「傘のスマートな返し方」第61話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「傘のスマートな返し方」第61話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. What do I do about this? What is it? That umbrella looks nice. This umbrella is Mrs. Misumi’s. I haven’t been able to return it to her. I see. No wonder it feels luxurious. The Refined Way to Return an Umbrella. I really have to return it now. You can return it anytime. I don’t use that often. It’s not easy to return it, though. It’s quite bothersome to return an umbrella. Yes
. You can’t return it on a rainy day and it’s not very nice to return it on a sunny day, either. I guess you have no choice but to visit her house? It’ll be quite heavy. Heavy? I’ll have to take something with me if I’m visiting her house. I guess you’re right. But there’s no way to make the load lighter. It’s a text from my mother. She’s thanking me for the jam. [The jam arrived] I haven’t eaten it yet, but thank you. That’s what she says. Why not just try it first? But I like the speediness of it. It’s nice and light, to say thank you before you eat it. I see. You’re right. If eat it, you have to comment on it. Come to think of it, there was someone that sent me some snacks… [Famous Coriander Manju] I should call them and thank them. That is an odd taste. I didn’t know what to say, and I couldn’t get around to thanking them… Hello? Mrs. Tachibana? Did you get the manju? The person who sent it called me, and I was so taken aback. I should have called her before eating any of it. That’s it, speed. Speed is what matters. Oh no. I should have returned that umbrella before using it. No, that’s not it. I’m kidding. [The next day] But how do you “lightly” return an umbrella? Mrs. Tachibana. Oh my, Mrs. Mizushima. Have you been grocery shopping? Yes. Oh, I’ve been meaning to return this. What? This, the shopping bag you lent me. Sorry I couldn’t return it sooner. See you next time. Goodbye. It’s nice to have it returned like this. See you next time. Even if there’s no snack gift or anything I guess the timing is important to return something in a pleasant manner. Atashin’chi. Mrs. Misumi comes around here often. Light, pleasant, and refined. Mother? Oh, Mikan. What are you doing? I’m trying to return the umbrella in a refined manner. Hopefully Mrs. Misumi will pass by. You’re waiting for her? The timing is important if I’m to give a pleasant, light impression. Mrs. Misumi. Mrs. Misumi! It’s not pleasant at all. – Mother.
– Huh? You haven’t returned the umbrella yet, have you? I can’t seem to get the timing right. You should just return it quickly. I’m off. The timing is important if I’m to return it nicely. [Pet Store] She comes here often, doesn’t she? Oh my, I’m sorry. You still haven’t returned it? The timing, it was… Timing aside, the fact that you’re overthinking it like that is making it anything but light. I’m off. I can’t get the timing right. Now is the time. Mrs. Misumi. Come on. She’s here! Oh my, Mrs. Tachibana. Oh, Mrs. Misumi. What is it? Oh, I was meaning to return this to you. Oh, this umbrella? I’m sorry it took so long. What do you mean? But did you come out here just for that? No, it’s just a coincidence. What? It’s great that I just happened to have this on hand. Here. Uh… I’ll see you later. Okay, bye. That felt so clean. No it wasn’t! Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第61話あらすじ＊＊＊
三角さんからずっと借りたままになっている傘を、
いかにスマートに返すか悩む母。
水島さんからヒントを得て、
あの手この手でスマートを演出するのだが…！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「傘のスマートな返し方」第61話 | 新あたしンち | [ENG sub]

【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi