YOASOBI「PLAYERS」Official Music Video

YOASOBI「PLAYERS」Official Music Video

Play on! You & me! Set on the legacy! Play on! You & me! Set on the legacy! Emotions low, my gaze fell down at the day that boots up Looming on me now, routine rebounds I know I cannot just nail it, right from the jump Devotion coated memory’s bound The moment this world was freed by that hero In my mind, still engraved And I’m in awe like before A split second, done Choose now and seal your fate Gripping hands, holding tight, full of sweat The spreading map I’d look on with much care in me Back when I’d choose to keep on gazing on, for so long Now retry, now retry If I could restart If I could do every part Now retry, now retry When we hit the save, it kept our minds as they were at that time Now retry, now retry Releasing my grip On the flip, I’ve become a grown up Now retry, now retry It’s all we need, come on Gotta proceed and type in a new name Play on! You & me! Set on the legacy! Play on! You & me! Set on the legacy! Play on! You & me! Set on the legacy! Play on! You & me! Set on my legacy! Dream and love, I feel all the hope grow You’ve always lit the spark And you’ve been teaching me a lot It all remains in my thoughts The unfair denotes, when no hope unfolds You were right by our side Time and time again, so bold Overcame it all with might Now retry, now retry If I could restart If I could mend every part Now retry, now retry I know I can move up above, and outshine the present But I know, there’s no doubt Because it is you Oh, there’s no way you’d ever say this Now retry, now retry Move on, and choose the continue screen The one true ending awaits Now retry, now retry You’re choosing me though I’ve nothing so great to show Now retry, now retry So now, hit the save today and then connect to the new day Now retry, now retry The courage imbued as we move cause we are the hero Now retry, now retry It’s all we need, come on Gotta put all your trust behind this name Dream and love, I feel all the hope grow And that call of a joy we know Is attained with our hands, no doubts When choosing how the journey’s played out The unfair denotes when no hope unfolds In all this sorrow untold If I have you on my mind, I can proceed unconfined Broke through a path, our adventures define All of this love we held inside So close, every journey grows So, continue Now let’s go

Streaming & Download : https://orcd.co/yoasobi-players

【YOASOBI コメント】
PLAYERSというタイトルはその名の通り、ゲームと共に青春を駆け抜け、今もゲームに日々の刺激とワクワクを貰っている全てのプレイヤーに届け！という願いを込めてつけたタイトルです。
人それぞれに思い描くゲームのタイトルや場面があって、それを表現するために30組ものクリエイターの皆様の力を借りてこのMVは完成しました。ゲーム体験から学んだ沢山のこと、主人公と共に物語を進めていく中で感じた沢山の感情はいつまでも記憶と心に刻まれていて、時に力を貸してくれる。僕もその一人です。関わってくださった全員のゲームへの愛と作品への熱意が、できるだけ沢山のプレイヤーの元へ届いてくれることを願っています。

Music : Ayase (https://x.com/ayase_0404)
Vocal : ikura (https://x.com/ikutalilas)
訳詩(Background Chorus) : Konnie Aoki
Background Chorus：ぷらそにか(えみほの、栢本ての、Kuu、SUI、成家ひかる、かんたろう、てつと、西山晃世、RYOEM)
 
原作：「記憶を消してもう一度やりたいゲーム」のエピソード「#MemoryOfPlay」
https://www.yoasobi-music.jp/projectmemorycard/

▼PlayStation®30周年記念プロジェクト「Project: MEMORY CARD」楽曲

—
Play on! You & me!
Set on the legacy!
Play on! You & me!
Set on the legacy!
 
起動した今日に俯いた
いつからか分かりきった毎日を
こなしている
はじめからなんて出来ない
記憶の奥 染み付いた
世界を救い出したヒーローに
今も魅せられたままでいる
 
一瞬の判断が分つ運命に
握る手が汗ばむ
広げた地図を
真剣に見つめ続けていた
あの日々よ
 
もう一回 もう一回
はじめから始められたら
もう一回 もう一回
あの時セーブしたままの僕らは
もう一回 もう一回
握る手を離し大人になった
もう一回 もう一回だけでいいから
新しい名前を入れて
 
Play on! You & me!
Set on the legacy!
Play on! You & me!
Set on the legacy!
Play on! You & me!
Set on the legacy!
Play on! You & me!
Set on my legacy!
 
夢も愛も希望も
いつも君が
そこにいた君が
教えてくれた
 
理不尽も絶望も
嗚呼 僕らは
何度も君と
乗り越えてきた
 
もう一回 もう一回
はじめからやり直せたら
もう一回 もう一回
今よりずっと凄いこと出来るって
でもね 絶対に
君ならきっとそんなこと言わない
もう一回 もう一回 ほら
選ぶコンテニュー
真のエンドロールまで
 
もう一回 もう一回
誰でもない僕を選んで
もう一回 もう一回
さあ今をセーブして明日へと繋げ
もう一回 もう一回
勇ましく進む僕らがヒーロー
もう一回 もう一回だけでいいから
この名前を信じて
 
夢も愛も希望も
喜びもいつも
この手で選んできた
旅路の先にあった
 
理不尽も絶望も
この憂いもきっと
君を想えば
乗り越えられる
 
僕らが愛してきた
冒険の日々は
ずっと共にある
さあ つづきを行こう

—

＜STAFF＞
Director：suzkikenta(CANTEEN)、Tsuribu Tokyo     
Producer：Takemi Inagaki(CANTEEN)、Upcoming Imoto 
Production Support：Yoshinobu Sarudate      
                  
Edit / CG Design：Takafumi Matsunaga(Tsuribu Tokyo)
Character / CG Design：Katsuya Watanabe(Tsuribu Tokyo)
Character / CG Design：Yuma Murakami(Tsuribu Tokyo)
CG Design：Hikaru Hikawa    
Graphic Design：Saiki Takahashi(Tsuribu Tokyo)
Graphic Design：Hikari Imai
                  
Colorist：Haruka Ariga(Artone Film)
                  
＜30years Creator＞      
game01       Tsuribu Tokyo     
game02       AYAKA OHIRA  
game03       m7kenji(HANDSUM inc.)
game04       DENSUKE28      
game05       kiyuu
game06       Alec West  
game07       Yuya Utamura(NEET_COM)
game08       Daiki Miyama(DotINK)
game09       svdpony     
game10       Shibashin   
game11       NIO 
game12       AC-bu       
game13       Akari Maru(rhythmos)
game14       Mohammad Alhaj(m0 studio)
game15       syurinpppppp      
game16       nico ito      
game17       Moe Wakabayashi (P.I.C.S. management)
game18       JACKSON kaki   
game19       izzy(Mata Foundry)
game20       Azikazin Magic World  
game21       KENNY(PHOTINO)
game22       HAYASHIRENA 
game23       DEPPA      
game24       Sota Fukushima(mimoid)
game25       Takuto Kawakami(rhythmos)
game26       sanuchida  
game27       watakemi(tsuchifumazu / CANTEEN)
game28       mino(NANON CREATIVE)
game29       Gustaf Holtenäs  
game30       mesoism    
—

#YOASOBI #PLAYERS #Playstation #プレイステーション30周年 #MemoryOfPlay