「あったか、ババシャツ」第78話 | あたしンち | [ENG sub]

「あったか、ババシャツ」第78話 | あたしンち | [ENG sub]

Mikan. What? Today’s the coldest day this winter. You’ll be cold dressed like that. Wear my thermal underwear. Your thermal underwear? Warm Granny’s Underwear. It’s fine. Being warm is the most important. What? Put it on. The coldest day this winter? Oh well. I’ll just wear it. I look like a middle-aged woman. This is why it’s called granny’s underwear, isn’t it? There. Huh? It’s showing slightly at the neck. But it’s underwear. I need to do something… If I pull here like this outwards That’s better. The other side is showing more and more. This won’t do. This time I’ll try pulling on this side. Nice, it’s gone. I’m done. Oh, no. What are you doing? You’ll be late. I can’t wear this. It shows at the neck and it looks horrible. What do you mean, horrible! Sniffling from a cold, and having a bit of underwear showing, which is worse? They’re both horrible! Then wear a turtleneck! Ugh, that’s also a way isn’t it. A turtleneck huh. Mikan, hurry up and eat. Alright. Okay, this is perfect. (TV) The cold front will make (TV) this weekend the coldest this year. It’s even colder on the weekend. Is today Friday? The first period is P.E. – Mikan’s wearing an old woman’s underwear.
– She’s like a granny. She’s a total granny. No! Mikan. I can’t wear this after all. What is up with her? I’m off. It’s cold. Can’t be helped, I’ll keep moving. One, two, one, two, three, four. One, two, three, four. I should get going. [Free bread, 50 people only] It’s probably too late. It really is this year’s coldest. Why didn’t Mikan put this on? Perfect. [Bread Tanakaya]
Opening event! The first 50 visitors will receive free bread. We open in an hour. 41, 42, 43, 44, 45. – 46, 47, 48, 49.
– We must be a bit late. It’s alright. – 50, 51, 52, 53, 54.
– Isn’t it only up to 50? 54, 55. See? I’m 55th. That’s too bad. It’s too early to give up, Mrs. Mizushima. We have a strong ally. What? Thermal underwear. Oh, of course I wore mine too. I even wore this. My husband’s thermal pants. Me too. But what about it? Take a look. It’s cold Mrs. Tachibana, look over there. See? It’s cold. There goes another one. We’ve moved up the ranks. Just two more Yeah, and we get bread! Just two more. 30 minutes to opening. This is some biting wind. Mrs. Tachibana, aren’t your feet cold? It’s alright, I put peppers in my shoes. What? Peppers? It’s a bit uncomfortable but it’s warm. You went that far… It’s cold… Protect your face with this. I brought yours too. 20 minutes left. [Icicles]
Everyone’s quite tenacious. Two more to go. Mrs. Tachibana. Two people left. Mrs. Mizushima. We’re now in the group of 50. Yay! [Opening event, Bread Tanakaya] What’s this? I got this from the bakery that opened today. There was a huge line. You stood in line in today’s cold? See? It’s because you didn’t dress warm enough. What’s with all those clothes? What do you mean? You look really strange right now. You have a towel around your neck, funny slippers, and is that my skirt? You said you wouldn’t wear it anymore. Still, I can’t believe you wore that on top. Being warm is the most important. It’s the coldest day this winter. Nobody’s looking. See? You caught a cold because you didn’t wear underwear for fear of looking funny. If you catch a cold, you’ll spread it to us. Take that after dinner. Okay. I got this bread thanks to the thermal underwear you hate so much. It’s just underwear, but there’s nothing like it. Alright. Honey, is dinner ready? He’s wearing his padding vest tucked into his pajamas. Warm is best. Package’s here. Mother, you’re going out like that? It’s just delivery. Hello. It’s Mrs. Suzuki from next door. I came to give you this… Sorry about my fashion. It’s just that it’s the coldest day this year. Our house is old and there’s a strong draft. I live in the same apartment as you. I’ll be off, then. Good night. Mikan. What? Do I look that strange? Enough for a neighbor to laugh at you, yes. Atashin’chi. [Please subscribe to the channel, Atashin’chi]
Red rose of passion, and jealousy.

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#あたしンち #情熱の赤いバラ #atashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第78話あらすじ＊＊＊
この冬一番の冷え込みの朝、みかんは母にババシャツを着て学校に行くように言われる。
しかし、いくらあったかくてもおばさんが着るイメージが強いババシャツに
抵抗があるみかんは、困ってしまい…。

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「あったか、ババシャツ」第78話 | あたしンち | [ENG sub]

【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi