【和訳】時光代理人/英都篇 OP 「The Eye(白鲨JAWS)」

【和訳】時光代理人/英都篇 OP 「The Eye(白鲨JAWS)」



【和訳】時光代理人/英都篇 OP 「The Eye(白鲨JAWS)」

時光代理人 英都篇OP 「The Eye」
By 白鲨JAWS

陸光が程小時に向けての気持ちだと捉えるとめちゃくちゃ苦しくなりました。
一、二期と進んでいく同時に着眼点の多くなる陸光、、英都篇楽しみですが怖い気持ちもあります😔

拙い和訳ですがどうぞお楽しみください。

#時光代理人
#时光代理人
#linkclick
#和訳
#白鲨JAWS
#陸光
#程小時

Updated:
View Comments (34)

  2. i literaly cry, whyyyyy you do this to me im gonna cry and i gonna dead sorry i cant support the dead of my CHXS if he die permanetly im died with him (sorry if my english is not perfect this is not my original langue sorry)

  3. Lyrics

    [Verse 1]
    I wish that I could tell you the truth
    I've seen it a million times
    I stopped painting excuses red
    Even if I'm trapped in a rewind
    Rewinding right in front of the eye
    I ran towards the end of the line
    I heard your voice but missed you in time
    I followed every end of the signs
    But the clock tower bell only struck 9

    [Verse 2]
    When the sun sets on this side of my mind
    And I thought it was snowing
    Only when the ashes fell on the film in my hands
    Did I know

    [Chorus]
    There will be a fire when it all unfolds
    We should bury the treasure along with all we know
    But I couldn't save you, but I couldn't make it to you
    Trapped in endings I don't want you to know
    So long to a bursting wave of blinding lights
    But we fought the tides, we fought the tides
    Till the river dried, we splash velvet dye in the sky
    Standing still in front of the eye

    [Verse 3]
    I still remember the way you danced under heavy rain
    Hold out your hands and embraced
    When clouds never seemed to fade away
    Away, away, away
    Rolling thunders in disguise
    No matter how hard we looked in the lost and found (Lost and found)
    We never could shine the moonlight underground (Underground)
    To the point where we got sick of pretending like we are saviors
    Till we learn to carry on

    [Guitar Solo]

    [Chorus]
    There will be a fire when it all unfolds
    We should bury the treasure along with all we know
    But I couldn't save you, I couldn't make it to you
    Trapped in endings I don't want you to know
    So long to a bursting wave of blinding lights
    And we fought the tides, we fought the tides
    Till the river dried, we splash velvet dye in the sky
    Standing still in front of the eye

    [Outro]
    So the clock tower bell only struck 9
    And we followed every end of the signs
    If I heard your voice and caught you in time
    Are you with me to the end of the line?
    Are you with me to the end of the line?
    Are you with me to the end of the line?
    Are you with me to the end of the line?
    Are you with me? (With me?)

  15. 「塔の時計は9時にしか鳴らなかったんだ」
    これってヒカルが未来を見れる「12時間」の終わりの時間か、始まりの時間、
    または…トキが死んだ時間、のどれかだと思うんだ、

  21. If this finish like that movie called butterfly effect, the man maintain the girl far away from him, without sharing words and that's all🤔
    Well, i think Lulu can change that, prolonging Chen death, to only make him die of old age 🤔 (sorry if my english is bad)

  23. 全てが明らかになった時、火は強く燃え出すって、BAHATI火事が起こったのは誰かが犯人にとって都合が悪い事実を知ったから？
    あとふと思ったけど、桃紫色って天辰と劉梟のカラーだよね？
    空に撒いた………勝利と敗北どっちの伏線？（英都シナリオ知らないのにこんな完璧な曲作れるなんて、どんだけ時光愛強いんだ白鯊JAWS……尊敬！！）

  31. 和訳ありがとう！
    時光代理人 英都篇の日本語版が2026年放送決定だってね。嬉しい！楽しみだな

  32. 自分用

    [Verse 1]
    I wish that I could tell you the truth
    I've seen it a million times
    I stopped painting excuses red
    Even if I'm trapped in a rewind
    Rewinding right in front of the eye
    I ran towards the end of the line
    I heard your voice but missed you in time
    I followed every end of the signs
    But the clock tower bell only struck 9
    [Verse 2]
    When the sun sets on this side of my mind
    And I thought it was snowing
    Only when the ashes fell on the film in my hands
    Did I know

    [Chorus]
    There will be a fire when it all unfolds
    We should bury the treasure along with all we know
    But I couldn't save you, but I couldn't make it to you
    Trapped in endings I don't want you to know
    So long to a bursting wave of blinding lights
    But we fought the tides, we fought the tides
    Till the river dried, we splash velvet dye in the sky
    Standing still in front of the eye

    [Instrumental Break]

    [Verse 3]
    I still remember the way you danced under heavy rain
    Hold out your hands and embraced
    When clouds never seemed to fade away
    Away, away, away
    Rolling thunders in disguise
    No matter how hard we looked in the lost and found (Lost and found)
    We never could shine the moonlight underground (Underground)
    To the point where we got sick of pretending like we are saviors
    Till we learn to carry on
    [Guitar Solo]

    [Chorus]
    There will be a fire when it all unfolds
    We should bury the treasure along with all we know
    But I couldn't save you, I couldn't make it to you
    Trapped in endings I don't want you to know
    So long to a bursting wave of blinding lights
    And we fought the tides, we fought the tides
    Till the river dried, we splash velvet dye in the sky
    Standing still in front of the eye

    [Outro]
    So the clock tower bell only struck 9
    And we followed every end of the signs
    If I heard your voice and caught you in time
    Are you with me to the end of the line?
    Are you with me to the end of the line?
    Are you with me to the end of the line?
    Are you with me to the end of the line?
    Are you with me? (With me?)

  33. BaishaJAWSのプレイリストから英都篇関連の曲が全部削除されちゃったらしいけど日本版どうなるんだ…
    一期みたいに別のアーティストがカバーするのもいいけど、やっぱりこの声が聴きたい😢
    一番避けたいのは曲の差し替えだな

コメントを残す