《文豪野犬》第4季結尾曲——しるし‖即使我停下腳步世界還是會繼續不停地運轉。【羅馬歌詞＋華語翻譯】

【羅馬歌詞＋華語翻譯】：
Sonnakoto wakattetayo
这种事 我早就知道了
Karappo no otoga shita
声音听起来很空虚
Chiisana konomune no nakani shimatteta
我把它放在小小的胸膛里
Takaramono bokudake no
只属于我的宝物

Koeni naranai konna kimochi no
这种感觉无法用言语来表达
Yukisaki wa doko e Mukaude mo naku
无论你要去哪里
Tachitsukushita mama de
站住别动

Sagashi tetanda Umareta imi o
我一直在寻找着 我出生的意义
Kotae wa nakutomo kokorono ibasho o
就算是没有答案 也心有所属
Kokoni itai to tada tada negatta
我只是希望我能留在这里
Ikiru imi o kuretakara
因为你让我找到了继续活下去的意义

Kasaneta hibi ni namae o tsukete
将这些重叠的日子 取个名字
Ima wo ikiruyo kimi ga itakara
我因为你的存在 而活在了当下
Kimiga boku o mitsu kete kureta
你找到了我
Bokuga boku dearu shirushi
证明了我就是我

Sonna koto atta ne to
那件事发生了
Kimi ga waratterukara
因为你笑了
Bokuga chanto koko ni iru kiga shitesa
我觉得我是真的在这里
Fuete iku takaramono
宝藏增加了

Koukai mo aru Machigai mo aru
有时会后悔 有时会有错误
Kono ashi tomete mo Kamawazu sekai wa mawaru
即使我停下脚步 世界还是会不停地继续运转

Miageta sora ni Negai o komete
在你仰望着的天空 许个愿吧
Moratta kotoba ni Sukuwa rete iru
在收到的话语里 我得到了拯救
Kokoni itaiyo
我想留在这里
Dou ka Kono Mamade
希望可以一直这样
Kimito bokuga tsudzuku you ni
愿你我能持续下去

Aimaide futashikatte
模棱两可 不确定
Itsuka kie chai-souna Konna boku demo
好像总有一天我会消失 即使是这样的我
Kokoni itaito Negatte ii kana
也想要留在这里 能让我许愿吗
Negai o kometa kono uta ni
在这首歌里藏在愿望

Sagashi tetanda Umareta imi o
我一直在寻找着 我出生的意义
Kotae wa nakutimi kokorono ibasho o
就算是没有答案 也心有所属
Kokoni itai to tada tada negatta
我只是希望我能留在这里
Ikiru imi o kuretakara
因为你让我找到了继续活下去的意义

Kasaneta hibi ni namae o tsukete
将这些重叠的日子 取个名字
Ima wo ikiruyo kimi ga itakara
我因为你的存在 而活在了当下
Kimiga boku o mitsu kete kureta
你找到了我
Bokuga boku dearu shirushi
证明了我就是我

Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1kT411Q7wt/?share_source=copy_web&vd_source=41cfafe88a0a69b7d66eaf152a3d3432
喜欢的可以点赞，留言，分享，订阅哟~
—为野犬干杯！—
话说能看到第四季我还是非常非常感动和珍惜的┭┮﹏┭┮，希望能够一直一直动画化下去，加油！