当時グレンダイザーの中東吹き替え版は、現地の人には内容も斬新だったが、声優は現地の俳優さんがやっていて、更に昔ながらのアラビア語で吹き替えたので、『子供達が正しいアラビア語を覚えて使ってくれる！』と当時の親御さんにも好評だった。
南米のブラジルだったかどこだったか忘れましたがオリンピックに出ておられた女子バレーボールチームの方々が子供の頃にTVアニメ「アタックNo.1」を見てバレーボールを始めた という話を何年か前にTVでされておられました
キャプテン翼は選手だけじゃなくクラブチームにも影響与えたからな、翼がバルサに入団したらライバルチームのレアルから、何で翼はウチに入団しなかったんだって怒りのコメント言われて、バルサからは翼が入ってくれて大変嬉しいってコメント出してたからな。
やっぱりキャプテン翼は名作中の名作！わたしは2019年のアニメを見たけど、1話目撮り逃して後半の10分ぐらいしか取れていなかったのにも関わらずわたしは私はそのたった10分で好きになった私が初めて見た、好きになったスポーツアニメですキャプテン翼で諦めなければ夢は叶うということ、諦めないことの大切さを知ることができたキャプテン翼に出会えて本当によかった 同級生たちはキャプテン翼を知らない、見たことないって言う人がほとんどだから、キャプテン翼好きの子がいなくて寂しいです 人生で一度は見てほしい
サウジの皇太子殿下が中東地区でのアニメ放映権を独占する会社を立ち上げたので鬼滅の刃と進撃の巨人の人気がすごいです(もちろん海賊版などではなく公式翻訳版です)。皇太子殿下は皇太子殿下が認めた場所限定ですが女性のコスプレまでOKにしたのでこれから伸び続けるでしょう。
家なき子はどっち？東京ムービーの方は宝島、ガンバの冒険と並ぶ劇画のような名作アニメ傑作だ
当時グレンダイザーの中東吹き替え版は、現地の人には内容も斬新だったが、声優は現地の俳優さんがやっていて、更に昔ながらのアラビア語で吹き替えたので、『子供達が正しいアラビア語を覚えて使ってくれる！』と当時の親御さんにも好評だった。
日本人との違いは、
海外の人はアニメから影響受けて、
それを現実に活かすが、
日本人はアニメから影響受けて、
妄想に生きるところだね
今やマトリックスの住民だしなぁ〜
キャプテン翼って何度もリメイクしてアニメ化するのはいいんだけど
毎回、律儀に原作1話からアニメ化するから
全然、大人にならないよな
レミ可愛かったなぁ
グレンダイザーって初めて聞いた
アラブ地域では絶対に放映されないと思われる物は永井豪作の「ハレンチ学園」。漫画だけでアニメにはならなかったっかな？
オーストラリアで会ったアラブ系の奴がアニメが好きで、作品名聞いたら「釣りキチ三平」だった😅
漫画は読んだ事あるが、
グレンダイザーは「ゴールドラック」としてフランスでは驚異的な人気を誇った。政治家が選挙の演説で「ゴールドラック」の名前を出すほどだった
南米のブラジルだったかどこだったか忘れましたがオリンピックに出ておられた女子バレーボールチームの方々が子供の頃にTVアニメ「アタックNo.1」を見てバレーボールを始めた という話を何年か前にTVでされておられました
日本のアニメ見てんじゃねーよ
キャプテン翼の影響でプロサッカー選手は多いが、海外でもいるから凄いよね。しかも世界有数のビックネームたちも。
家なき子レミは名作なのに、ストーリーカットされてるから悲しかった。マジで子どもたちに一度は見てもらいたい名作だよ。
だけど、イスラムを棄教するまでには、至らなかった模様
「キャプテン翼」の海外人気は、半端ないなぁ。
キャプテン翼は選手だけじゃなくクラブチームにも影響与えたからな、翼がバルサに入団したらライバルチームのレアルから、何で翼はウチに入団しなかったんだって怒りのコメント言われて、バルサからは翼が入ってくれて大変嬉しいってコメント出してたからな。
家なき子は本当の名作。毎年再放送やってほしい。
そもそも出崎統アニメは全部名作だけど。
永井豪はスケール雄大で天才と思ったがしかし脚本が悪い
家なき子を数話しか観たことがないアラフィフ、普通にびっくり😮
日本のアニメは、技術も内容も優秀だから、沢山の国の方に見てほしいですね！
南葛をどのアラブ地域の地名に変えた？というか改変するなよ。アラブ地域から選抜されて日本代表っておかしいだろ。
やっぱりキャプテン翼は名作中の名作！
わたしは2019年のアニメを見たけど、1話目撮り逃して後半の10分ぐらいしか取れていなかったのにも関わらずわたしは私はそのたった10分で好きになった
私が初めて見た、好きになったスポーツアニメです
キャプテン翼で諦めなければ夢は叶うということ、諦めないことの大切さを知ることができた
キャプテン翼に出会えて本当によかった
同級生たちはキャプテン翼を知らない、見たことないって言う人がほとんどだから、キャプテン翼好きの子がいなくて寂しいです
人生で一度は見てほしい
俺なんて友達とスカイラブハリケーンの再現を本気で頑張ったしな。二人とも巨漢だったから無理やったけど。
編集の問題ですが、とりあえず作品名から言ってもらわないと、前置きが長いし、マジンガーなのか、違うのか頭に入ってこない動画編集だなと思いました。
翼はアニメは土田プロで適当な出来だと思うがホント人気あるな。家なき子は絶頂期の出崎アニメだから演出力がえぐくて当然の評価だが
アラブで派閥抗争してるときにもうグレンダイザーをトップにすりゃ解決ジャンとみんなが思った
だからと言って土葬を譲らない人たちには来てほしくない
宗教に関係なく影響するんですね。
アッラー様の分類ではアニメは
【偶像崇拝】ではないらしい！
ある意味世界的なサッカーブームを起こしたのは高橋陽一だと言えるんじゃないか
何処かの紛争地域に日本から支援に行った団体が襲撃されると困るので給水車に【キャプテン翼】のシール（←塗装？）を（原作者and出版社の許可の下）していたら邪魔されることなく無事任務を果たせたそうです
キャプ翼認知の話は麻生総理が言ってた
当時はまたアニメの話かと笑われてたっけ
アラブって、娯楽が少ないからね～。著作権が切れたと思われる日本の古いTV番組が結構ゴールデンタイムにテレビで流れており、衝撃を受けたのを憶えています。
家なき子の立体アニメーションって
wikiかなんかでその理屈読んだけどよく分からんかったし
実際、どうみてもただの多重スクロールしてる様にしか自分は見えなかった。
アラビアンに聞いたが誰も知らないと言っている
グレンダイザー、海外人気高いよね。
キャラクターをアラブ人風にしなくても内容が良ければ受け入れられるんですよ。今の多様性とか言うのは、実はあまりにも表層的なんだよね。
サウジの皇太子殿下が中東地区でのアニメ放映権を独占する会社を立ち上げたので鬼滅の刃と進撃の巨人の人気がすごいです(もちろん海賊版などではなく公式翻訳版です)。
皇太子殿下は皇太子殿下が認めた場所限定ですが女性のコスプレまでOKにしたのでこれから伸び続けるでしょう。
キャプテン翼が人気な割には、優等生タイプのプレーヤーはいないよね。
キャプテン翼を見てフットボール強豪国の子供たちが選手を目指すようになったというのは、ものすごい違和感がある。あのアニメのころ日本は強くなかった。あなたたちの方こそ本場でしょと。
おしんも凄かったらしいよ
知らんけど
えっ？グレンダイザーってマジンガーZだったの？
だからといって日本人や日本に興味あるのとは全然違うから。平気で差別したりからかって来るしね。
名前とか変わるのはしゃーないとしても、日本のアニメと気づかなくなるほどの改変はやめてほしいな
そういうの韓国放送時に多いけどさ
マンガやアニメが外人を呼び寄せてる。アニメが好きだからって日本に来ないでほしい。スーパーでベビーカー押したムスリム女をわずか20分ぐらいの間に３組も見た。ほんとヤバイと思う