おじさんと小娘 – セナカナカセ【MV】
おじさんと小娘
digital single 『セナカナカセ』
====================================
『セナカナカセ』
words : mana
music : みっちー
arrangement : 細見遼太郎
Recording Engineer : 岡部賢太郎 (Fiction Sounds)
Mixing & Mastering Engineer : 柳俊彰
Director : 茂木彰洋 (ラフリエイト)
Assistant Director : みっちー
Cinematographer : 茂木彰洋 (ラフリエイト)
Editor : 茂木彰洋 (ラフリエイト)
Art Director : 髙木龍之介(formless)
Actor : mana
: 永尾麟之介
#おじさんと小娘 #おじこむ
#オリジナルソング #オリジナル #オリジナルソング
#セナカナカセ #せなかなかせ #背中泣かせ
#挨拶ソング #MV #ミュージックビデオ
#ただいま #おかえり #おはよう #おやすみ
#MV破壊 #24時間配信
#Ojisantokomusume #senakanakase
公開おめでとうございます㊗️
500人達成ほんとにお疲れ様でした‼️ファンになって１週間なんですが、今までにないくらい応援させてもらいました。これからも大活躍を応援したいと思います 🎉
最近毎日聴いてます❤
公開おめでとう🥳がんばったね！良く走り続けました🥹👏
この歴史のMVの発表の主役の500人の一人になった！幸せです！
カラオケ！！！！！お願いします！！！！出願してください！！入曲お願いします🥹🥹🥹
最初と最後のmanaちゃんの服装が同じ…🤔💭
最初にフェイドアウトした場所から
最後は戻って来た…🤔💭
うーん🤔
全ては妄想なのか…🤔💭
いい雰囲気
みっちーバージョンを見てみたいと思いました😁
Congratulations, this means it doesn't get deleted right?
Such a cute MV 🤗
So many set changes 🙀did anyone count them? 😅
おめでとう🎉❤
本当この歌好き❤️
とても心にスーッと入っきた曲でした とても感動しました
24時間YouTubeナマ配信、本当にお疲れさまでした〜🥹 MV公開になって心からホッとしました〜🥹 みんなの力で勝ち取ったMV公開だからなのか、MV見ると、感動が増幅されていく🥹🥹🥹 素敵なMV、たくさんの人に届きますように✨✨✨
いいPVですね！
登録者数1万人まで、あと少し！
改めていい曲だなぁ😊
鹿児島から応援してます😋
とってもキュンする素敵な曲、、、
そして麟がめっちゃカッコイイ。
みっちー激痩せしてイケメンになってる！
そりゃこれ見終わったら泣くなぁ
頭の中でヨルシカの「忘れてください」につながってしまう…
MV公開おめでとうございます🥺✨✨
みんなで勝ち取ったこのMV💝沢山の人にとどきますよぉに☺️🙏🏻✨
24時間もお疲れさまでしたぁ☺️✨
おつかれさーまでした！
とても良いMVですね😂
…嫉妬してしまうのは、私だけ😅
この曲をYouTubeショートでの玄関のやつで知りまして、Spotifyなどで改めて歌詞とか見て聴いたのですが、自分の過去のところに、思いっきり刺さりまして……涙がボロボロ出てきまして……
唄声が良すぎるので、尚更グッときました。
お二人のボイス素敵です。
とても良い曲なので韓国にも広く知られたらという願いで
より多くの人にこの歌を聴いてもらいたい気持ちで韓国語に翻訳してみました 🙂
背中合わせのままで
서로 등을 맞댄 채
のぼる朝やけに
떠오르는 아침 햇살에
眠い目をこすって
졸린 눈을 비비고
隣で寝るあなた見つめてたら
옆에서 자고 있는 당신을 바라보니
急に
갑자기
寂しそうな目で
쓸쓸한 눈빛으로
僕を見つめるその肩
나를 바라보는 어깨
抱きしめられたら
꼭 안아줄 수 있을까
お決まりの
짜여진
ルーティンこなして
루틴을 해치우고
家を出る時はいつも
집을 나설 땐 항상
キスとハグ
키스와 허그
してるはずなのになんでかな
하고 있는데도 왜일까
満たされなくて
채워지지 않아
ふと気付いたその袖に
문득 눈에 띈 그 소매에
アイシャドウのラメ
아이섀도우 반짝이
ずっと手をつないで
계속 손을 잡고
歩いてきたと思ってたのに
걸어왔다고 생각했었는데
「ただいま」
다녀왔어
「おかえり」
어서와
なんて
같은건
当たり前の毎日
당연한 것 같은 매일로
大切にしてたつもりなだけだったのかもな
소중히 여기고 있었다고 생각만 했을 지도 몰라
「おはよう」
좋은 아침
「おやすみ」
좋은 꿈 꿔
何度も言いあおう
몇 번이고 입 맞추자
言葉にならない想いも
말도 안되는 생각도
伝えたなら
말해줬다면
変わったかな
바뀌었을까?
思い出してよ
떠올려봐봐
ひまわり畑
해바라기 밭
日向ぼっこしてた
햇볕을 쬐던
駐車場
주차장
フリスビーした
프리즈비 하던
あの公園も全部
그 공원도 전부
キラキラして見えて
반짝반짝하게 보였던
そんな時もあったね
그런 날도 있었지
戻れるなら
되돌아갈 수 있다면
また歩幅合わせて
다시 발걸음을 맞추고
手をつないで歩いていきたいね
손잡고 걸어가고 싶어
「ただいま」
다녀왔어
「おかえり」
어서와
なんて
같은건
当たり前の毎日
당연한 것 같은 매일로
言葉足らずな僕だけど
표현도 못하는 나지만
一緒にいようよ
함께 있어줘
「おはよう」
좋은 아침
「おやすみ」
좋은 꿈 꿔
何度も伝えあおう
몇 번이고 말 해주자
くだらない話で涙出るまで
시시한 이야기로 눈물 날 때 까지
笑いながら
웃으며
眠りにつこう
잠에 들자
La La La La La La La
La La La
La La La La La La La
La La La
La La La La La La La
La La La
La La La La La La La La
La La
「ただいま」
다녀왔어
「おかえり」
어서와
だって
라는 말 조차
大切にしたかった
소중히 하고 싶었어
昔話した
예전 이야기를 하던
2人の夢を
두 사람의 꿈을
叶えにいこう
이루러 가자
「おはよう」
좋은 아침
「おやすみ」
좋은 꿈 꿔
いつか埋まりますように
언젠간 채워지기를 또
向かい合わせで涙出るまで
마주보며 눈물 날 때 까지
笑いながら
웃으면서
眠りにつこう
잠에 들자
インスタで知ってめっちゃこの曲大好きです
你們好！我是台灣的粉絲
真的非常喜歡這首歌，謝謝妳們寫出這麼好的作品！
カラオケで歌えないかな？😂😂😂めちゃくちゃいいやん。
おじさんとやればよかったのに。なんか残念。
素敵な曲 素敵なPVです♪ 5年前に亡くなった妻との日常を思い出しました。 ありがとうございます。 ライブにも行きたいです♪
I love this song so much! my level of Japanese is too low to understand the lyrics, but it has such warm feeling to it, and it somehow makes me cry everytime. 😭💖
インスタグラムから来ました。すごく素敵な曲ですね！お二人のハーモニーも沁み入ります。
恋人や夫婦の歌だと思うのですが、勝手に子どもとの関係や、成長するにつれて希薄になってる日常のスキンシップに置き換えてしみじみしています。
お二人の今後のご活躍を応援しています！
おじさん歌うますぎやろ
素敵💓
Instagramから気になって
聴きたくなったので来ました😊
優しい歌声とメロディー🎵
これからの曲も楽しみにしたいと思います😊