アニメ「お兄ちゃんはおしまい！」11話「まひろと女子のたしなみ」に対する海外ネット民の感想の紹介と、英語やスラングについて解説する動画です。
👇10話海外の反応動画
▼本家 蠱惑の壺DX(海外の反応ブログ)
https://kowakunotsubo.com
▼本動画の元記事(本家 蠱惑の壺DX 海外の反応ブログ)
海外の反応【おにまい11話感想】まひろとみはり、最強のギャルになる
出典：お兄ちゃんはおしまい！©ねことうふ・一迅社／「おにまい」製作委員会
上記のコンテンツについて、一部画像を使用しておりますが、出典元明記の上、引用の範囲でのみ行っております。
▼使用BGM
MusMus, OtoLogicより
▼使用音声
・VOICEVOX:ずんだもん
・VOICEVOX:四国めたん
・VOICEVOX:春日部つむぎ
・A.I.VOICE琴葉 茜・葵
#お兄ちゃんはおしまい
#海外の反応
#反応集
#おにまい
#reaction
#OniichanwaOshimai
#2023冬アニメ
Audionautix の Acoustic Blues は、クリエイティブ・コモンズ – 著作権表示必須 4.0 ライセンスに基づいて使用が許諾されます。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
アーティスト: http://audionautix.com/
👇昨日投稿したプーさんのホームランダービーへの当時の海外での祭りをまとめた動画、笑えて超オススメです！
https://youtu.be/xlqLenE5LEI
本当は今回の動画の最後におまけとして先週の10話動画に対する海外の反応パートも入れたかったんですけど、尺が伸びすぎたのと時間が押してたので入ってません。
👇ブログ記事版にはあるので興味がある人は下のリンクからどうぞ(記事本文の最下部にあります)。
https://kowakunotsubo.com/archives/oniichan-wa-oshimai-ep11-discussion/
一応ブログ版が蠱惑の壺DXの本家になります。動画にはしてない記事も色々あるので良かったら見に来てね。
今週もありがとう
あと一話しかないってマジ……？
厨二もみじ❤
次で終わってしまう…どうか2期を頼む
だが待ってほしい。まひろが春麗スタイルだというのなら、今回の眼帯もみじは単なるサガットのコスプレとは言えないだろうか？
お兄ちゃんのビッチ化が止まらない…
男の尊厳()
動画に使われるの目的でコメントしてるの草
しゃぶるための唇はひどすぎて草
海外ニキがこのチャンネル認識してんの微笑ましい
海外もorz使うんだ…
「メスガキ」があちらでも「mesugaki」で通じてしまうのか。
日本の毒が世界中に蔓延しているという事か。
・・・つくづく日本はロクなもんを『輸出』してねぇな(苦笑)。
ほんと編集が秀逸やなぁ。
海外ってリップにそんなイメージあるもんなんか？
13話、14話の海外の反応も楽しみです！！（血眼）
来月旅行編！
終わってしまうのは、寂しいけど楽しみだ🎉
良く訓練された海外ニキたちにしてもおにまいのコメントは毎回ほんとキレッキレやな
これから何を目的に生きていけばいいんだ
わいの生きがい
寝る時の髪型とか、不法侵入説とか、1階のトイレ使えばいいとか、色々言いたい気持ちも分かるけど野暮ってもんよ
解説のずんだもん好き
ブラコンであるがゆえに周りの男はどうでもいいのでおしゃれに気を使わないみはりがかえでのお願いに負けておしゃれするのは
二人の仲の良さが現れててとても良い。ギャルなみはりは太ももの肉付きがだらしなくむっちりしてて挟まれたい
……後1話か……
めちゃ早口で講釈失礼します。
「安っぽいケーキだな」の言い方がド直球なのに文化の違いを感じた。
"That cake looks really cheap".
「このケーキ、マジ安そうやね」
直球すぎる。ワイは日本人だけど以下のように言う。
if i were there, i would cooment like below.
"it looks like the cake is a rly cheap one".
「ケーキ安そうやね」
伝える内容は同じだけど言い方、主語と文節が違う。
前者の外人は主語をケーキにして感想を述べている、
後者のワイは主語を場面にして述べている。
ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です…（; ‘ω‘ )b ﾊｱﾊｱ
動画の完成度と翻訳が良い感じに訳されてる 完璧
男まひろ✖️女まひろっていう銀河系思考で草w
選曲と冒頭のオープニング写真が某関西のイタリア料理チャンネルっぽいと思ってしまいました（違ったらごめんなさい）
jumpscare=ひで
ギャルみはり最高だぜ！
海外も日本も反応ほとんど同じで笑った
真島の兄貴は草
今回の動画はアニメのエピソードの長さと近くていいね
ワイの生きがいがあと一話しか残ってないのそこまで強調して何回も言わないでほしいOTL
温泉回はオマケ13話だったりしてｗ
あの私服…部屋着？はどう見ても幼児スモック…
世界平和ってこう言う事なんかなって…TSメスガキおにいちゃんって凄いな
お兄ちゃんは推し妹
唐突な真島の兄さんに笑った
口語の和訳と英文が縦に並ぶと凄い頭に英文がすっと入ってめっちゃ勉強になる。ありがたいー
編集がどんどん良くなっているの凄いわｗ
それはそうと、おにまいそろそろ最終話か。やはり好きな作品の最終話ほど心にくるものは無いなｗ
二期が出来る事に期待かなｗ
皆愛染様の小細工に惑わされてるやん
あと一話だと。もうおしまいだあ。吐きそう。