◼︎チャンネル主が運営の裏側を語るラジオ「ヤンキーの溜まり場ラジオ」はこちら
☞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLvIaMfvhvm5yMPESrDMEfGcEURbiGpZnf
■この動画を作ったひとたち
動画作成:ヤンキー😎
翻訳:Marie🐶(https://twitter.com/msongs0524)
翻訳チェック:ヤンキー😎
サムネイル案出し・アップロード:ヤンキー😎
サムネイル作成・公開設定:ヤンキー😎
今回はおやすみ: Yutaro⛺️ ざや🦞 Kert🍊Hibis💐avo🥑Mia🐁shin🐸
■著作権関連の問題につきまして
当チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、アニメの映像・音楽を使用しております。
著作権に対する考えは以下の記事にまとめてありますので、ご覧ください。
https://yankee-english.com/2021/11/28/copyright/
■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
We officially receive permission from creators to translate their videos.
Semblance of Sanity様
【ご本人様のチャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCOCADK-jqaB6jui9-QPTisQ
【使用させていただいた動画】
■Twitter始めました!
→ https://twitter.com/YankeeTranslate
翻訳動画の切り抜きや、リアクター情報などを配信しています。
フォロー&リツイートでもっと多くの方にリアクターを広めましょう!
■動画内の引用について
動画内で引用して使用している映像は、『アニメ 呪術廻戦』から引用しています。 (引用元参考URL:https://jujutsukaisen.jp/)
また、本動画は『アニメ 呪術廻戦』に対するリアクションを日本人に伝えることを目的としております。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させていただいておりますが、もし内容に不備があった際は大変お手数ですが、 概要ページのメールアドレスまでご連絡いただけますと、速やかに対応致します。
[About our channel]
I translate foreign people’s videos into Japanese. All rights regarding this content are reserved by the original creator, and all rights regarding the translation are reserved by me. I will make sure to sharing creators link in the description every time when I upload a new content. If you had any claims about copyright, please contact me by email.
#呪術廻戦 #海外の反応 #伏黒 #悠仁 #野薔薇 #黒閃 #SOS兄弟 #夏油 #五条
術式って英語にしようと思ったらtechniqueとしかしようがないのか
計画が完璧すぎた。。
初見の人のリアクションからしか得られない栄養がある…
毎回翻訳感謝です😭🙏
きた
キリスト教圏の人からしたら、脳を入れ替えて肉体を乗っ取るなんて相当おぞましいし残虐だよね。兄弟の新鮮な反応からしか得られん貴重な栄養素🙏
この人たち先読みして大体当てるけど夏油は本物だと思ってたってことだよね?
独活がアスパラガスになってるの草
貴重なヤンキー達のドン引き
独活の訳がアスパラガスなのめっちゃええな。
羂索の悪行が過ぎるんだよな。
五条を戸惑わせる為・呪霊操術の為に夏油の遺体を利用し、その五条との夏の思い出も封印に利用する。最低すぎて驚いたわ。
ありがとうございます!
うわーディスカッションのところも見たいー😂
めちゃくちゃビックリしてましたね!
メロンパン登場で字幕補給しながら顔がひきつってる兄、すき。本当に栄養ですね
翻訳してくれてありがとうございます。自動翻訳だと限界があるのでとても助かっています
黒井さんの死体も恐らく放置されてたけど、もし夏油じゃなくて黒井さんだったら五条封印されてたかな
2人が夏油の中身を見た時に無量空処をされた一般人みたいな顔してて草
更新ありがとうございます
五条の戦闘狂の姿、無領空処0.2秒、頭蓋パカッの怒涛の展開を翻訳で見るの大変よね。
母国語でも え?今なんて? ってなりましたもん
この2人初見で理解して欲しいところまで完璧に理解してくれるからもう最高
先の展開考えると、五条先生は要所要所(しかも結構重要な場面)で判断ミスしてるんよなぁ
理屈だけで話を進めるなら、0.2秒の領域展開からの299秒での鏖殺後、あの疲労と術式が焼き切れた状態で特級4体+夏油(メロンパン)を相手にするのはほぼ詰みだし、夏油の遺体処理も硝子さんを気遣う気持ちがあったとしてもそれはアウトなんよなぁ
10:53
3:24 ホラーの悪役はホンマそれ。
花御の死を無駄にしないように頑張る漏瑚のがジャンプ主人公ぽい
翻訳ありがとうございます😊❤❤❤二人のMONSTERの考察は鋭くて聡明さが解ります😊
「彼をここに留めておけるのは私しかいない」確かにこの夏油の姿が足止めに一番効くよね。
ちょうそうの穿血でカツラ吹っ飛ぶのすき
本家映像にあったけど、オープニングの掌印をマネしてるのが面白かったw
なぜ高校生以下見たらダメなの?
イーロン・マスクは意識記憶をデジタルデータとして永遠に残すて、それこそマジか!
いろんなアニメを観てきたのもあると思うけど、この2人、日本のアニメの展開予測が鋭いよね
だからこそどんでん返しとか、五条の思い付きとかへの反応が見ててめっちゃ面白い
甚爾のシーン楽しみーーーーー
完全初見の2人が『途中段階で』できた考察だから必要はないのだけど、
コメ欄にも一定数勘違いしてる人達いたから補足しておくと、夏油は別に足止め要因じゃない。
『脳内時間で1分』とのセリフ通り、思い出の想起。
いるはずのない親友を前にした悟の、"約3年分"の思い出を頭の中に巡らせた。
つまり足止め(時間稼ぎ)ではなく、一手積みなんだよね。声をかけた時点で勝ち。
お葬式用の映像ね、、、
乙骨という男が気になりすぎる
日本のオタクよりアニメ知っとんちゃうかぐらい知っとってすごすぎる
漏瑚が人間と変わらん感じが色々考えさせられるわ
そもそも、よくよく考えれば「あの」夏油が五条との友情を、こんな形で悪用する筈が無いんだよな。
その辺りも含めて偽物の証明になってるのが良い。
呪術廻戦とかいう鬼難作品を英訳した方の仕事量には頭が上がらない。
8:24
ここら辺から2人のポーズがシンクロしてて笑った
翻訳ありがとうございます。
花御の木の角が引っ張られた時の二人の悲鳴をあげている姿が最高に面白かった😂