【 翻訳歌詞 】狼と香辛料(2024) 第1期 OP1 |「旅のゆくえ」- Hana Hope | 日本語_KMpc #狼と香辛料 #2024 #HanaHope
Meeting you during a long journey, the changing scenery
(nagai tabi no tochuu kimi ni deai utsurou keshiki) Every time I think, “I’m not alone”
(“hitori janai” omou sono tabi) I realize the fear of losing
(ushinau kowasa ni kidzuita) Today too, we head towards a place where we can laugh together, on the path we weave
(kyou mo waraiaeru ibasho tsumugu michi e) Look, just like the clouds
(hora marude kumo no you ni) Even on an unknown journey, let’s just keep going
(yukue wakaranai tabi demo tada susumou) For some reason, just by having you with me, I can believe, no matter where we go
(nazeka kimi ga iru dake de shinjite doko e datte) If you listen to the voice of your heart
(kokoro no koe ni saa mi o yudanetara) Step towards where the wind rises
(kaze tatsu mukougawa fumidashite) I want to keep walking, hand in hand with you
(te o tsunagi arukitsuzuketai yo) Pray to the sky, and wipe away the tears
(ano sora inorou namida nugutte) The city and people are changing, recalling sad memories
(machi mo hito mo kawari omoidashita kanashii kioku) Telling myself, “We’ll always be together”
(“zutto issho ni” sou iikikasete) I covered the passing anxiety
(yogiru fuan ni uwagaki shita) That day, your voice became my guide
(ano hi michishirube ni natta kimi no koe ga) Like the sunlight at dawn
(hi ga noboru asa no you ni) Even when you can’t see the exit, the night will pass
(deguchi no mienai toki demo yoru wa akeru) Like the twinkling stars
(matataita hoshi no you ni) We lean on each other and walk side by side, just moving forward
(yorisoi narabi futari de tada susumou) Facing challenges again and again, while sharing them with you
(kimi to wakachainagara nando mo tachimukatte) Lighting hope in this fleeting future
(hakanai mirai ni saa kibou tomoshitara) Breaking through the misty forest
(kiri tatsu mori no naka nukedashite) I want to keep journeying on this path
(kono saki mo tabi o tsuzuketai yo) Looking up at the moon, wiping away my tears
(ano tsuki aoi de namida nugutta)
アニメ:
狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF(1期)OP1 FULL
狼と香辛料 OP1 FULL 15周年(2024年)
歌手: Hana Hope
曲名: 旅のゆくえ
背景画像: @KneadMud (このチャンネル)
字幕翻訳: @KneadMud (このチャンネル)
対応言語: 英語、中文(繁體)、スペイン語、ブラジルポルトガル語、日本語、韓国語
—————————————————————————————————————————
【 翻訳歌詞 】ヘルク 第1期 ED2 |「ヒカリ」- カノエラナ | 日本語_KMpc #ヘルク#ヒカリ#カノエラナi #ヒカリED #ヒカリED2 #ED2 #ed
#anime
【中文歌詞】狼と香辛料(2024) 第1期 OP1 |「旅のゆくえ」- Hana Hope | 片尾曲 羅馬字幕_KMpc
#勇者 #赫魯庫 #赫魯庫ED #片尾曲 #第一季 #赫魯庫ED2 #ヒカリ #カノエラナ
#中文 #翻譯 #字幕 #歌詞
【English Lyrics】Spice and Wolf(2024) S1 OP1 |「旅のゆくえ」- Hana Hope | OPENING Romaji Subtitles _KMpc
#helck #HelckED #HelckED2 #ending # ending2 #ヒカリ #カノエラナ
#english #translation #subtitles #lyrics #romaji
【PT-BR】Ōkami to Kōshinryō(2024) S1 OP1 |「旅のゆくえ」- Hana Hope | OPENING Romaji Subtitles _KMpc
【Español】 ]Spice and Wolf(2024) S1 OP1 |「旅のゆくえ」- Hana Hope | OPENING Romaji Subtitles _KMpc
【한국어】 늑대와 향신료(2024) S1 OP1 |「旅のゆくえ」- Hana Hope | OPENING Romaji Subtitles _KMpc
—————————————————————————————————————————
私たちのチームは、6つの言認証による翻訳と精心されたイラストの共有に取り組んでいます。創造性と著作権の尊重を非常に重視しています。著作権に関する疑問や問題がございましたら、私たちのチャンネル責任者にご連絡いただきたく、迅速かつ効果的に対応し解決できるよう願っています。著作権者との前向きで調和の取れた関係構築を楽しみにしています。
—————————————————————————————————————————
本チャンネル声明:
このビデオは共有と学習を目的とした個人的な作品です。ビデオのリンクは直接共有が可能ですが、盗用しないようお願い申し上げます。このビデオはオリジナル作品の宣伝とサポートを希望しており、関連リンクを以下に記載いたしますので、たくさんのサポートをいただければ幸いです。
—————————————————————————————————————————
Copyright Statement(著作権声明):
The background image is owned by this channel. If you like it, please support us.(背景画像は本チャンネルが所有しています。気に入ったら、ぜひご支援ください。)