼하고”를 나타내는 형용사입니다.
* 畑仕事（はたけしごと）: “논밭 작업”을 나타내는 명사입니다.
* って: “~라는 것은”을 강조하는 표현입니다.
* 思った以上に（おもったいじょうに）: “생각한 것보다”를 나타내는 표현입니다.
* 達成感（たっせいかん）: “성취감”을 나타내는 명사입니다.
* が: 주어를 나타내는 조사입니다.
* ありますね: “~가 있네요”를 나타내는 표현입니다.