「たっくんの節分」第49話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「たっくんの節分」第49話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. I’m so sorry about this. It’s fine. Tatkun, let’s play until your mom gets back. What shall we do? – Tatkun, outside.
– Huh? Let’s go outside next time. No, I want to go outside. I like it outside. I have a delivery I’m waiting for today. I want to go outside. I’m home. Bro! Perfect. Yuzuhiko, take Tatkun outside. What? Tatkun’s Setsubun. – Let’s go, forward.
– I have nothing to do, so it’s fine. Let’s go. Tatkun, what do you want to do? Goblin game. Goblin game? Then let’s play rock paper scissors to decide who’s the goblin. Rock paper scissors. I’m usually the goblin at times like this. Then I’ll be the goblin, and you run away. I want to be the goblin too. Huh? I want to be the goblin too. What do you mean? Well, goblins have horns and teeth and are big, strong, and amazing. I want to play the goblin game. What color goblin are you? Um, blue? I want to be red! How many horns? 1? I have two. You have one. Uh… What do you do in a goblin game? Atashin’chi. Roar. Roar. Roar! Atashin’chi. Goblin house. Roar. What’s a goblin house? Three rooms and a living room that doubles as a kitchen. Three rooms and a living room that doubles as a kitchen? Yes, three rooms and a living room that doubles as a kitchen. [Goblin]
A roof, too. Do you even know what you’re saying? [Rooms, living room/kitchen]
Atashin’chi. It’s a goblin house, so it should have horns. It’s so cool. Roar! Roar. Three rooms and a living room that doubles as a kitchen. No. I’m going to use it. No. It’s mine. Tatkun, lend it to him. You should take turns. No, it’s mine. Oh no. Goblins lend things. They do? That’s right, goblins are… kind to babies. Oh my, what’s wrong? That’s good. Did you thank him? Thank you, child. Atashin’chi. [Milk chocolate]
Found chocolate. Can’t be picking up stuff like that. Why? You can’t. Why? You’re a goblin. Goblins don’t eat stuff on the ground. [Trash] They throw such things in the trash bins. Atashin’chi. Roar. Roar. Thanks for playing with him earlier. No problem. [Cookies]
Have some, if you’d like. Thank you. Mikun, say hi. Hi. Bye bye. Goblins wash their hands before they eat. – Thank you for the food.
– Thank you for the food. Goblin likes. Goblin likes? What is that? Out with goblins. In with blessings. Out with goblins. It’s Setsubun today. Out with goblins? [Blessings]
Yes, it’s calling out to blessings. They throw beans so goblins will leave. Maybe it’s hard for you to understand? Out with goblins? What? Goblins can’t go home? Tatkun. Out with goblins. In with blessings. No, goblins… go on great adventures outside. Great adventures? That’s right. All sorts of adventures away outdoors. Worlds you’ve never seen, countless meetings and goodbyes. Sometimes things get tough but it’s way more fun than staying at home. Isn’t that right? Pill bug. Kids are quick to give up. Shall we go home? Yes. I’m home. Welcome home. Surprised? They were selling a Setsubun set at the mart. Tatkun, want to play “Out with goblins?” We throw beans to kick goblins out. Out with goblins. Out with goblins. Adventure. Yes, adventure. Tatkun goblin. It’s our Setsubun. Yes! Sorry I’m late. They’re throwing beans now. In with blessings. Out with goblins. Out with goblins. Out with goblins. Check it out. Is that how throwing beans is usually done? Out with goblins. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第49話あらすじ＊＊＊
ある日、公園でたっくんと２人で遊ぶ事になったユズヒコ。
そしてユズヒコの事が大好きなたっくんは、
２人で鬼ごっこをしたいと大はしゃぎ。
ルール無視の鬼ごっこが今始まる！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「たっくんの節分」第49話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/3VVzwEIoRSU
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi