「母、さえてる日」第13話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「母、さえてる日」第13話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. Mother Has a Clear-headed Day. Good morning. Huh? This bread, Mother cut it, right? She cut it in precise squares. That’s right. Yesterday the bread looked like she tore it apart. For some reason, the bread is in a good state today. Look. No way. I feel clear-headed today, for some reason. Clear-headed? It looks like rain. Will I get a call? Mrs. Mizushima? Hello. It was you, Mrs. Mizushima. I knew you were going to call even before the fact. What? My head is super clear today. Oh right. Ask me something. Yeah? Then the next person that we’ll come across, will they be male or female? Female. Female? No, – a pig, rather.
– What? I knew it. Amazing. Right on both counts. I was hard put to it to decide whether it was a pig and a woman, or a woman and a pig. I’m getting goosebumps. My head really is clear today. [Come and drink nice coffee] Mrs. Tachibana. You need to by a lottery ticket right now. That does sound good, but… Huh? I think my clear-headedness today is on a global scale. A global scale? You mean, like predicting earthquakes? But it doesn’t feel like there will be any today. Amazing. You can even predict that? That’s right. So I want to use this power for a greater cause. A greater cause? For example, has anyone gone missing around you? Gone missing… I might be able to find them today. I don’t know of any right now. But you know, won’t it be alright to use your power for yourself, at least a little? Like buying a lottery ticket? Yes. You might win. Something like 500 million. 500 million yen, huh. 500 million? – That bag…
– We’re taking it! – The lottery shop is near the station, right?
– That’s right. Huh? [Snatchers. Call 110 if you see them!!] Atashin’chi. What is it? I have this hunch. This power doesn’t last long. Oh my. I want to make use of it properly today. It’s gone. Where is it? Below the vending machine. What? What? Here it is, 500 yen. [Doka Park] I can’t tell which onigiri is which. Uh oh. That one’s plum, the other one’s salmon. Huh? She’s right! I think I’m going to lose. 9, 6, gold. Huh? The tables have turned! What name could we give him? I like “Gabu.” How about “snow dog?” Name him “Goro.” The next one’s a fork ball. What? [Lucky Gacha Contest]
Stop. Huh? Third place, a condiment set. I wanted this one! The other mart is cheaper today. Don’t you have anything, Mrs. Mizushima? Something you want to know about, for example. Dinner side dishes. What? Dinner side dishes? What kind should I make? Dinner side dishes. Cream stew! I’m home. I’m home. I’m home. Welcome home. Stew. That’s right. Looks good. It does, doesn’t it? Didn’t you feel like eating some today? That’s right, I was thinking I wanted some. Me too. And today’s is good, right? Yes. Is there any more? I knew you’d want more, so I made a lot. Then me too. Me as well. Alright, I’ll get you more. Just a moment. I was very clear-headed today. What an enjoyable day. I wish every day was like this. Oh? She cut the bread wrong again. I can’t seem to get it right today. Hey. [Sigh] And, as expected, Mother’s clear-headedness lasted only a day. I forgot to buy a lottery ticket! [Lottery tickets, lucky day] Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第13話あらすじ＊＊＊
今日の母は何をやっても冴えまくる。
そして、そんな自分に気付いた母は、
この力が消える前に地球規模の大きな事をしたいと意気込む。
はたして母の壮大な目標は達成されるのか！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「母、さえてる日」第13話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/18zuyr3DzpI
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi