【中日歌詞】佐久間貴生 「 FROZEN MIDNIGHT」| 冰屬性男子與無表情女子 OP | 氷属性男子とクールな同僚女子 OP | Full Opening

「 FROZEN MIDNIGHT 」佐久間貴生 | 冰屬性男子與無表情女子 OP | 氷属性男子とクールな同僚女子 OP 【中日歌詞】《純粹中翻》

請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)

原曲 : https://youtu.be/p6nNfjsQb3M

曲名：FROZEN MIDNIGHT
作詞：R・O・N
作曲：R・O・N
演唱：佐久間貴生
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :

冷たい指先感じられる距離感
もどかしくて少し切ない
ひとつずつ灯る街灯に呼応して
募っていく気持ちに気付いた

冰冷指尖 依稀體會到的距離感
總覺得些許沮喪難過
一盞盞點亮的路燈回應著我的情感
意識到自己那逐漸愈發強烈的思緒

照れ隠してもクールぶっても
見透かされそう

就算想掩飾自己尷尬保持冷酷
彷彿依舊會被看穿

やさしく
Freeze for a minute
心ごと
I miss you 言わせたくて
Let me love you, honey
言えない For real
いつか言葉にできたら

溫柔地
稍稍凍結一會
內心由衷
我想念你 想要你說出
讓我疼愛你 甜心
但實在還說不出口 真的
倘若有朝一日我能夠親口說出的話

どこかで見たような
ロールなぞった真夜中
三回目のコールを待とう
素直になれない分かってる
隠しがちな悪い癖
はやる気持ち抑えきれなくて
溢れてしまうけど

好像曾經在哪裡見過一樣
費盡整個夜晚都在尋找著
等待著你打來第三通的電話
我明白現在依舊無法坦白
我平時隱藏起來的壞習慣
快要壓抑不住這份澎派情感
不小心就會滿溢而出

何が好きで何が嫌いか
全部教えてよ

你喜歡什麼又討厭什麼
全都告訴我吧

溶かして
Feel my heart
温めた
Your breathe 肌に触れて
Always on your side
どうやってさ伝えよう
夜が満ちていく

深深溶入
感受我的心
那溫暖的
你的呼吸溫柔觸及我的肌膚
我永遠會伴在你身邊
究竟要如何才能傳達給你
夜晚也將近正央

Frozen midnight
形のない
Frozen midnight
想いだから
Frozen midnight
二人分け合おう
Frozen midnight

無形之中
只因這份念想
兩人間一同共享

やさしく
Freeze for a minute
心ごと
I miss you 言わせたくて
Let me love you, honey
言えない For real
いつか言葉にできたら

溫柔地
稍稍凍結一會
內心由衷
我想念你 想要你說出
讓我疼愛你 甜心
但實在還說不出口 真的
倘若有朝一日我能夠親口說出的話
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music’s ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.

#佐久間貴生 #FROZENMIDNIGHT #冰屬性男子與無表情女子 #氷属性男子とクールな同僚女子 #Full_Opening #中日歌詞 #純粹中翻