「母、へんに勘がいい」第46話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「母、へんに勘がいい」第46話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. I… – Huh?
– What? I have a highly developed sense. Mother’s Strange Ability. [Lottery] Just a while back, [Taiyaki] A present I bought without really thinking… How did you know? I had a hunkering for taiyaki. turned out to be perfect. Even on the subway This stop is Yomiurigaoka. I know who’s about to get off. Amazing, isn’t it? Yep. You’re right. Mother does have a strange ability to predict things. I want to go to the bathroom. But I need to finish writing this first… Alright, let’s send it. This shocking timing! Well, Mother does have a fine-tuned sense, in a way. That shirt… Is that strange? Sorry, I didn’t mean to laugh. But “Banana Dandy”? Is it strange after all? My mom brought it home. Dandy, huh. – Yuzuhiko.
– Huh? Wear this. Banana Dandy? I found an amazing T-shirt. You had to buy this of all things? Well? Amazing, right? Atashin’chi. I’m home. Welcome home. – Here.
– Yeah. Is it curry today? That’s right, I suddenly felt like having some. Yeah. What is it? Well, [Karikari] I had curry for lunch today. But it’s alright. – And I bought cigarettes too.
– What? You’re about to run out, right? Actually, today… This indicator has gone up a bit. I’d recommend quitting if you can… Alright. Should I quit? That’s what I was thinking. Atashin’chi. Alright, just one more can today… – Time for bed?
– What? It’s a sort of superpower. Atashin’chi. Mother’s “sense” is pretty amazing in a way. Yeah, she’s sharp, but the timing’s off. Her timings are the worst. Atashin’chi. It’s getting more and more interesting. It’s our yearly bingo competition. [Churukame Food 50th Anniversary Party]
But it’s too early to give up. The high-end prizes are just starting to show up. Now for the next number. 59. Bingo! Your name? Tachibana. Then for you, Mr. Tachibana, I’ll award this leg massager. [Beautiful bare feet, beautiful skin] Congratulations. Thank you. [Leg massager, bargain sale] I want to get one of those. Welcome home. Where’s Mother? She must still be shopping. Oh? What’s that? I won it playing bingo. – You won?
– Yeah. This. Leg massager? Mother was wanting to get this. It’s amazing that you won this. Yes. Mother will love this. I’m home. Mother’s home. Hide it. Huh? Let’s surprise her. That took pretty long. [Yamashita Electronics]
It was on sale here, so I went ahead and bought it. Could it be… I was wanting to get this, and it happened to go on sale! This feels great. Tada. Look, a Banana Dandy heating mat. What? Nice, isn’t it? Warm Banana Dandy. And there’s another one. Tada. – Leg massager.
– Leg massager. Of course. Mother’s sense… Huh? Atashin’chi. It feels great. I’ll return that tomorrow. Alright. What time was it when you won this? What? The time. It ended at 6, and it was a bit before that so around 5:30. [Bargain sale, 30% off all products] – Bingo.
– What? I knew it, my ability is amazing. Though it isn’t really helpful. [Leg massager]
Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第46話あらすじ＊＊＊
水島さんが食べたがっているタイ焼きを、偶然買ってくる母。
変なところでカンの良い母は、周りの人に有り難がられる事もあるが、
ほとんどは迷惑がられてしまう事ばかり！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「母、へんに勘がいい」第46話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/MGBJ05GIPpM
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi