[MULTI SUB]【完整版】 | 我替姐姐嫁给了有孩子的军官,在部队大院当起后妈!#短剧全集 #最火短剧推荐 | 甜梦剧场

[MULTI SUB]【完整版】 | 我替姐姐嫁给了有孩子的军官,在部队大院当起后妈!#短剧全集 #最火短剧推荐 | 甜梦剧场



[MULTI SUB]【完整版】 | 我替姐姐嫁给了有孩子的军官,在部队大院当起后妈!#短剧全集 #最火短剧推荐 | 甜梦剧场

Why are you a human being? Let’s go. I’m an individual, too. And me. We are We’re all human. This is Nian Nian. Why does she look like that? She’s a lot smaller than her profile. What are you laughing at? The disguise mission failed. All of you! Three kilometers. Me? – Five kilometers. Five kilometers. Roll! Backward. Run in unison. Regimental Commander. That’s the daughter-in-law She’s your daughter-in-law who’s going with you, right? Such a pretty girl. Why don’t you recognize her? Let me tell you something. Don’t be so stiff-necked all the time It’s so hard to find a woman. She’s scared away again You’re good. You’re the best, right? One more kilometer. Yes, sir. My account page. Kid! Help me! Help me! Hey, kid! Give me your hand! Come on, man. Help me! Mr. Lu! Stop running! Your son fell into the river! What’s wrong with him? How dare you play here without an adult? The water is so fast. What if you get washed away? Let’s see if you dare to do it again. Do you know A drowned person Even the King of Court won’t accept them. How do you know? The King of Jon won’t take him. Drowned people? Of course I know. Don’t you ever do anything that dangerous again. I’ll beat you every time I see you. I’ll beat you up every time I see you. An An! An An! An An! Your name is An An. Go find your boss. Ani! An An, are you okay? I’m glad you’re okay. Ahn! How are you? Are you hurt? Are you okay? What happened? It’s me. I can’t let Dad know. I fell into the river to bathe a rabbit. I fell into the river. I fell into the river by accident Mr. Lu Don’t worry An An is fine Thank you. Mr. Zhou. He thinks I saved An An. It’s only natural. After all, I’m An An’s teacher. The Yangs’ daughter has jumped into the river. Save her! Yang’s daughter has jumped into the river! Save her! Save her! Quickly! Give me a hand! Nian Nian, wake up! Nien Nien! Nien, wake up! Nian Nian! Wake up, Nien What’s wrong? Are you dead? What should I do if I’m dead? Who’s going to marry me? I’m awake! That’s great! I’m still breathing. Let’s do it now. Take her account page. Get a marriage license. Once the license is in her hands. She’ll have to get married. Mom! Mom! Mom! Aren’t we pushing too hard? If my sister dies again How can we explain to the Lu family? If I can’t I’ll write to Lu Shishen I’ll withdraw from the marriage You silly girl You and Lu Shi-Shen You’ve been engaged for over a year The Lu family has sent us They’ve sent us over a hundred dollars If you want to withdraw from the engagement You have to return the money It’s a big deal Tie her to a train I’m on it. I’m on my way. Let’s go! Yang Niannian Lu Shishen Nian Nian Don’t blame mom. Your sister She’s already in college Then Lu Shishen He’s just a soldier He’s no match for her I’m your daughter too I’m also seeing someone It’s not enough that you forced me to die once. Do you want to force me a second time? Hengfei! Yang Niannian It’s over between us. Hui Ying is my mom’s favorite. My mom’s favorite daughter-in-law. If you want to hate her. Hate yourself for not being good enough. I couldn’t get into college How stupid am I? I went to hell for you people. I’m going to die for you people. The King won’t accept me. He’s giving me a chance To fix my life I don’t care if Lu Shi Shen Is it a new way of life? Marrying a A soldier who protects the country It’s better than staying in this family Listen carefully Once I leave this house. I’ll never come back. Whether you live or die I won’t care anymore. Sign this letter of severance. Give me back my account page. I’ll marry in her place. It’s only May. Why is it so hot in Haicheng? I don’t know what Lu Shishen is like. I don’t know what Lu Shishen is like Yang Jiaqing must be I can’t go back If Lu Shishen won’t recognize me I have to find a way out for myself Why are you a human being? Yo! Is this really from Mr. Lu? Mr. Zhou A good thing is coming. Oh, my! Ms. Mei Jing. Don’t be ridiculous. This is Mr. Lu To thank me For doing him a favor Why are you so shy? There’s no such thing as a favor You don’t get a watch as a gift Three revolutions and a chime. It’s a wedding gift for you. Mr. Zhou When you become the headmaster’s wife. Don’t forget us Older sisters. Don’t forget us. But Isn’t Mr. Lu already engaged to be married? His wife is in heavenly studies? What family? It’s too early She’s gone Who’s this guy? The cow doesn’t know. I’ve never seen him before. – No. Isn’t that Mr. Lu’s An orderly? Who’s the girl next to you? She’s very pretty. Such a small bag And a man to carry it? She’s a fox. Hey no Am I right? They’re going to Mr. Lu’s house. It’s true Let’s go check it out too Let’s go Mrs. Lu Mr. Lu has urgent business to attend to Sit down and wait. Commander? Isn’t it the Company Commander? Didn’t he tell you? He was promoted to Captain half a year ago. He was promoted to Captain. If Yang Huiying knew Lu Shishen had become a captain I’m afraid she’d regret it. Hey, sister-in-law. You can’t sit in this chair. Mr. Lu has a lot of work to do. Family matters I don’t want to make a fuss if I can That’s true It’s good that you’re here There’s finally a woman in this family Sit down, sister-in-law Li. Oh! These are the Cinders from the courtyard. They like to join in the fun. They don’t mean any harm. Don’t be afraid. I’ll go check it out. What’s the matter? Come here Come here What’s going on? That person Is that Mr. Lu’s sister? That’s Mr. Lu’s wife How is she? Isn’t she pretty? What wife? You just got engaged and now you’re his wife? Li Who are you? You should be more careful with your words Or I’ll sue you at the top I’m right It’s my wife What’s wrong with being strict? Aiya! Don’t mind her Some people They’re too sour to eat grapes. Her small body She doesn’t look like she’s ready for life. In my opinion. It’s not as good as Mr. Zhou. Isn’t she still in college? You’re on vacation so soon? Hey, Mr. Zhou. Mr. Lu is here. Tell them to disperse. Yes, sir. Let’s disperse He’s Lu Shishen Yang Nian Nian It’s me What’s going on? That’s my sister She went to college. She’s got a new boyfriend. She doesn’t want to marry you. My mom doesn’t want her money back. So she gave me to you. You’re a person. You’re not an object How can you just give me away? Besides, your sister and I We’ve already got a marriage license. Did my sister tell you Her school name is Yang Nian Nian. Her nickname is Huiying She lied to you. In fact. I’m the one who got you a marriage license. It was me and you. Do you know what happens when you cheat? What’s the consequence of cheating marriage? Let’s go. I’ll take you to the station You won’t take me That’s right. Who’d want to be a sucker? Then I won’t bother you. You go on your own. You’re not old. You’re not so young. Why don’t you want to go? You don’t want to go? I’ll go. I just want to ask you. Where’s my account page? Wait for me here. Don’t go away. It’s a small town. You think you’re so powerful? You can’t even take care of your own house. You can’t even take care of your own house. General! It’s not that I don’t want to raise you It’s because Dad said There’s no one at home to take care of you You mustn’t blame me An An In fact, your father He didn’t forbid you to raise rabbits. He really doesn’t want you to raise rabbits. There’s someone else Just as a thank you Please help me find my account page Mr. Lu Is Mr. Lu here? An An, why are you at my place? You guys know each other? You know each other? I’ll beat you once I don’t want you to be my stepmother Stepmother? An An’s stepmother You don’t know Mr. Lu has a son, right? Little Li! Little Li! Mr. Lu Why are you here? My sister-in-law’s account page. Mr. Lu. It’s a good thing you’re here Otherwise I’d be in big trouble. She’s a weak woman. She tore up her account page again. She’s cut ties with her family. She has no one to turn to. What if she’s in danger? Dad! Dad! Dad! Do you have roast pork today? Oh! Oh, yeah. That’s right. Your account page. Come with me first. You really are a vicious stepmother. She took over Dad as soon as she entered the house. General Tian Da This will be your home from now on She won’t let me keep her. I have to! Yang Huiying knows Do you have a child this old? It was mentioned in the letter She knew I thought she lied to you. You lied to her too You’re both half as good as each other. I’m the only one who’s stupid. I’m the only one who’s stupid. Where’s An An? Hey, An An. That chair is broken. Why is that? My grades are better than hers. But mom made me quit school. To pay for her to go to school. Obviously, Fang and I Were childhood sweethearts. But he chose her. Obviously she lied to you But you still Forget it. You’re her fiancé. You like her There’s nothing to say. My family arranged the match with her It was all arranged by my family. Your sister and I We’ve only exchanged a few letters. There’s no question of liking her or not. But But you still won’t accept me. It’s me. Yang Nian Nian What are you doing? I don’t owe you anything What’s the difference between you and Yang Huiying? What’s the difference? I’m sorry. It’s my fault for taking the bull by the horns You’re innocent enough I shouldn’t have forced you to recognize me Well, then. Did you find my account page? If I’m late, I’ll miss the bus. You’re a little girl. You’re leaving here. Where are you going? I haven’t decided yet. But don’t worry. I won’t I won’t leave without you. If anyone asks. I’ll just say I left of my own accord. I won’t get you into trouble. You’re a strong character. Unlike your sister. Maybe leaving her behind It’s not a bad thing. I’ll tell you what. Since you’re not sure. Stay here. Take your time. Where’s the account page? I accidentally broke it. It’ll take a while to replace it. Besides, we have a marriage license. I’m a special person. I can’t just get a divorce. What do you mean? You’ve been traveling for two days. Are you hungry? Let’s go. Let’s eat. You Are you? You’re not kicking me out? Let’s eat An An This is mom’s I made you spicy rabbit head General Papa! My bad stepmother wants to kill my rabbit Kill your rabbit! Yes, sir I’m sorry, sir. Father! Is the General still alive? The Great General is still alive? Why don’t you let me see it? Did the General die a horrible death? The General is not dead! Hurry up! Go back to bed! That one If you don’t mind Wear this first That one. The bathhouse is a bit far. I’m alone. I don’t dare to go. My hair gets wet during the day. It stinks if you don’t wash it. You’re a girl. It’s a lot of inconvenience. You don’t think I’m too much trouble? You’re not going to kick me out again, are you? What about me and An An? We’re used to making do. I don’t understand the things you girls use. I don’t understand it either. I’ll tell you what. You go buy it yourself The letter you’re sending to Yang Huiying I know. It’s not easy to produce a college student So every month I send her 20 dollars every month I just hope She can study hard Here Besides twenty dollars There’s nothing else Twenty dollars. My mom gave her my monthly wages. She gave it all to me. And you’re giving her 20 dollars back? This Yang Huiying She’s been living it up in college She’s been living it up. I won’t give her any more. I’ll give it all to you. You don’t wipe your hair? I’m not sleeping. Wait a minute. I’ve never seen so much money. So much money Lu Shishen Can I count it? I don’t see it You’re still a little money-grubber Two hundred and eight Two hundred and ninety-nine Three hundred. Three hundred dollars. Look at this. It’s better than the daytime I’m crying. It’s much more pleasant. This is all of it. All of this will give me In the future. I’ll help you make this home I’ll help you make this family a success. Sleeping What’s wrong? You’re not used to it? No, I’m not. Didn’t we say we’d try it? Let’s try it. What am I doing? I don’t think he’s going to. It’s embarrassing. I’ll go sleep with Ani. I’ll sleep with Ani. I didn’t mean it like that. I don’t mean it. Go to sleep. Getting up in the middle of the night It’s weird to wash your underwear. He’ll think I’m a pervert. You don’t have to force yourself. I won’t force myself. Let’s go to sleep. What’s he doing? He washed mine too. You lazy ass! Let Daddy make breakfast. And he washes the clothes. I don’t know. He married you, you lazy ass. What for? You little brat! I saved your life. I saved your life. Is this how you talk to This is how you talk to the person who saved your life? You hit me? No one has ever hit me since I was a child And you threatened me I saw you last night. You took my father’s money You cheated my dad out of all his money. You’re a bad stepmother. An An Did you hear something What did you hear? Mr. Zhou is not someone else. Aigoo! Watch where you’re going. Mrs. Wang. What’s going on here? Your father. He’s going to build a bathhouse and a toilet in your yard. He’s building a bathhouse and a toilet. A shower room? Nien Nien. You’re up. My name is Wang. You can call me Sister Wang. Mr. Lu I’m afraid you don’t know the way He asked me to show you around the city Thank you, Sister Wang I’m here. Let’s go back and pack up. Yes, ma’am. College students are so sophisticated. What do you think? What was Mr. Lu thinking? Build a shower room in the courtyard That’s fine He even built a toilet When summer comes It’s going to smell so bad If a rabbit falls in. It’s a disaster. If you’re told to work, you work. What’s all this nonsense? Mr. Lu I’m sure he cares for Nian Nian He’s afraid she won’t get used to it The public bathrooms and toilets The smell is too strong. Mr. Zhou is right. When her stepmother came. She’s the only one Dad sees. He doesn’t care about me anymore. That kid. What are you talking about? Look at you. I’m sorry. I didn’t mean that. Can I see these drawings? Do you think we can make one Like in the city. A toilet that can be flushed. And dig a drain. And take the waste water Into the vegetable field. There’ll be no dung pits. It’s safer for the rabbits. Oops. Why didn’t I think of that? This way Inside this yard Not only is the smell gone. And we can water the vegetable patch. I can still do that. Nien Nien! You’re a college student. You know so much. Hey, sis. Have you heard? Mr. Lu has built a bathhouse inside. He’s building a bathhouse. It’s not cheap. Without a hundred or so dollars. You can’t even get it off the ground Join us We’ll share the bathhouse. You didn’t see her like that. Her waist is her waist. Her legs are her legs Mr. Lu. She’s a young woman At night He’s going to give her a hard time Mr. Zhou Have you heard? You’ve been yelling all morning. Even the school is spreading the rumor Mr. Lu has built his daughter-in-law He’s built his daughter-in-law a shower room. It’s hard for me not to know Let me tell you. Why are you still so quiet? I’m worried about you If you don’t do something. That little goblin She’s going to take all of Mr. Lu’s allowance She’s cheated him out of his allowance She’s already in the compound What can I do? Men want to save face There are things we can’t say out in the open They didn’t have a banquet. And they didn’t offer a job, did they? I don’t know. It’s just the family’s way of making it happen. You? You’re different. Look at this. Mr. Lu He even gave you a watch. And An An only recognizes you. If you ask me Mrs. Lu You should be Mrs. Lu Look! No, no, no I’ve got it in my pocket You bought this especially for An An. It’s too much for An An to eat. Just take it Give it to Yueyue Today you’re shopping with me again You’ve been carrying things with me Consider it my thanks to you Take it OK I won’t take it for nothing. Uh-huh. Nien Nien. Let me tell you something. What is it? What’s wrong? Watch out for Ms. Zhou. She’s Mr. Lu gave her a watch A watch? I’m surprised too You mean Mr. Lu? He’s not a man who doesn’t know his place It’s impossible that he doesn’t know The meaning of giving him a watch I think It has something to do with An An’s fall into the water Okay. I got it. Thank you. Ms. Wang. Okay. I’ll go home now. Brother An An. The candy you gave me. It’s so delicious. My stepmother She bought you candy. This Ms. Wang is really something. She didn’t even know she didn’t take her bag An An The food is on the table You eat first. Where’s your father? He won’t be back until late. I’m going out first. Where’s the candy? She really hides it and eats it alone She’d rather give it to Yueyue than me Why are there so many things at home? So many things Is it her? Did she hurt you? It’s blistering I’ll do it myself. Don’t move. What’s with the briquettes? Don’t they sell them in town? It’s too expensive. It’s not worth it. Don’t you have enough money at home? That’s not true. It’s not a question of having enough. Since I promised you to pay for it. I’ll do my part. Then I must show the rich man I must show the rich man I’m worth something. When the briquettes are ready We’ll have a fire in the house. I’ll cook for you. You won’t have to go to the cafeteria. The money goes to the family. What about you? What? Yes. I bought some supplies. Just enough to get by. Oh, yeah? That’s right. Here’s the rest of the money. I’ll give it to you. Since you saved it. Take it all. Really? Yes, I do. That’s fine. When the shower room is finished. I’ll use the money I’ll use the money to throw a banquet for Ms. Wang and the others. They’ve worked hard today. It’s okay. Whatever you say. But you have to listen to me. No more briquettes. Uh-huh. This is it. I was going to buy one. The same as yours. But I couldn’t find one. So I chose this one. In the future. If something breaks. Doesn’t work anymore. Just tell me. I’ll fix it. You remember everything. Such a good man Yang Huiying is so blind What time is it? Why isn’t An An back yet? Yes, she is. An An’s stepmother. An An’s stepmother! Call me. Someone reported you for abusing An An. As his teacher. An An has a special status. I have to ask you for an explanation today. An An has a special status. I’ll talk to you later. An An, come here! Mr. Lu You’re newlyweds It’s understandable that you can’t take care of your child at the moment But Some women are good at pretending In front of people, they do one thing behind their back Don’t let her fool you That’s right, Mr. Lu This woman pretends to be kind in front of you But behind your back She secretly buys snacks and hides them She won’t give them to An An Deducting An An’s rations She even beat him up. We all saw it. Nian Nian is an educated college student. Nian Nian is an educated college student. She wouldn’t do such a thing What’s wrong with college? Education doesn’t equal character. Given An An’s status. Who in our compound All of us in the compound love him and protect him. She, Yang Nian Nian How dare she hit An An? Let’s do it! We can’t stand it! Yes, we can. How can you hit a child? Let’s just talk. Watch your step. Ah I know you got married You were forced to get married by your family. You haven’t known her long. I didn’t know her. I don’t blame you. But she’s only been here for two days. How dare she hit An An? Who knows what she’ll do Dare to do something outrageous Mr. Lu, you have to Keep your eyes peeled Don’t let An An get cold feet An An Come here An An, don’t be afraid They’re all backing you up. Do you believe them? Do you believe them? Nian Nian never had a chance To be alone with An An. I don’t believe it. I don’t think she’d hit Ani. That’s all I need from you. They’re after me. I’ll take care of this. I’ll take care of it. How are you going to solve it? The only way out for you now is Withdraw from the marriage Leave Mr. Lu There’s no room for your kind in the compound Bad elements That’s right Who’s the bad guy? I don’t know yet Hey! I heard that this watch After you saved An An. Mr. Lu gave it to you as a thank you gift But you treat it as Mr. Lu’s offer. I didn’t give her the watch You saved An An It’s reasonable to ask for anything It’s not too much to ask But this watch This one. It’s not appropriate. I’ve worn this watch before. Mr. Lu Even if I don’t have an official position I’m still a teacher Why would I return the favor? I just want to use it I just want to use it to teach the children I’ll give it back to you when I’m done. No one will know. It’s not a gift. It’s a loan. How can she show it off? Showing it off We misunderstood Mr. Lu. But Mr. Zhou didn’t save me What? She didn’t save me. An An What’s going on here? Is it possible? My hair got wet during the day. It stinks if you don’t wash it. It’s her. I can’t believe it’s you. You little brat! You’ve got a conscience. So. You didn’t just pass off Nian Nian’s credit You also cheated Captain Lu’s watch. How dare you! This watch should belong to her Nian Nian’s I’ll give it back to you I’ll pay for it. Are you okay? It’s okay. Nian Nian. We have to make her pay for it. This watch costs over 200 dollars. I’ll pay for it. What’s the big deal? She’s not a good person. She hit her child. That’s what An said herself. That’s right. I heard it too. Every night I can hear the baby crying every night. Let me tell you something. You don’t know That child She cries so much It must be her, Yang Nian Nian She abused An An An An! What’s going on? I want you to tell me. A man should take responsibility. She did hit me. She hit me. You see? What did I say? Let Anne finish. She got me up. She kept spanking me. She said even the King of Court won’t accept a drowned person. She’s also been rejected by the King of Hell. She told me not to do it again Don’t do this again It’s so embarrassing No one has ever spanked me before. Dad, I know I’m wrong. Spanking? So that’s what this is. When our kids make a mistake. Who hasn’t spanked We’ve scolded them. It’s not worth it. I told you. Nian Nian looks weak. She’s a college student How could she do something like this? To abuse a child. It’s all a misunderstanding I know I’m wrong Dad, I’m sorry. I won’t dare to do it again. It’s okay. Don’t cry if you know you’re wrong. Mr. Zhou. You haven’t checked yet. You’ve brought so many people here to condemn me. You’ve been calling An An’s stepmother. You have no respect for my wife. You even trampled on her hard-earned coal briquettes The briquettes she worked so hard on all day. Shouldn’t you You should give us an explanation What’s more. You took my My man’s watch. That she offered you a job. She’s interested in you. It’s a vicious smear campaign. His style. You know, we’ve got a lot of discipline here. Discipline is more important than anything else. Rumors like this Will affect the future This kind of character That’s why you couldn’t get a job. We must take this to the school. We can’t let her She’s a bad influence on the kids. I know I’m wrong. Can’t you not report it to the school? It’s no use begging us. It’s up to Nian Nian. If she’s willing to pursue you. Nian Nian. I’ll take care of it. You’re in charge of the family. I know I’m wrong. Can you forgive me? Apologizing lightly It’s the most useless thing in the world. Pay for the watch. And write a letter of apology. In case in the future Someone will use this incident Rumor-mongering They’ll make a fuss about us, Mr. Lu Then this review is the evidence Is that enough? There’s one more thing Since you came in You’ve stepped on and broken a total of Twelve briquettes. You’ll return them all tomorrow. You must do it yourself. With your own hands. Rubbing. Rub the briquettes After our Captain Lu got married We’re finally getting some popularity Stand still Do you know you’re wrong? Dad, I really know I’m wrong. Cindy said Stepmothers are bad people. If there’s a stepmother, there’s a stepfather. I’m afraid she’ll take you away from me. Why are you scaring the kid? An An. Cindy has to apologize to you first. Don’t spoil the child. What kind of adult apologizes to a child? Are adults always right? I didn’t take care of Ani’s feelings. It’s my fault. But Ani. You can’t just listen to what others say. Whether I treat you well or not You have to feel it for yourself These candies are all for you They’re all mine. Uh-huh. And this. I thought you wouldn’t let me raise rabbits. When did you When did you hear me tell you You’re not allowed to raise a General? Uh-huh. That’s what I’m talking about. There are a lot of things you don’t see with your own eyes. You’ve heard it with your own ears Don’t believe it so easily Only when you feel it can you judge it From now on, the Great General Will have his own room. An An is a martyr’s orphan. An An doesn’t know it yet. I don’t want him to think too much. I haven’t told him About his real father. Why didn’t you tell me when I first asked you? Why didn’t you tell me? I seem to remember someone When he found out I had a son. He was quite happy to know that I had a son Yang Huiying knew You have such a big kid? Lu Shishen, I didn’t mean that That’s right You’re the one who saved An An Why don’t you tell me? It’s just a little thing. I would have saved her if it wasn’t An An. You’ve suffered a lot. From now on. I’ll teach him well. It won’t happen again. It’s okay. Why would I bother with a Why would I bother with a kid? Aren’t you a kid yourself? Hey, hey, hey. That’s right. What did An An say? What does she mean by “Returned by the King of Hell”? I don’t want to say. I don’t want to. It’s all in the past. Let’s not talk about it. What are you looking at? I’m watching. I don’t seem to understand. My new wife. I don’t know. If you don’t want to talk about it, don’t talk about it. When you want to talk about it. Tell me again. Come on, come on, come on. Give me your hand. What’s up? Didn’t you make Two hundred dollars? I want to give you a watch. I’ll take your measurements. How can that be considered earning? I even got you a watch. As long as you earned it. It’s all yours. Don’t move. What’s the matter? Why don’t you go to bed? You’re too skinny. Mom, I’m sorry. Just let him be. When An was three. Her mom tricked her into going out to buy candy. She never came back. Now she’s got candy in her hand. He’s probably wondering Why hasn’t mom come back yet? It’s my fault for not being a good father. It’s your fault. Look at this. An An is all dressed up. What a mess! And this hair. It’s full of lice. Is that so? Then I’ll find a pusher tomorrow. I’ll push it all out. I can’t do that. Children at that age He has the highest self-esteem. If you push his hair out. He’ll fight you to the death. What should we do? I’ll tell you what. I’ll go buy a comb and potion tomorrow. I’ll buy a comb and some medicine. And I’ll look for a fan. Look at this heat. No wonder he can’t sleep well. Hey, hey, hey. Boo. I’ll pass on the watch. I can’t count on you guys. I can’t count on you guys to take care of the kids. Okay, I’ll listen to you. Okay. When my mission is over. I’ll take you shopping. An An. It’s breakfast time. Hurry up and eat. Finish it so you can go to school. An An. What’s going to happen in a couple of days? He’s going out on a mission. You stay home. Listen to Cindy carefully. Yes, Daddy. Why don’t you come for breakfast? You prepared that for you. Uh-huh. Is Cindy still mad at me? Why would Cindy be mad at you? You went to the city. I bought you a fan. That’s right, Ani. You have lice on your head. Why don’t you tell dad? I was busy. You went to the city and bought a comb. And some medicine. Wait for her to come back and help you Yes, dad. I wanted to apologize to Cindy. But she said. “I’m sorry,” she said. Is the most useless thing. Can you tell me what to do? If it wasn’t for Nian Nian’s visit. I wouldn’t have realized She’s so thoughtful. I’ll tell you what. I’ll give you some money. I’ll buy you a present. I’m sure she’ll understand. Yes, Dad. What should I buy? Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. What should I buy? It’s up to you. Use your little brain. See what your son likes. Uh-huh. Can you send me a card? Last time I saw Yueyue I really liked that one She’s a girl too She’ll like it too My son is smart That’s right, An An When Daddy goes out. You’ll be the only man in the family. I’ll protect you. Understand? Yes, ma’am. Let’s eat. Nien Nien! So it’s you. How long has it been? You’ve really changed. Nien Nien. It’s good that we had a two-year relationship. Don’t be so hostile to me, okay? Get your paws off me. Nien Nien. I just want to know how you’re doing Lu Shixhen, that soldier Luzi Did he give you a hard time for marrying your sister Did he give you a hard time for marrying your sister? Come on! Someone’s playing here Don’t shout! Bastard, don’t let me see you again. Or I’ll kill you! Mr. Zhou. Did I hear you right? I’m getting married for my sister. No wonder. Why don’t you go to school? So you came to join the army? So you’re not really a college student. God has a plan. That guy almost cost me my job. Now she’s in my hands. Let’s see what I can do to her. She’s got a sharp tongue. Be careful this time. I’m aware of that. Let’s go Call Mr. Ding back With Mr. Ding here. Yang Nian Nian will die this time An An’s hair is so short This should be enough. I don’t know if Cindy will like it. I’ve prepared an apology gift for her. Is that Comrade Nian Nian? Yes, you are. Mr. Ding, please. Ms. Ding? She’s inviting me. Why didn’t she come herself? She had to send someone else Who is Mr. Ding? You’ve done yourself a favor by coming here What’s all this nonsense? Don’t go. I’m sure it’s nothing. An An, don’t be afraid. I’ll be right back. Do I treat you well? You have to feel it for yourself. Mrs. Wang. What’s wrong? Mrs. Wang. Did I hurt Cindy? Cindy was taken away by Mrs. Ding. All the people that Auntie Ding called away. They’ve all been kicked out of the compound. I don’t want Cindy to go. I don’t know. This Mr. Ding. He was originally interested in your father as a son-in-law. But your father turned around He called off the marriage report. She’s still holding a grudge. Tell you what, An An. You go to Mr. Ding’s house first. She won’t go too far if you’re there. I’m going to find your father. Does it matter if I’m here? No matter what. Nian Nian is your mom in name only. Until your father returns. Only you can protect her. Mom! You’re the one who cheated on her. Why aren’t you back yet? Mr. Lu Nian Nian Director Ding took her away Posing as a college student She tricked the commander of the Haicheng Military Command into marrying her. Yang Nian Nian, how dare you? Speak up! Who sent you here? Don’t bully my mom! Yo! Now you’re calling me mom? Mr. Ding. Did you see that? This Yang Nian Nian has a knack for capturing people’s hearts. Even Mr. Lu has been infiltrated. Her background She must be something special She’s not a spy, is she? An An. Come here. I’m not going. I’m here. You can’t kick her out. I’m not the spy you say I am. And I’m not corrupting people. Shirley Chow. Come at me if you have anything to do. Don’t move, An An. I want my mom. It’s only been a few days and you’re calling her mom? She’s a liar. Don’t let her fool you. I don’t want to hear that. Mom is the best to me. I can feel it myself. I’d like to call her mom. It’s none of your business Hey, Ani. Are you okay? Does it hurt? Hey, Mom. I’m fine. I’m fine. Get up. You’re such a loser. A little favor. You’ve been captured. You’re just like your father. No wonder he died in a den of thieves. Who are you? How dare you talk about An An’s father? I’ll tear your mouth off! Pull away! Pull away! This is the military compound. What a scandal! In front of me. How dare you beat up a fellow soldier in front of me? Captain Lu has really married a good daughter-in-law A good daughter-in-law It’s out of my hands Tie up this bad man who’s disturbing discipline Tie him up Take her to the Chief’s office for a decision Who dares to touch her? Stop it! Papa! You’re finally here. It’s all right. Dad’s here. Mr. Ding, mind your own business Don’t meddle in other people’s family affairs Family matters, Lu Shi-Shen Who are you? Your marriage Has never been a It’s not a simple family matter I’ve already sent someone to invite the old chief You think you can protect her? The Chief is here. Let go of me! Hurry up, it’s bad influence. Uh-huh. The Chief has nothing to do with Nian Nian. You’re married. Now you know how to protect people. Yang Nian Nian’s identity is suspicious. We must investigate. Her identity is suspicious. Are you questioning our scrutiny? Mr. Ding. That’s about right When Mr. Lu typed up the marriage report When he typed up the marriage report The Yang family’s three generations We’ve already checked them out. How could there be any problem? But it’s true that she cheated on her marriage She even pretended to be a college student. That’s what she said. We can’t just let this go. It must be dealt with strictly The Chief Executive is a man of great integrity. We can’t let this villain go. What are you going to do? What will you do? What are you going to do? What will you do? Yang Huiying and Huang Guihua Yang Huiying? Isn’t it Yang Nian Nian? This is Chief Lu’s family business. As long as he recognizes his sister-in-law. It’s not a fraudulent marriage. I don’t know what they’re so anxious about. Mr. Lu They’re already working on it We’re married. Let’s live a good life. Don’t make those things That will affect your future. I understand. For those who Disturb the discipline Destroy the unity of the people Must be severely punished Otherwise our troops What is the majesty Yes, sir. Let’s disperse. Sir! Mr. Ding. Please help me. I’m just a substitute teacher. I don’t have a regular teaching position. I’ve already been warned by the school I’ve already been warned once. If the school finds out again. I’ll be expelled. Mr. Ding How dare you beg me? You’re killing me. Are you all right? I think I broke my ankle. Come up here. I can’t tell. You know how to fight. She can’t keep her mouth shut. I’ll do it. I’ll do it. Is that so? I’ve caused you a lot of trouble. How can I put it? Yes, I am. Here. If you can’t beat me. I have to help you to make up for it. You scared me to death Comrade Yang Nian Nian I don’t care about your past I don’t care what kind of life you had before Since you’ve come to the army compound You’ve become my woman From now on As long as you don’t break the law I’ll help you in any way I can This is the first time someone Has ever said that to me If you want to fight from now on. I’ll fight with you every day. Who likes to fight? It’s the first time I’ve seen you acting up. Let’s go. Let’s go home. Let’s go. Summer. It’s the easiest thing to ignore. Because it comes and goes. And the seasons change Not so long ago I almost didn’t survive the summer And in this moment I’m glad to be alive again I see the light of this summer It’s brighter than ever It’s brighter than ever It’s warmer than ever. It’s good to have a bathroom. From now on, you can wash whenever you want. Whenever you want. Yes, that’s right. Let’s go. I’ll do it. Thank you, Mrs. Wang. Hey! Hurry up! Zhong Bingxing. Li. Stop working so hard. Come and have some watermelon. Hey, I’m coming! I’m coming. I just went to check The water in the toilet. It really went into the vegetable field. I told you it was your wife’s idea. I’m sure it’ll work. Nien Nien. Come out and eat the watermelon. I’ll wash it. It’s delicious. It’s all done. It’s done. Yang’s hairpin is so pretty. Yes, it is. Let’s eat the watermelon. You eat first. Come on. Sister Wang. Why don’t you have a watermelon and take a rest? I’ll take care of it. No need. Go and eat. I’ll go with you. It’s always faster with two people. Hey! Nien Nien. I’m sorry. I’m sorry. I used to call you a college student. I used to call you that. What a thing to say! I should apologize to you. I lied to you for so long. Aiya How can you be blamed for this? If you want to blame, it’s those two bastards. Shirley Zhou has been expelled. Ye Meijing went back that night She was beaten up If it’s her fault, it’s her own Who made her target you For targeting you Nian Nian You’ve suffered a lot at home. You must have suffered a lot at home. From now on. I won’t worship college students anymore. Even a person like your sister Even your sister was accepted. It’s no big deal Mr. Lu is sure And he doesn’t care about college kids. From the moment he recognized you. You were the only one in his heart Ms. Wang Don’t make fun of me. Look at him at first. He didn’t look like he wanted me to stay Aigoo! My silly girl. Who’s going to be rich and go out on the street? I’ll tell you one thing. Captain Lu has a temper. If he doesn’t agree. Even if the Chief comes, it’s no good. Silly girl. Mr. Lu has been single for so many years He’s only got a daughter-in-law like you I don’t know how much his heart aches You From now on, you should stay here Stay here If anyone dares to gossip about you Gossip about you behind your back. I’ll be the first to disagree. In the future. You two have another child Aiya! An An will be under Mr. Lu’s name. Can’t you two have another child? That’s true. About An An. I know what you want to say. I’ve thought it over. Even if I can’t have children, it doesn’t matter. I’m willing to treat An An As my own. No, I won’t. I want to have a baby. I can still have her. What? It’s just that It’s just not the right time. Because. Because of me. I’m going to take a shower. Hey! What do you mean you can have a baby? But not now. He can not be, right? Don’t miss it! Caring for the health of the family Take a look. Don’t miss it! Specializing in treating difficult cases Solve your hidden problems Hey girl X Do you treat the men in your family? How do you know? Look at you. You just got married, right? You can tell? Because I’m a miracle doctor. Let’s be specific. What are the symptoms of your man? What are the symptoms So that I can prescribe the right medicine Actually, I don’t know much about it. Does he have back pain from time to time? Is he often hot and sweaty? Frequent urination? I’ll go to the toilet again. I’m going to the restroom again. Yes, yes, yes, yes. He has everything you said. He’s got it all. It looks like The situation is more serious than I thought. Master, is my man still alive? We just got married. We haven’t even had a child yet It’s so expensive Forget it Thirty is thirty. Okay, okay. Come and get it. Nien Nien! Get lost! I don’t have time for you today. What did she buy, boss? I can’t tell you. Hey, you! Then give me a bottle The same as hers It’s so expensive Forget it. Thirty is thirty. Give it to me. Okay. Take it Lu Shixin, that old man He can’t do it either An An Shishen Come and eat Oh! Mom, what’s wrong? Why is there so much food today? So much delicious food? Today Today is the big day of our little family It’s our one-month anniversary Shi Shen You have to have a drink. Okay. This is all you have left You’re raising fish. One more Okay. Shi Shen What’s wrong with you? Nothing. I’m sleepy. Then I’ll help you go to your room to rest. What? I drank so much. It must have an effect. I’m coming, I’m coming Shi Shen Shi Shen Are you not feeling well? Oh, my God! Are you okay? Are you alright? Yes, I’m fine. Go to sleep. Shi Shen What’s wrong with you? You’re so sweaty even after taking a shower Again? Shi Shen Who is it? What’s wrong with you? Are you not feeling well? I’m fine. I’m fine Why don’t I come in and take a look? Hey! No need. I’m fine. I’m fine. Don’t worry about me. Go back to bed. What’s wrong with this? Is it possible that Did you buy fake wine? What’s this? Tiger penis. Deer antler. Black wolfberry Are you treating me like a Japanese? Yes, I am. I’m sorry. You said before We can have a baby. But we have to wait. I thought What did you think? I thought I couldn’t. Get up. You little girl. What are you thinking? Do you still remember Old Chief? Of course I do. When I first came here. I was his orderly for two years. That year The old chief went on a mission. His wife was in labor. He couldn’t come back I took her to the hospital. To the hospital I stood outside the hospital room I stood outside the hospital room all night I saw his wife with my own eyes. Because she was too small. She couldn’t have a baby. She died in childbirth No wonder Sister Wang said The old chief had no children. He never married again That’s why Nian Nian There’s no rush in our affairs. Take your time. You’re still young And you’re so thin. Besides. We haven’t had a banquet yet. When I’m done here. I’ll take you back home To see my parents. Let’s have the banquet. You get well. We’ll plan this again. Okay? Yes, sir. Yes, I know. Get your hands off me! Don’t let thieves steal it. I don’t want thieves to memorize it. I’ll touch it. I really can’t take a bath anymore. I’m all washed up. Just one more touch. I just felt a seven-pack. Let me check again. No, Nien Nien. I’m begging you, Nien Nien. Hey! Do you want to know? Your sister. Yang Huiying’s outcome? You made a move on her? Mr. Chief They’ve sent a notice to their school. It should be in the next few days. The school will announce The results of her case. Hey! Hey, sis. Do you know where Yang Nian Nian’s family lives? Do you know where she lives? No, I don’t Do you know Lu Shishen’s house? Commander Lu’s house? Captain Lu, right? No, I don’t think so. It’s the Company Commander We only have There’s only one Lu Shishen If you’re looking for If you’re looking for Mr. Lu’s house. Follow the road That’s the house on the left Lu Shishen is the commander That’s right Who are you? What do you want from Mr. Lu? This is a family home. Don’t make it clear You can’t just walk in. You got promoted so quickly. He must’ve traded his military service for it. Then Lu Shishen If he’s not dead, he’s still crippled I’m Lu Shi Shen’s sister-in-law His wife, Yang Niannian She’s my sister She’s gone The real wife is here This is the college student, isn’t it? That’s right. Our compound. It’s going to be a busy place. Mom! Is it true that the General can make money? I’ve asked around the city There’s a special place for rabbit fur When the General has given birth We’ll sell some of the hatchlings We’ll keep some for when it grows up We’ll sell them to restaurants An An You’ve made our family You’ve made our family a fortune. I’ll get the door. Get out first. If I hadn’t given this marriage I gave you this marriage. How could you have become Everyone’s favorite Mrs. Regiment Commander You didn’t thank me You even gave it to Lu Shishen Blowing in my ear It got me kicked out of school Yang Nian Nian Why didn’t I see it before? You’re so scheming! Expelled? That’s really retribution. Now you know Lu Shi Shen is not a Now you know that Lu Shishen is not a soft touch, right? Does Fang Hengfei know about this? Do you want me to tell him for you? Nian Nian Do you blame me? It’s because you know Lu Shishen has a child? That’s why I have to tell you Although Lu Shi Shen is disabled. He’s got a child with him But he’s a good match for a village girl like you You’re a village girl with no diploma It’s more than enough You’re a human being Can’t be both And at the same time Dad! Dad! Dad! When did you become disabled? Lu Shi-Shen! Lu Shi-Shen. You’re the most unattractive person I’ve ever seen You’re the most unattractive person I’ve ever seen The photo that came in the mail last year It’s more than ten years older than you You’re more than 10 years older than you are in person. Hey, Ani. Come with me to the kitchen. Oh! – Oh! Have some string beans. Bean curd is good. Tonight Noodle casserole with string beans. I’ll make it. I’ll make it. An An has indigestion. He can’t eat noodles. It hurts! My stomach hurts! Then Stir-fried beans with bacon. I’m sorry. Is that okay? It’s too hot to eat bacon. Don’t bother. It’s so salty. I don’t like it. Then. Bean and egg pancakes. Is that okay? Yes, it’s fine. Ann’s allergic to eggs. You didn’t know? She threw up like that last time. You’re the boss. Can’t you be more careful? Can’t you, Dad? You didn’t know? I’m allergic to eggs. Dad! Why don’t you shut up? I’m afraid I won’t be able to eat I’m afraid I won’t be able to eat them tonight. An An Go out and play first Dad will call you when it’s time to eat. Uh-huh. I’m angry. You’re angry? You’re angry? You, Lu Shi-Shen How dare you get angry? You left me with a strange woman You left me outside with a strange woman Can I not be angry? A stranger? She’s not a stranger I exchanged photos with you I’ve exchanged photos with you We met in person. Didn’t you hear What he means? If your photo Is a little bit better He would have liked you. It’s not my turn What are you talking about? It’s this one No wonder Yang Huiying didn’t fall for it. With a picture like that. I don’t think anyone would have liked you. That’s strange. Didn’t I tell you? My parents are forcing me to go on a blind date And when I didn’t I didn’t send a photo home. They took a photo of me at random This photo It’s me after a mission I didn’t sleep for 3 days and 3 nights How’s it going? Feeling better? Not much. And now? What are you doing? I thought you liked Counting my abs? They’re still out there. In the middle of the day. What? If there’s someone, there’s someone. I’m in my own house. Why should I be afraid of others? Stop it. I’m ashamed if you’re not. Nian Nian. Uh-huh. I’ve already told the Chief I’ve asked for a leave of absence. Next month. I’ll take you back to your hometown. We’ll have a banquet Shi Shen Are you really going to have a wedding with Yang Niannian? You’re really going to have a wedding with Yang Nian Nian? Do you know Yang Nian Nian had a boyfriend before His name is Fang Hengfei He’s also a college student. Yang Nian Nian courted him. Do you know why Yang Nian Nian is so hostile towards me? Shouldn’t she be? The substitute marriage isn’t the whole truth. Fang Hengfei didn’t like her education. He went after me instead That’s why she hates me. If you don’t believe me You can go to Yangshu Castle and ask her Who doesn’t know that Nian Nian She jumped into the river for him I remember An An told me What’s the meaning of “Returned by the King of Hell”? Shi Shen You believe me She doesn’t mean anything to you She’s just using you To get back at Fang Hengfei What happened before It’s my fault I’m willing to change it back You just got a license. You don’t even like her. Bi Jing. It was me that you were interested in from the beginning, wasn’t it? It was me, wasn’t it? Now I finally realize Nian Nian’s life before she got married. Before Nian Nian got married. Yang Huiying. I can tell you clearly You were supposed to be in prison. That’s why you’re still here Stand here and talk to me It’s all because of Nian Nian Nian Nian stayed. It’s not because of the marriage license Even if she used me. I’m willing to do it You! You’re willing to do this for her? You’d do such a thing for her. But all this Should have been mine What’s so great about Yang Nian Nian? I’m the college student Only my status I’m the only one who can make your career You’ll be able to move up the career ladder You think you’re You think too highly of yourself, don’t you? I don’t need anyone’s help I don’t need anyone’s help. But I can also Destroy everything you have. What’s the penalty for hooliganism? You know better than I do. You don’t want the honor You don’t want to lose the honor you’ve earned You’ve worked hard for ten years to earn your honor, but you’ve lost it Lu Shishen Let’s take a step back I won’t trade with her But you have to withdraw your report on me Let me go back to school And send me money every month Send me 20 dollars a month Twenty dollars a month for living expenses Or else Or I’ll scream. You threatened me My wife. She’s She touched me. Go back Hey! Yang Huiying You’re shameless! There’s a limit, right? You’re guilty of hooliganism. I’ll show you today What is a real hooligan Ah Are you crazy? You’re crazy! Are you crazy? Ah I am your sister How dare you hit me? I don’t even want my mom anymore. I’m not afraid of you. I’ve wanted to hit you since daytime. Hooliganism You’re the one! You’re a vixen who seduces her brother-in-law I’ll unilaterally sentence you to the charge of pandering to a woman. I’ll send you back to Yangshu Fort to be immersed in a pigsty. Yang Niannian! How many days have you been with the army? You’ve become so vulgar! Does Lu Shixin know Does Lu know your true colors? Does he know you’re like a Like a shrew? I’m used to it It’s not easy to cultivate your temper. My sister-in-law. You’re tired. Take it. Ah! You two. You two are like rats and snakes. Ah I’ll go That’s still better than you and Fang Hengfei It’s better than you and Fang Hengfei You hit me! Let go! Dad! It’s the middle of the night. Who’s killing a pig? Why are you killing a pig? You’re sleepwalking. Go back to bed. Let’s go. I was afraid you’d die out there. You’re blaming me again. You’re blaming me. I would have kicked you out long ago. Don’t be so mean. Tomorrow morning, where did you come from? Go back to where you came from Lu Shishen has already lost his school record I can’t afford to lose my enrollment again Just sleep with him tonight I’ll leave evidence I don’t believe he won’t listen to me Get out of here You’re out so early? Have some scallion pancakes in the morning. Okay. Have you seen Yang Huiying? No, I haven’t. Has she left already? Yes I thought she was a thief. She’d be here for a few days. You’re so powerful. Even if she had the heart. She wouldn’t have the guts. That’s true. If she dares to come here. I’ll beat her up. That’s enough. Go wash up. Ah! It’s time for breakfast. Okay. Hui Ying Why are you here? Hengfei I came all the way here to see you. Why? Tell me. You said # Tell me. Mom, you say Oops. What’s going on? Nah. Oh, wow. Why is there so much money? It’s An An. He and the Great General They’ve done a great job for our family We’ve made a lot of money selling rabbits We’ve made over 80 yuan More than eighty dollars It’s important that mom sold them Don’t be modest, little hero Shi Shen I want to discuss something with you I want to learn how to do business Why? We don’t have enough money at home It’s not that. I have too much time on my hands. I want to find something to do I’m here in this compound every day. Every day, there’s a lot of talk about the family. I don’t want to get involved. That’s fine. You won’t blame me for speculating, will you? I don’t think so. What’s going on up there? They’re supporting the self-employed. It’s great that you have such an idea. As long as you want to do it I’m all for it. Uh-huh. What about the capital? I’ll figure it out. Isn’t that what this is? What do I plan to do? I’m going to keep selling rabbits. I’ll make some money. And see if there are any small businesses in the city. And see if there are any small businesses in the city. It’s An An’s day off today I’m going to take him to the city I’ll take him to the city. And buy some new clothes. I’ve got a little time on my hands. I’ll drive you there Hengfei I took a vacation from school. I came back to see you Why aren’t you happy? Hui Ying I’m not unhappy I really don’t have time for you. You know that. I’m still interning. What if I make a mistake and my boss finds out? What if they find out? Why don’t you go to my place? Take a break. I’ll be in the neighborhood for lunch. Find something to eat. I don’t have time for you. Well, then. All right, then. Let’s get outta here. Uh-huh. Bye, Dad. It’s hot today. Go home early. Don’t stay out too long. Okay, I got it. You go and get busy. See you. Let’s go. Nien Nien. What are you? Why are you everywhere? When we get back to the army. Call the Political Commissar over. Let’s have a meeting. Yes, sir. Turn around. An An. Yes, ma’am. Where’s mom? Why are you alone? Mommy was taken away by a strange uncle. He called her away. Fang Hengfei. I admit I like you Captain! Captain! Have you gone mad? Why do you look so pale? An An I’ll give this bag to mom. Give it to mom. Wait for her here. Don’t go anywhere. Ah! Fang Hengfei. I admit I like you. That’s not true I liked you once. Damn it! I feel sick just thinking about it. Did you give me Did you give me a headache? Look at you. Look at you. What’s there to like about you? What is there to like about you? Nien Nien! You’ve changed. You never used to swear That old man Lu Shishen What did he teach you? I’m not worth liking He’s worth liking Who told you he was an old man? You don’t have to lie to me Anyone who can ride in a car like that That’s a lot of experience. And besides. He’s got kids that age. He’s still drinking aphrodisiacs. He must be very old. If you marry him. What’s the difference between you and a widow? Bullshit! My man. He’s good. I’m warning you for the last time. Don’t ever come in front of me again. And don’t let anyone know I’ve been with you. What a shame! Nian Nian! Heng Fei If I hadn’t come to change your keys. I almost missed this scene. So you and Nian Nian You’ve been in contact with Yang Nian Nian Don’t get me wrong, Hui Ying No matter what. Nian Nian is also your sister. My future sister-in-law. I’m just taking care of her for your sake. I’m just taking care of her. You know how it is. She didn’t marry well Even you didn’t like Lu Shixin. What kind of man is he? How about you? Hold back. If he finds out I’ve been kicked out of school I’m sure he’ll break up with me I’ve already lost Lu Shi Shen I can’t lose Fang Hengfei again Since you’ve said so I’ll trust you one more time You’re here to change my keys Right? I’m sorry. I gave you my office key. Hui Ying I’m going to work first I’ll pick you up for lunch. Damn it! Eating what’s in the bowl and watching what’s in the pot. We have to get rid of him. Hello, Mayor? This is Huiying. Can you put my mom on the phone? The last few days. Why are you always so late? I’ll make you some noodles. No need. I’m not hungry. This is this month’s allowance. Tomorrow. Go to the city and buy a fan. Ask Sister Wang to accompany you. Don’t go alone. We already have a fan at home. We already have an electric fan at home. Buy another one. Put it above our bed. It’s almost summer. It’s getting hotter and hotter. I don’t want I don’t want to heat up my wife. What are you laughing at? I’m laughing at you Where did you learn such sour words? Don’t you like it? Yes, I do. Hey, I haven’t showered yet. I’m so sweaty. I don’t care. You don’t mind my sweat. I won’t mind you either. That’s right. After you buy the fan tomorrow. Buy two more Train tickets to Ancheng. Sleeper. So you’re going to your house? But didn’t you say There are still two months left. You’ve been working so hard these days. So that you can take a vacation. It’s too hard. I don’t work hard. If we keep dragging this on. I’m afraid you’ll really be abducted Come on, come on, come on. An An, have some buns. Yes, ma’am Shi Shen Look at this. I wore this to the city today. Isn’t it nice? Wow, mom looks like a fairy Captain, your parents are here. They’re having tea with the Chief. Why are they here? It’s a good thing we don’t have to buy tickets. I’ll go pick them up first. Wait for me at home Li Go to the city for me Buy two train tickets You don’t have to go to school today Where are you going? Mom, please let me go I don’t want to see Grandma. You’re so afraid of her. Is Grandma mean? Nien Nien! Dad! – Mom! Mom! Let me introduce you to her. Do you always dress up? You’re so flamboyant Shi Shen, come in with me What are you looking at? What do you care if men talk? Are you stupid? You eat what they feed you Before the relatives find out Divorce her before the relatives know. I won’t divorce her. She’s not a college student. What do you think? Your mom and I have given so much money to the Yangs. We’ve given so much money to the Yangs. For what? It’s all because we want to be college students. It’s good for your future. It’s good for your future. My future. I don’t need anyone’s help. Hey, you. You’ve grown strong. I can’t control you anymore, can I? Nian Nian is fine. You don’t have to be prejudiced against her. This is a good marriage. It suits me. Huang Guihua is so calculating. She used a college student to trap our family She cheated us out of a hundred dollars of dowry My son even remitted He remitted over 200 dollars More than 300 dollars In exchange for an illiterate village girl like you I also think Huang Guihua has no heart I agree with her. Go get the money back from her. What did you call me? Respect is mutual. When will you recognize me as your daughter-in-law? When you recognize me as your daughter-in-law Whenever you recognize me as your daughter-in-law. I’ll call you mom. Little sister-in-law. Sister-in-law. He asked me to buy a fan. One hundred and thirty There’s 20 left. Here you go. Thank you. You’re a loser! A hundred dollar fan One fan isn’t enough for you. You bought two. You think you’re a lady? No wonder my son has been sending home an allowance for the past two months. My son has been sending home less and less Is getting smaller and smaller. So you’ve made it all up. Regimental Commander. In front of your comrades. What are you talking about? Isn’t it a shame? How can you let this leader How can he lose face? Son, come in and talk. I’m sorry. Sister-in-law I’m here Is this a bad time? It’s not a good time It’s okay, Li. It’s okay, Li. I can’t invite you to dinner today. That sister-in-law. Mrs. Shondor. Mr. Lu has been very kind to you. These days He’s been working overtime to bring you home He’s been working overtime So many times He almost got hurt He got hurt. And this fan. He told me to keep it quiet. He told me to keep it quiet. Otherwise it’ll disturb your sleep. Oh, and the restroom. And this bathroom He ordered ten buckets of Cream of Wheat from our cafeteria. Ten buckets of Cream of Wheat. “Said it’s for your health.” A little baby Lee. “What are you talking about? I know I shouldn’t talk too much. But for the sake of the chief. “Tim is so devoted to you.” You should stop thinking about Fang’s kid. You’re not thinking about the Fangs anymore, are you? Hee-gu. Where’s my bag? It’s with you. Why has he been acting so strange lately? Why has he been acting so strange lately? So he misunderstood me. “Flying with Fang Heng.” I’ll leave now. I’ve said everything I need to say You guys take care of it Aigoo! What have I done to deserve this? I gave birth to a child. A wife who forgets her mother. I’d rather die. What’s wrong with mom? She’s worried about money. I told her As long as we get along with you. I’ll send her 30 bucks a month. I’ll send her 30 bucks a month. And if she goes after you? I’ll dock her ten dollars a month Uh-huh. Oh, by the way. I’m going out of town. I’m going to a neighboring city for a week. After this assignment. I’ll be on vacation. I bought them I bought them train tickets for tomorrow. But we’ll have to stay one more night today. How about this? You take An An with you Go to Ms. Wang’s house We’ll make do for one night. These are your parents. Is this a bad idea? It’s okay. They’re my parents. And you’re family You’re family because of me. There’s no reason for you to have to go through all this. I’m kind of thankful #Thanks to my mom If it wasn’t for her favoritism. Where would I have found Such a good man. #Fang Hengfei. But he’s not even a piece of your fingernail. I can’t even compare to you Mr. Lu, what are you doing? Why are you hiding? You’re jealous And you’re too embarrassed to admit it This Li is a real pain in the ass. Ji is much better than you At least he knows He knows that his mouth is for talking. Like some people. Duo is like some people. # Not like some people. I’m so mad at you. Why are you eavesdropping? I can’t even hear everything. If you’d stayed a minute longer. You’ll know how badly I scolded Fang Hengfei How badly I scolded Fang Hengfei You scolded him Of course I scolded him. Why doesn’t he look in the mirror? He’s not even a hair on your head Not even a hair on your head And he’s still out there every day You! You really don’t care You don’t care about him at all? I don’t care about him at all. I care about him. Put your heart in your mouth. I am now I’m trying to figure out How to make things right Between our in-laws I don’t have time to care about him It’s okay. I know you’ve done a lot for me I don’t want to make things difficult for you Don’t worry. I’ll make things right I’ll make things right between us. In fact I’m kind of grateful to your mom If it wasn’t for your mom I wouldn’t have married Such a good daughter-in-law Little vixen Oh, that’s enough After all, it’s Shi Shen’s favorite We’ve got the license. What else can we do? Can’t you? Do you really want to leave your son? I just can’t bear it My son is gone As a mother-in-law. I have to set a good example for her. Let her know The Lu family Is not that easy to get into Be careful Shi Shen’s status is unusual now She’s always in contact with big shots You can’t stand up for yourself Don’t worry about it. Clean up your house. Don’t be a drag on him Why are you laughing? Am I wrong? Yes, yes, yes. You’re right about everything. Wash these clothes for me. It’s the dead of winter. Why are you washing them now? I’m teaching my daughter-in-law. Don’t worry about it. Just let mom get her anger out. Let mom get it out. It’s okay. I told you that cheap goods are no good. You still don’t believe me? Look at this. I’m just doing a little bit of work. You’re just sleeping here. What time is it now? You still haven’t cooked Do you want to starve us to death? Get up! Go and cook! Wife! Let go of my mom! Mom! Why are you bleeding so much? Are you dying? No, no, I didn’t do it. I didn’t do anything! Mrs. Wang! Auntie Wang must have a solution. Feeling better? Thank you. Mrs. Wang. An An told me. You’ve lost a lot of blood. It almost scared me to death. How come you got your period on your own? I didn’t even know. This is my first time too No one told me before. You’re almost 20 years old. You just got your period. Your mom’s a real pain in the ass. She’s a good girl. How could she raise her like this? Nian Nian. Don’t be afraid. This kind of situation. It’s not unheard of in the past. In the early days, times were hard. Many girls Menstruation came late. Later on. Nutrition is good. You’ll get it back slowly. Aiya What are you doing This girl are twenty Just come to menstruation You ouch What are you talking to me about this Hurry up and pack ah Tomorrow will go home I can’t. We can’t go. Hey, old man. You go to the train station Go to the train station Refund your ticket. What are you doing? We can’t leave this alone. The elders in the village said This kind of person They’re hens that can’t lay eggs. Her roots are all bad. If you want grandchildren, you have to listen to me. Do you have a plan? Of course I do. Mom! Didn’t Dad say Grandma and Grandpa would leave after one day? It’s been three days now. An An. Grandma and Grandpa are elders. Besides, this is their home. Don’t say such things. But Grandma bullied you. Good boy. After that day. Grandma didn’t bully mom anymore. Grandma didn’t bully mom anymore? Okay, go to school now. It’s nice to live in the city. We eat buns for breakfast. Lili Hey, Auntie. Auntie. Isn’t this Xiongli Your nephew’s wife? What’s she doing here? You’ll find out later. I’m warning you. Don’t make a fool of yourself. Over the years Shi Shen sent all his money home Without him We wouldn’t have such a big house You don’t do anything a month You get 30 dollars a month It’s more comfortable than working It’s not easy for us to have a He’s a capable man Don’t make him mad He’s my son It’s only right that he supports me If it wasn’t for that vixen My son’s allowance Should be mine. I’ve thought about it. A way to get him to send money I’ve figured out a way to get him to send the money. You’ll see. Here’s the food. Nian Nian, don’t be so busy. Let’s eat first Yes, ma’am. Have a seat. Nian Nian. Let me introduce you. Xiong Li. She’s our nephew’s daughter-in-law. It’s true. She’s had a hard life. She doesn’t know that my nephew He’s a childless man She’s been widowed for two years for nothing What are you trying to say? What’s wrong with you? I’ve heard about it too. That’s right. You can’t have children. My nephew can’t either. But we can’t let our two families We can’t let our two families break up. That’s why mom is thinking Xiong Li and Shi Shen What are you talking about? Why are you so excited? I’m just thinking I don’t want to keep the goodies out of other people’s fields Don’t worry, cousin I won’t steal your man I’ve discussed it with my sister-in-law We’ll have two children I’ll keep one You take one away That’s right You can keep them if you want to If you don’t I’ll take him back home As long as every month I’ll let Shishen send me more money to live on That’s fine Mr. Lu Something big has happened to your family Cousin is back Your son is back Where’s Nian Nian? Bastard! He’s always looking for a wife. You don’t even know how to call your mom. Auntie. Do you think cousin He’s not interested in me? It’s okay. Did you guys Did you drive Nian Nian away? Who kicked her out? Aiya! Shishen! I can guarantee you this We didn’t kick her out. She left on her own. So she left. She doesn’t lay eggs. Mom found you a good breeder. Xiong Li Come here. Meet your cousin. Xiong Li is pretty. When I find Nian Nian I’ll take you back to your hometown. Find the village chief. We’ll figure out the maintenance fee. I’ll pay it all at once What’s this? Why are you calculating the maintenance fee? You don’t care about us anymore. Aiya Who am I doing all this for? That Yang Nian Nian She cheated on her husband. And she’s got a bad tummy. I didn’t even let her go. What’s wrong with wanting a grandson? Xiong Li doesn’t want anything She didn’t even ask you for money It’s a good thing. You’re my son. That’s why I’m thinking of you. Leave such a good thing to our father. I don’t need it. Bastard, what are you talking about? How dare you? You see You can’t even accept it yourself How can you impose on Nien Nien? It’s settled. I’ll go find Nian Nian first I don’t want to talk to you What does An An want to eat? Nian Nian! Aiya! You’ve been hugging her all the way. Let go! If you don’t let go. I’ll be strangled to death by you. Sorry ah Because of me I made you suffer so much. I didn’t realize I was so useless. I haven’t suffered anything. What are you talking about? Okay. I agree. You agree? Yes, I do. But ah You can’t let Xiong Li down Shi Shen can’t give you a name But this treatment must be given During this period of time I’ll let my daughter-in-law take care of you So the treatment you’re talking about I’m serving my parents on your behalf I was in a hurry to send the rabbits to the city. I was in a hurry to send the rabbits to the city Our mom was always on my case She didn’t give me a chance. Besides I don’t know your attitude I can only delay you I’ll deal with it when you get back I’m sorry, Tokiomi We promised to get along with your parents. I promised to get along with your parents Instead, they’re getting worse Don’t say you’re sorry You’ve done a good job From now on. No matter what happens. You protect yourself first. What about everything? Wait for me to come back. Uh-huh. Uh-huh. Oh, right. Where are you staying these days? I need to talk to you about something. Look at me. See what’s different about me? Pants. Yes, they are. I remember seeing that girl I remember seeing all those girls on the train coming to Sea City. They all wore these leggings. But there weren’t many of them in Sea City. Selling rabbits. Little white rabbits. Look at that. I thought it was a business opportunity. So I went to wholesale some. Take a look. They’re all the latest fashions. Check it out. This style. Look at this. That’s a nice fabric. You don’t know what it looks like. It’s really new. Come on, I want one. I’ll take one. I didn’t expect it to be sold out. It’s sold out. Come back! We got another batch of goods right away I’ve been back and forth It’s a lot of trips. After An An’s hotel and food Look, there’s still a thousand left. It’s just right for us to eat and drink Come on. Nian Nian, sit down. There’s something I want to talk to you about. I want to talk to you. Because of my parents’ situation. I don’t want to go back to my hometown. Let’s do it in the compound. What do you think? Of course. But If we don’t go back home. Relatives will not Won’t be able to eat? What about your parents? Hey! Don’t worry about what they think In fact, you and your parents What you said to your parents I heard everything. You. You’re just too straight. But there’s an upside to being straight. Now that I know your attitude. Let’s see what I can do next. Let go of my hand. What’s wrong? What’s wrong with mom? Lu Shi-Shen, don’t go too far Why did you do it? I’ve already agreed I didn’t think you’d go further than that You want to give her a name No need Cousin, I told you I won’t compete with you It’s useless to talk so much My status How can that be? I must divorce you Welcome her to the family Grandma! I’m a child and I know it. Discipline should not be broken. Why don’t you, a grown-up Don’t you understand? Okay, okay, okay. If you’re unkind, don’t blame me for being unrighteous I’m going to write a letter of complaint I’ll tell the old chief Let him give me an explanation Why? Why did you have to alert the Chief? I’ll let you take the blame For breaking up a marriage You won’t get promoted either I don’t want to live None of you will have a good time Nonsense! An An. Go get your mom. What are we going to do? Is this really going to work, Mom? You’ll see. I, Yang Nian Nian, will make a move I’ll never miss Hurry up! What’s the point of dawdling? You’re still dawdling? Wait a minute. Aiya! I’ll take you to the train station first. You stay here tonight. You’ll stay here for the night. Tomorrow morning Catch the train back As long as I don’t catch you. My son will not be punished. Auntie, where did you get a dog? Military dogs are kept in the courtyard. This is a family home. How normal to have a dog ah Hey what are you wrapping this package Aiya quickly thrown away Can not This so good buns I do not want to eat How can I feed it to the dog? Ai What’s wrong? Xiong Li is fine. We saw her with our own eyes We saw her get on the train. I told you she’s not as bad as me. How dare you mention it? You brought Xiong Li here And this is in Shi Shen’s territory Have you thought about it? What if something happens to her? How would you explain it to your mother’s family? Shi Shen What? How will you explain to your superiors? Dad This is for you. I bought you train tickets. I’ve made up my mind The wedding It’ll be held in the compound. Son. You really don’t want We’re old folks. This time We’ve let Nian Nian suffer But Now that we’re married. What happened before It’s all over now. I don’t care where you hold the banquet. The parents know about it. There must be something to show. Here’s the money. Take it. For Nian Nian. Buy a watch. Take it. I will. Keep an eye on your mom. Don’t let her get away with anything. Let’s go. Aiya! I gave birth to him and raised him for a long time. I can’t even drink the wedding wine. Do you still think You’re not ashamed of him enough? Ah! I’m not doing this for For the sake of our son? I’m really with you Let’s go. Dad Why don’t you look at the date of the ticket? Then we’ll talk about it. Here. It’s for next week. We can stay for the wedding banquet. Nien Nien. Aigoo! Oops. It’s so beautiful. Why are they all here? Oh! Isn’t this a Seagull watch? I saw it at the store last time. It’s 300 dollars. Mr. Lu is so generous. How much does he get a month’s allowance? How much is his monthly allowance? It’s so durable This watch It’s a gift from my father-in-law He paid 100 for it The rest is 200 It’s from Mr. Zhou’s watch. Mr. Zhou broke Shi Shen’s watch last time Ms. Mei Jing Every cent my family spends Is worthy of scrutiny When Director Ding And the old chief will be here. Don’t talk nonsense in front of them. You’re so protective of Mr. Lu. I don’t see him I’ve seen him pay much attention to you. Otherwise He would have booked a big hotel He’d have organized a banquet. That’s because we don’t want to be ostentatious. We don’t want to make a big fuss Ye Meijing If it wasn’t for your family Song If it weren’t for your Song, who works under Mr. Lu. Nian Nian wouldn’t have invited you If you don’t want to eat, just leave Don’t be such a jerk. Damn it! Who wants to eat? Oh! This is a picture you took later. It’s really nice. What’s so funny? Nothing. I was just thinking. It was deep. If you send me this photo. To my house for a blind date I’m afraid I’m out of the picture. Oops. It’s our wedding day. Why are you talking about the past? Yes, it is. You’re right. It’s all in the past. Uh-huh. Let’s go. Let’s eat. Let’s go check it out. Let’s go. Hey! That one. Higher. Yes, sir. Okay. – Okay. Okay, okay, okay Li! Hey! The happy word. Down To the left again. Haha, hahaha, hahaha. The table is open Aigoo! It’s so beautiful. Come on, come on. Nian Nian. Nien Nien! It’s really my Nien Nien. Nien. You remembered your sister’s engagement. Why don’t you just tell me? Ever since you were a kid. Mom has always favored you Even if you wanted to marry Lu Shi-Shen Mom would have forced your sister to give you up Why did you run away from home? What’s the point of all this drama? What’s the point? Mr. Lu. It’s Nian Nian’s brother-in-law. Auntie What’s the matter with you? Yang Nian Nian. For Lu Shishen’s sake You don’t even recognize your own mother? Mom cried her eyes out because of you. She’s been crying her eyes out. You cheated on her. I’ve been dragged into it too I can’t even go to college. Are you satisfied now? Oh! You don’t recognize your own mother. He screwed over his own sister. Everyone, come and see. Let’s talk inside. The boss will be here soon. It’s not good. This officer He looks older than Lu Shi Shen He must be more powerful than him Yes, sir. Sir! Please decide for my Huiying. The wrongdoings in the past. It’s all my second daughter’s fault. It has nothing to do with my boss. Didn’t you just say You’ve always favored me since I was a kid. That’s right. That’s why. I can’t watch her I can’t watch her fall prey to you again and again. Studying is a life-long endeavor. It’s a lifelong endeavor. You’re a one-man show. You’d better explain it to the Chief. Let your sister go back to school. Auntie. You’re kneeling with the wrong person. This is the wrong person. The boss is here. How dare I say anything? Who doesn’t know how to cry? I know how to cry too. Aiya! When you forced me When you forced me to jump into the river You didn’t say that. You clearly said Lu Shi Shen was a soldier He’s not good enough for my sister You wanted to force me to marry her In order to force me to give in You even tore up my account page You forced me to sign a severance letter Now I have no home to go back to. What more do you want? Sister-in-law’s account page It’s a single page. I can testify to that. Tear up the account page. We’ll break off the relationship. This is a way out. There’s no way out. Nian Nian didn’t use the broom. To sweep her out. Nian Nian is a good person. Damn girl, you’re talking nonsense! The account page. You tore it up yourself. Why don’t you pretend now? Don’t think that just because you kneel down and say that. Just because you kneel down and say that. I’m the one who’s to blame. Let Yang Huiying go back to school. Don’t dream of it. Yang Huiying’s enrollment She’s been expelled For the rest of her life. She’ll never go back to school again Shi Shen How could you be so cruel? I think what I did Wasn’t decisive enough That’s why you’re hurting Nian Nian over and over again. You hurt Nian Nian again and again You’re the one who blew it out of her ear. I’ll tear your mouth off! Huang Guihua! Whose mouth are you going to tear? Huang Guihua. Whose mouth are you going to tear? You’ve thrown a tantrum in my face! You think I, Ma Xiuzhu, am a vegetarian? You cheated our family of the dowry money I haven’t settled my score with you two yet Ma Xiuzhu You shrew! Mr. Army Commander Please be a good judge of our family We’re just soldiers We’re not qualified to judge you Yes, ma’am. Auntie. Go back to where you came from. Go back to where you came from. You guys. Today is my son’s It’s my son’s wedding day. I don’t care about you. The money you owe our family. I’ll go to Yangshubao to collect it. Get lost! Go! Go! Go! Get out of here! It has to be our mom. She’s a fighter. It’s extraordinary. Mom, what did you call me? What did you call me? Mom I’m having a banquet with Shi Shen now. I still have to call you mom. Bitch! You know very well That’s not what I meant Look, Mom. If you can get the money back. You can get that money back. It’s all yours. Really? Yes, ma’am. Yoo-hoo! What a party! Did I miss something? What’s going on? No, I didn’t. You’re stuck here. Just in time. Oh. – Oh. It’s time to eat. Let’s go, let’s go, let’s go. Sir! Please come inside. Nian Nian seems to have changed. Forget about her for now. Think about what I should do. If Hengfei finds out I’ve been expelled from school. I’m sure he won’t marry me Mom! Why didn’t you ask around? And let Yang Nian Nian get She got such a great deal How was I supposed to know? He got promoted so quickly. You’re still talking about me? Lu Shishen gives you money every month Lu Shi-Shen gives you money for living expenses every month He didn’t disclose anything He didn’t write a word about it He just gives you money If he wasn’t so dull I wouldn’t have Forget it. It’s too late for that now. What are you going to do? Summer vacation’s almost over. If you don’t come back to school. Heng Fei is sure to find out something. Why don’t you Why don’t you go back home with mom? I won’t go back. Everyone in the village knows I’ve been expelled. I can’t afford to lose face. I can lie to Hengfei and say. I’ve joined the school’s internship program. Internship program. I’ll be in Haicheng for a semester. As long as I can convince him To get a license. This marriage We can’t lose it. At this point in time. This is the only way Aiya! I’ll let you two sleep together. It’s just a casual sex. Look at this. What kind of bed is this? I teach In that case Mr. Lu can have a baby sooner Hey, Mr. Lu Don’t sit down yet It’s okay Mrs. Ye What are you doing? Li You’re still young You don’t understand It’s good for you men It’s good for you It means that The groom will always be superior to the bride. From now on. I’ll be at your mercy Mrs. Ye You’re no longer a feudalist You’re from the old school of thought I think you You just don’t like the headmaster You’re jealous of her You’re jealous of her. If you have time to spare. Why don’t you think about it? How to make Mr. Song Song to look at you more. What are you talking about? You don’t know what’s good for you. Hey! This Li When he marries a wife in the future He’ll be a good lover too Sister-in-law Don’t tease me I’m still thinking I’m still trying to figure out how to make a good career move I’m still trying to figure out how to make a name for myself with Mr. Lu That’s enough The kids are gone Let’s go out and play Let’s go Here. Li is very careful and capable, isn’t he? Uh-huh. My vacation is almost over. This time I’m going on another mission. I’ll be gone for two months. Why don’t you? I’ll ask Li to stay. No way! No way! Li joined the army He’s here to make a name for himself If you keep him here all day long. How can he get married? That’s right What’s that? Shouldn’t we Shouldn’t we Thousands of what? Yes, we should. Should we do something? What are you doing? What are you laughing at? Nothing. I just thought Like that. Like two pieces of pork. Stacked on top of each other. Don’t laugh. What’s wrong? This wise and mighty Captain Lu How come he can’t even kiss? I’ve never been with anyone Or else You can Teach me I don’t know how. Neither can you. No, it’s okay. It won’t be good. No, it’s not. Very good. What kind of tongue twister are you talking about here? Why don’t you? Let’s have some wine. That’s a good idea. Drink this. What are you running for? I can’t. What’s going on? Why do you suddenly know how to do it again? I’ve always been a good learner. Why do you have the ability to learn by example? When did you come back? How did you find me here? You said before. “Treadmill pants are no good. We need to start a new business. This is it. Uh-huh. I’m going to take over this factory. I’m going to build a dump station. You haven’t answered my question. I said two months. It’s been three months now. I’m worried sick. Li Something happened to him I’m fine now Grandma I didn’t want to worry I’m out there alone I was discharged early. I can still go back To keep her company. I’ll mobilize the team I’ll ask the team to donate money to you. With your pension. We should be able to pay for the operation. Li Don’t be discouraged The organization won’t abandon you It’s really not necessary What’s the situation of his family? I know what’s going on in my heart. Just I won’t burden everyone. The retirement pension. I want to keep it For my grandmother’s retirement. Mr. and Mrs. Commander. You guys come here. Hey, Nien Nien. What are you doing? I’m going to get some money. What money? How did you know I work here? I told you not to. Get outta here. I know you. Ex-girlfriend. Oh, you’re a good eater, aren’t you? You’ve talked to such a beautiful Rich little rich girl Aiya How did you fall for Yang Huiying that kind of goods What do you mean? She’s rich. You don’t know until you’re in the closet. She’s one of the She’s one of the few millionaires here It’s a pity. Not anymore. She just withdrew all her deposits. Mr. Ding. We need the best prosthetics. Uh-huh. Tokiomi I used to make money I used to make a small fortune But now I know the meaning of money From now on, I’ll work harder to earn money So that the people around me I’m not going to have to worry about anything. You Nien Nien From now on I’ll be more careful I won’t let myself get hurt. And I won’t let you worry. Uh-huh. Li! Captain What’s the rush? It’ll take a while to get used to it Ai Li Li, what are you doing? Chief of the regiment Let me kowtow to your wife Let me kowtow to Little Sister-in-Law She helped me so much I really don’t know I really don’t know how to thank her. What are you talking about? If you don’t get up, I’ll be angry Li Get up now If you don’t get up, I’ll get angry Hurry up Lie down, lie down Ab Li If you really want to thank me Why don’t you help me guard the garbage station? But he’s a soldier. And you let him To pick up garbage for you? Don’t even think about paying for his Don’t think you can pay for his surgery. So you can return the favor. Nian Nian! What are you talking about? You don’t really think I’m going to let him go out on the street Pick up trash? Well, that just doesn’t sound very dignified. There’s a lot of money in it. Let me tell you something. In the last few months. I’ve done my research. Haicheng. There are many factories “Many factories There’s always something There’s no place to put the scrap steel I’m going to collect it and sell it. This kind of business It’s a business that involves a lot of people Li You’re a former soldier This status alone Is enough to make those Those who have bad intentions Disappear completely I’m willing Li! Leader of the group In fact I don’t just want to return the favor I have to think about myself too My sister-in-law is full of ideas She’s been selling leggings for half a year. She’s added so many big items to the family. Everyone in the compound envies her Now she’s willing to take me into business I couldn’t be happier. Then it’s a deal, right? You. Take a good rest in this hospital On the day you leave the hospital. We’ll pick you up. Get some rest. You guys Come out with me. Yang Niannian. Go downstairs and wait for me. I’ll talk to Mr. Ding. It’ll be fine. Don’t think I’ll believe you I’ll believe you. Your business. Is nothing but speculation Mr. Ding The authorities It’s all in favor of self-employment. What’s wrong with your thinking? You still haven’t caught up? You’re You’re so sharp-tongued. The logistics director of the steel factory. He’s my cousin. For the record. I’m just handing you my card. Whether we can talk or not It’s up to you Don’t think of using my name Under my name I’m not the only one who’s out there. If it wasn’t for you For the money you’ve given to Li For the sake of Li I wouldn’t bother with you Mr. Ding He’s not so unsympathetic If you leave it to us It’ll help you out I’m in need of help Boss I hope we can work together happily. Thank you very much. Let’s go. Sister-in-law. You’re really something, aren’t you? I thought we had to spend money I thought we’d have to spend money to buy all that scrap metal. I didn’t realize They’re going to give us money They’re giving us money. That stuff’s just piling up. It’s just piling up It takes up space It affects production They will definitely They’ll pay someone to collect it. Hurry up and eat. We’ve got a lot of work to do this afternoon. We need to rent a truck. Before it gets dark. And get all our stuff in here. Uh-huh. Yes, ma’am. Sister-in-law. Wait for me. Mom! Mom! Mom! It’s almost New Year’s. Why are you here all of a sudden? Don’t mention it That old bitch Ma Xiuzhu She comes to our house every day Aigoo Now everyone in the village knows I owe her money I can’t even spend New Year’s Eve at home I can only go to your grandma’s house. Have you found a job in Haicheng in the past few months? Did you find a job? Hengfei. Did you mention when you’re getting married? I’m at the front desk at Haiyan House. It’s not bad for food and shelter. Front desk? Isn’t that just standing on the street? How can Hengfei agree to that? Mom, don’t say that. Haiyan House. It’s the biggest restaurant in Haicheng. The people who come in and out here They’re all big businessmen Each dish costs tens of dollars Fang Hengfei can’t afford it I lied to him I was interning as an accountant He believed me Mom! Do I have to marry Mr. Fong? What are you talking about? Hui-ying. Have you seen too many rich people? You’ve become wild at heart. Let me tell you. You can’t do it. No matter how rich you are in business. It’s still speculation I don’t know. I’ll get caught at some point. Heng Fei works in a bank. He’s got an iron rice bowl. If you marry him. You’ll never have to worry about anything in your life. But he’s been treating me like this lately. He’s been very cold. I went to see him last month He got angry at me for no reason He compared me to Yang Nian Nian I just couldn’t take it That’s why you’re being so mean here. You can’t go on like this. My daughter. You’re not as good as me. That’s not good enough. I’m an educated man. I’m a highly educated person I can’t do such a shameless thing I can’t do that No wonder you’re not as good as Nian Nian She’s more generous than you If she hadn’t used some tricks at the beginning Do you think Lu Shi-Shen Lu Shishen would have kept her here Waiting for you to give up your child? You’ll marry into his family It’ll all come together You’re not a college student anymore. You’re not a college student anymore Come on, come on. Let’s have some soup. Yes, sir. Aiya You two Keep your voices down Old Chief’s ears You two are almost deafened It’s okay, it’s okay. This is the first time I’ve seen I’ve never seen a color TV before. It’s so exciting to watch. Uh-huh. Hey, hey, hey. Zhu’s daughter-in-law. Your clothes are quite nice. Is that so? Nian Nian put her Rabbit business. Nian Nian transferred her rabbit business to me. I’m now I’m a small business owner now. I’ve made plans When the year starts When the weather gets warmer I’ll fence off the vegetable plot I’ll fence it in. Make it into a rabbit hutch To increase production Mrs. Wang I’ll help you then Yes! Yes! Sir! Sit down. The food will be ready soon. Good, good, good. Sir. Let’s eat. Let’s eat. Come on, come on. Let’s eat! Let’s eat! Fish every year Here’s the fish. Wow! So many dishes. Mr. Chairman. Nian Nian knows Nian Nian knew you were coming for New Year’s dinner today. She started early in the morning. I’ve been working hard. That’s all there is to it. The best part is yet to come. Here come the dumplings. Sir! Try some Shi Shen said Celery dumplings are your favorite. This is the first time I’ve cooked them. See? What’s missing? Celery dumplings. It’s so good. I haven’t had stuffed celery I haven’t had stuffed celery in almost ten years. Hey, hey, hey, hey. Sit down, everyone. Sit down. Sit down. Come on. Let’s have a toast first. Cheers! Cheers! One thousand cups. Happy New Year! Last year. This house is still Bricks don’t look like bricks The tiles didn’t look like tiles Now that you’re here Look at this family Look at them all They’ve got a new fighting spirit. It’s said that military dependents are military dependents Family members We have to guard the rear. So that the soldiers in the battlefield Don’t have to worry about anything Nian Nian. That’s right. You’re the best. Here’s to you. I toast to you. Hey! No, no, no. Drink up, sister-in-law. Drink up. Nian Nian. You deserve it. Sister-in-law. Why don’t you say something? You guys want me to say something? I’ll do it then. Let’s eat. Let’s eat! Let’s eat! What are you thinking? I’m thinking. If only I hadn’t married you. I hadn’t come to this compound. What would it have been like? There’s no such thing as if. You married me. You came to our compound. Yes, I did. There are no ifs. There’s no right answer. You just have to be determined to choose a path And make it right That’s all it takes. That’s right. Nian Nian. Nien Nien. This is Nien Nien Yang. Fang Hengfei. Don’t worry about it. You can’t be with her for the rest of your life. Don’t push me away, Nian Nian. You’re not a college student anymore. You’re not a college student anymore Heng Fei Let’s be together Together in the true sense of the word You You Why are you in my bed? Heng Fei What do you mean by that? Don’t you want to be responsible? Don’t push me away Nian Nian Hui Ying Don’t be angry. It’s me. I just didn’t react at the moment You don’t have to say anything Your attitude Already said everything Hengfei Are you You still can’t forget Yang Nian Nian As long as you tell me I won’t bother you anymore You and I will part ways peacefully And I won’t report you Last night, you went rogue on me. I want to To hooliganism That’s right. Since you want to break up with me And you won’t get married Then what you did to me the other day Isn’t it just hooliganism? No, I can’t We can’t break up Didn’t we have a deal? I have six months left I’ll stay on after my internship. When you graduate. We’ll drink. But lately you’ve been You’ve been getting cold feet. And you won’t let me move in To live with you Move? I’ll help you later. You’ve been ignoring me again and again. How do I know If you’re serious this time. Unless Unless you and I get a license first Early? There’s no need to rush, is there? We know each other We’ve only known each other for half a year If you don’t get a license with me I’ll report you now Playing tricks on me Hui Ying Don’t be impulsive. Okay, I’ll call my mom. I’ll call my mom right now. I’ll ask her to give me the account page. That’s great. You finally got that bank guy of yours I finally got that bank guy of yours. Didn’t you? You didn’t like his salary. You wanted to dump him. To be with a big boss? What do you know? No matter how big the boss is. They’re just speculators. How can it compare to The bank’s iron rice bowl. Welcome! Yang Nien Nien. Mrs. Yang. Do you want to go somewhere else? You don’t have to do it for this For someone who doesn’t matter. It affects your mood Li You’ve just won a big project I promised to treat you to a celebration Let’s go Yang Niannian Do you know where this is? The biggest restaurant in Haicheng Lu Shi-Shen’s allowance is even higher He’s here He’s not worth it at all I advise you You’d better leave now Don’t embarrass him out there Get rid of them! The menu. Yang Nien Nien Are you shameless? Don’t you look at yourself? Who are you? How dare you come here and pretend to be a rich man? Does Lu Shishen know you’re out there? You’re so vain? If you don’t leave, I’ll call someone Now! Call your boss here I want to see What kind of boss Can train an employee like you Boss Who’s looking for me? Boss. Who’s looking for me? Yo Isn’t this Boss Yang and Boss Li? Boss! What are you talking about? What boss? One of them They’re nothing but Uneducated soldier Luzi A man who married Although he has a military position But that’s only in In the middle of nowhere. He’s useful. This is the city. She’s just a little girl. How dare she do such a big business? That makes sense. Mr. Yang. The lobby is too noisy Why don’t you I’ll get you a private room. Don’t bother. I’m just having dinner with my brother. We’re just having a casual dinner. I’ll put all your expenses on my tab. I’ll put it on my tab. I’m sorry. It’s just a meal. What’s wrong with that? We’re all businessmen We’re in business together. We’ll have to work together in the future Boss Shut up! This boss is very considerate But the people under him They don’t seem to know what they’re doing. I’m sorry, Mr. Yang. I’ll train them properly. Can I order now? Yes, of course. Come on. I’m glad I didn’t listen to Yang Huiying. She almost got me killed You said Yang Nian Nian’s men are of a certain caliber? What rank? A regimental commander What? Are you out of your mind? You know her man is the commander How dare you mess with her? So what? We’re doing business here We don’t depend on them for our livelihood You’re still in high school You don’t even know how to do this? With her background. She’ll be able to walk around in the business world She’ll be getting orders from all over the place. It’s only a matter of time before she surpasses us. I don’t want to talk to you. Go to the kitchen. Get me some dessert. Apologize to me Li. Yes, sir Now the procedure of the garbage station You’ve figured it out I’ll ask you to be more attentive from now on Sister-in-law Aren’t you going to take me on? I haven’t finished yet. I’m going to take the college entrance exam this year. That’s why I can’t spare so much time To manage the business world. Oh I’d like to ask you to invest in my technology. We’ll split it 20% to 80%. What do you think? That’s too much. I still owe you I still owe you a lot of money for the surgery. And now for no reason at all. I’m getting so much dividend from you Sister-in-law Here Then you have to work harder. The more money you make from this dump Doesn’t that mean you and I The more money we make? Don’t you think so? Okay. – Okay. Sister-in-law I’ll do my best. Don’t worry about your college entrance exams. That’s right. Eat more. Thank you, ma’am. What’s wrong with you? You put me in this situation. And now you’re the headmaster’s wife. You’ve made a lot of money. And now you’re going to college! Yang Nian Nian I’m here. You can’t expect to be so comfortable. Hey! Isn’t this Mr. Lu’s sister-in-law? Do you have your pass with you? Uh-huh. A pen? Do you have a pen? Uh-huh. No, I don’t think so. Eraser. I’ve got it, I’ve got it. Mr. Lu You’ve asked me that 800 times What about you? Just relax for the exam If you don’t do well in the exam You can take it again next year If you don’t want to take it next year. It’s okay. It’s just college. It’s just a college. If you don’t go, you don’t go. I’m going to take the exams. This is my exam. Why are you more nervous than me? Yeah, I am. Yes, I am. That’s right. My car is parked there. I’ll go get it. You wait here. Uh-huh. Uh-huh. We’re celebrating Nian Nian’s admission to college. Congratulations! Nien Nien! What are you doing? I heard about your exam today. I made a banner for you To celebrate you getting into college. How did you know I’m taking the entrance exam. Why? Listen to your tone. Why are you accusing me? Isn’t this a good thing? Yes, it is. It’s a good thing. I haven’t even passed the exam yet And now you’re celebrating it? You think it’s a good thing? It’s a good thing to celebrate in advance. Nian Nian, you’re so smart. You’ll be good at everything. There are so many sisters-in-law in the family home. You’re the only one who got into college. It’s a great honor for us It’s a great honor for us Why don’t you like it? I’m sorry. I appreciate the gesture. But this banner I can’t accept it yet. You’re confident you’ll get into college. And you’re still afraid of being laughed at? Joke? What kind of joke is that? Even if I don’t get in. But I’m motivated. It’s not a bad thing. We’re all from the same institution. We’re family. We’re family? Why would you mock us? Isn’t that right? Mrs. Ye Yes, yes, yes Thank you for seeing me off I’ll leave now What’s going on? This Ye Meijing It’s been a long time since I’ve seen her But no matter how I think about it She doesn’t seem to have the brains She doesn’t have the brains to come up with this kind of idea Leave this to me What about you? Don’t think so much. Focus on the exam. Ah! Shi Shen Nien Nien Thank you for your hard work. My Wenqu Xing Are you hungry? I’ll take you to eat something delicious Sea Banquet House I want to eat. But I’m afraid I’ll meet someone who’ll spoil my appetite. I’ll tell you what. Pack it up and eat it at home. That’s a good idea. Get in the car. Nien Nien. Uh-huh. Do you have anything else? Do you have any special cravings? I’ll buy it for you. Just the ones I just mentioned. I’ll do it. Wait for me here. I’ll be back soon. Nian Nian. Oh. I’m not here for you this time. I’m here to pick up Hui Ying from work. She’s an accounting intern at Haiyan Restaurant. That’s what she told you. Then what? She’s not going to lie to me. What are you laughing at? Nien Nien. Hui-ying and I are going to have a wedding soon. I sincerely invite you And my brother-in-law to attend. After all. We’ll both develop in Haicheng We’re all relatives Let bygones be bygones Hengfei You can live with it I’m afraid some people won’t. Yang Nian Nian, what are you doing here? What did you just say? Didn’t you see Shi Shen? Why don’t you go inside and pack a lunch for me? Mr. Yang, the accountant. Looks like Brother-in-law still doesn’t know Heng Fei has left What’s going on? Mr. Lu is here. It’s better to choose the right day than the wrong one. Hui Ying. You don’t have to cook tonight. It’s on me. What are you doing here? What’s the name of this place? You’re just trying to make a fool out of yourself. That’s not how you do it. My colleagues They’ve all been assigned to good positions. I’m still a clerk. Isn’t it obvious Bullying me for not having anyone behind me? From now on, Lu Shishen Will be our only connection in Haicheng He’s our only connection in Haicheng It’s worth any amount of money to be with him Fang Hengfei, have you got any talent? Nian Nian Read it! He’s Lu Shi Shen He’s so young If you don’t go, I’ll go Ah! This is Hengfei He wants to talk to you Fang Hengfei What’s the matter? Something wrong? No, it’s nothing. It’s nothing. What’s the matter? Ex-boyfriend? Your ex-boyfriend? Hey! Nian Nian. Laugh it up. Let’s see if you can still laugh when the college entrance exam scores come out. I’ll see if you can still laugh. Don’t worry. Are you coming? Hey! Comrade Ye Meijing This is Nian Nian’s report card How dare you! How dare you claim it without authorization? How dare you? So you and Yang Nian Nian You don’t know her well at all? What’s wrong with you, comrade? Why are you picking up a letter for someone you don’t know well? These are college entrance exam results. Can you take responsibility if anything goes wrong? It almost got me into trouble. I didn’t mean to take it. I brought it here to read it to you in person. I wanted to give it to Nian Nian in person. I don’t need you to deliver it. Hello, comrade. I’m Nian Nian. How are you? Who’s this? Nien Nien. Open it and take a look. How’s it compared to your prediction? Mrs. Ye Why don’t you take a look? Come on, come on, come on, come on 684 points Thirty points higher than your estimate Nian Nian, you’re amazing! I really got in! Nian Nian! Such a high score. You can even go to Kyungsung University. Where did you apply? Shi Shen. Nian Nian 684 You’re amazing! Put me down I came back for you I just wanted to talk about this volunteer thing. At that time, I was trying to motivate myself. My first choice was Kyoto University. The second was Haiku University. I didn’t expect to get this high. There’s no reason to hesitate. Of course it’s Peking University. I had to go there against all odds. But I’m going. What will you do? Don’t worry about me. I have my own plans. Just know this. Whatever you want to do I’ll support you. Ms. Mei Jing. What’s the hurry? Yang Nian Nian’s college entrance exam scores It’s out. Six hundred and eighty-four. That’s enough to get into Kyungsung University. What? How can that be? She didn’t even finish high school. I was going to ask you. You’re the one who said she wouldn’t get in. That’s why I played along with you. And now? Everyone’s here to see me laugh. You’ve humiliated me. From now on. Don’t come to me for this. Sister Mei Jing. Listen to me I know exactly how much weight Yang Nian Nian has. I know her very well. She can’t score that high. Unless Cheating This is a college entrance exam. How dare Yang Nian Nian? In order to achieve To achieve their goals There’s nothing they won’t do Especially Yang Nian Nian She’s so vain. I’m going to I’m going to write a joint letter to the top And expose her for what she is. A joint report letter? Wouldn’t it be a bit too much? This is the only way That’s the only way to get her in one fell swoop. Ms. Mei Jing Your old Song Has been suppressed by Lu Shishen For so many years Are you happy with that? If he doesn’t get promoted to deputy commander. He’ll have to be transferred to another army When that happens. You won’t be able to live in the compound. You’ll have to work in the countryside. And wait for your parents. No, this has nothing to do with my Song. What does it have to do with my Song? Of course it does. Military families are united Yang Nian Nian made a mistake Lu Shishen will still be punished When the time comes You’ll have made a good report Mr. Song, you’ll be a great husband and a great wife Everyone in this compound will praise you for your ability. Nian Nian. Has the notice come? Not yet. Aiya. Don’t worry. My brother left last week. He went to school. Nian Nian, why are you still here? When is Nian Nian leaving? None of your business Every one of you! Let’s go. Let’s all go home. Mr. Ding. Why are you here to throw stones? How can you sit still? My mother’s cousin He got into Beijing too. I asked him to inquire. The notification letters have all been sent out. The school year is about to start I’m afraid there’s something Something’s wrong? I can’t. Six hundred and eighty-four What could possibly go wrong? There’s no use sitting around. Let’s go. I’ll take you to the Education Bureau to ask. Let’s go. Mr. Ding When did you get so enthusiastic? Nonsense It’s not easy to get a College student It’s a big deal. Hey! Don’t dawdle. Let’s go. It’s too late. They’re getting off work. Hurry up and follow me. Come with me! Is this the home of Ms. Yang Nien Nien? We’re from the City Education Bureau. We’re from the supervisory team. Please come with us. I’ve already told you, sir. I really didn’t cheat. Yes, I did. I admit it. I was in high school because My family’s condition was limited. I dropped out early. But you can go to My alma mater to check My grades were always in the top ten Top ten in the whole school Even when I haven’t been studying for a few years. I’ve been using my sister’s I’ve been studying with my sister’s textbooks. Ms. Yang Niannian So far, you and the informer Each of you has your own version of the story. It’ll take time for us to investigate. That’s why It’s time for you to enroll in school. My whole family is preparing for my enrollment. We’re preparing for my enrollment. If the enrollment is delayed. Then the financial loss Who’s going to pay for it? If I enroll late. If there are rumors spreading That would be a loss to my reputation And the loss of my reputation. Who can bear it? I’ll take care of it. You want proof? I’ll give you proof. You can You can rewrite the test questions You can supervise me to take the test again. But that’s not what I should have been responsible for. So Once my innocence is proven I’d like to ask you to give me an explanation Once you prove your innocence We will punish those who report maliciously We will punish them accordingly. How’s it going, Nien Nien? Why are you all here? Sister-in-law. We believe you. It’s good that you’re out. Go home and get some rest. Mr. Ding. Come with me. Take care of it. The problem of the assholes. How dare you report them? Vilify our compound We’ve got a new college student. This will not be tolerated. Okay, let’s go. Let’s go Ye Meijing I knew she didn’t have any good intentions. She’s been disciplined Ah, I’m sorry. I was wrong, Song. I was wrong. I’ll beat you to death, you ungrateful bastard. Bitch. Listen to me, Song. This is still outside. How dare Captain Song How dare he hit someone? The latest batch Transition list has come down. Old Song was transferred early. He no longer has a post. Family members are united. She’s leaving. Why aren’t you happy? Mom, I’ll take you there first. I’ll take you there first. Where we live. Let’s talk in private. Don’t make everyone laugh. Why should I talk in private? I just want to show everyone You shameless woman. Pretending to be a college student You cheated on me. Mom, don’t say that I was expelled from school because of Heng Fei. I was expelled from school because of Heng Fei I didn’t cheat on my marriage And we’ve already Received a marriage license What are you saying now? It doesn’t matter what you say now. If you don’t lie to my son. He’ll get a license from you. I’ll beat you to death, you vixen! Hengfei! Heng Fei, say something for me! Heng Fei How dare you ask me to speak for you? I’ve been victimized by you. Now the whole unit knows I’m married to a fake college student Fake college student Everything I’ve worked so hard for Because of you woman It’s all ruined Don’t you like to attract men? I’ll strip you naked today. Let everyone see what’s new. I’ll beat you to death! Beat you to death! She’s bleeding. Is she menstruating? She’s not pregnant, is she? Send her to the hospital. This is obviously a miscarriage Heng Fei! Don’t touch her! Hey! Mom! You want Yang Huiying to die here? You want me to get punished too? Even though she used to have a good relationship with me. But seeing her like this I feel bad about it. It’s payback for payback. She did so many bad things in the past. And now she’s in this situation. She deserves it Yang Nian Nian It’s me Here’s your acceptance letter from the university. Congratulations! Aiya! Thank you, comrade. It’s finally here. This big stone in my heart I’ve finally landed on my feet. Yes, sir. Another batch of new wives They’ve moved in. Nian Nian, look! They’re so young Sister Wang What’s wrong with you? Ever since Ye Meijing’s accident You’ve been so unhappy Are you hiding something from me? It’s just that You’ll find out sooner or later anyway Old Zhong He’s on the list of those who’ve been transferred We’ll be leaving in the next few days We’re getting ready to leave Aigoo! Damn girl You really want to stop talking to me Unless you promise me to change my visa First accompany me to see Tiananmen Square Sister Wang Just promise me We promised to make money We’ll go traveling together Aiya! It’s not that I don’t want to. My hometown is so close to Beijing Then Tiananmen Square can be seen whenever you want. I can see it whenever I want to. I’m afraid that this time you I’m afraid you won’t be able to catch up with us this time. There’s nothing to miss. I’m alone And Tokiomi doesn’t have time to see me off Aiya You’ll see later I’m coming, I’m coming This officer I don’t think I’ve seen him before An An I’ve met your real father. So? An An’s father was said to have died. It was a fake news. It was to get him to work as an undercover agent. Undercover. What about now? Now? The mission has been accomplished. He doesn’t have to go undercover anymore. His identity has been restored. What’s more. He’ll be replacing me soon. What do you mean? What do you mean? You want to go to Beijing alone? Leaving me behind? You’re transferring to Beijing. Shh, shh, shh, shh, shh. Yes, yes, yes, low profile. The official transfer order It’ll take half a month. At your school. Will you be okay with a week’s vacation? The chief will go and negotiate for us. It’ll be fine. Why don’t you? Let’s go see An An first. I’m afraid he won’t be able to accept it. He won’t be able to accept it. I’m fine. Mom, do you want me to leave? Why not? You have a real father now And we’re your godparents. Isn’t it nice to have another person to love you? I don’t want you to be just My godmother Sister-in-law An An, all these years Thanks to you and Mr. Lu Your kindness is greater than your kindness If you don’t mind No, I don’t mind Of course I don’t mind Then I won’t change my mind Mom. Hey, mom. Brother An An. From now on, you’ll have double New Year’s money. You’ll get double New Year’s money. The food is ready. Let’s eat and talk. Oh! You didn’t call me for dinner? Bastard! You’re the one with the best nose. Come on. Yo! What are you doing here? Sister-in-law I’ve come to give you This month’s dividend It’s cold in the north I even bought you a down jacket What’s the point of spending this money? How expensive this ah Oh, I think it looks good Said you bought it We have a lot of money this month It’s okay. I won’t be in Haicheng from now on. Dumpster still have to Please take care of it Yes, sir. Here’s the deal. Starting next month. We’ll split it 50-50. Sister-in-law Are you serious? Of course it’s true. Then I’ll be able to I can bring my grandma here? Uh-huh. Come on, come on, come on, come on. Eat! Eat! Eat! Go, go, go, go! Come on. Let’s celebrate Nian Fei’s We’re back in triumph. Let’s celebrate Nian Nian’s Getting into college And me too I’m retiring. And finally To celebrate Mr. Lu’s We’re going to be promoted every step of the way Come on, come on Let’s go one by one Captain You were urging me to hurry up and finish. That’s why you’re here. To get to Beijing in time But at that time Sister-in-law’s college entrance exam results Hadn’t come out yet How dare you plan so far in advance for her You planned so far in advance You’ve got a lot of heart. Hmph! What is this? You all don’t know? At first Mr. Lu secretly hid Sister-in-law’s account page and hid it He coaxed and tricked her So that he could keep her here There’s more to it than that? You can’t even keep your mouth shut over dinner Right? You’re not going to be They’ll turn you into a big lover, right? No, I won’t. I want to study hard too. I want to go to Beijing too. Good, good, good. You’re ambitious. I can’t wait. Our compound I can’t wait for our compound to produce more talents from Beijing University. The more the better Where’s Yueyue? Where do you want to go? Brother An is going to Beijing I also want to go to Beijing Good Then we will Let’s go See you in Beijing.

欢迎来到甜梦剧场!💖

超多题材,超甜剧情
霸总、古装、复仇、爽文、追妻火葬场、逆袭……
更多精彩短剧在这里等你!!💕

在YouTube分享各类正版授权短剧
正版授权,侵权必究
Sharing a Variety of Licensed Short Dramas on YouTube
Genuine Authorized Content – Copyright Infringement Will Be Prosecuted

快来点击订阅💖
每天一起追剧吧~✨

#甜梦剧场 #短剧 #甜宠 #复仇 #霸总 #shortdrama

View Comments (34)
  1. 3rd version aside from the beginning is funny or she immediately sever ties with her mother, the decision she made, now I'm confused if she's reborn or just go that decision after she doesn't die after the d*ow*ing incident……. Almost makes me cry when she's explaining to the ml(I feel her frustration to that!!!).

  2. "Your latest video was awesome, I think a better arrangement could make it even better. I offer professional video editing services at an affordable rate. Let's work together!" comment "i'm interested" incase of work

  3. 好幾個版本了,這版有稍微改編,還行,並不突兀,大致都是生面孔,就王大姐是老熟人,個人覺得她演的最好,其他人有些生嫩,還有進步空間😅

  4. Nice version of the plot. The leads reminded of Yu Long and Mei Mei😊. FL was cute and about her coin. ML was handsome and always had her back. When the MIL start explaining about how the other chick would have 2 kids, and would split them, I was like WOWWWWW!!!!😂😂😂 With a complete and happy family ending…on to the next!!!

  5. In this version, FL is not a transmigrator. So her character appears to be weak and foolish compared to other versions. It's good that she atleast broke off relationship with her mom.

  6. 第5️⃣版《大院的夏天》
    ML男主:钟凯 Zhong kai
    FL女主:陈俊宏 Chen jun hong ⭐
    这版好看男主很宠爱维护女主,有误会也马上就解开了🎉🎉🎉

  7. 10/10 Old script but very well executed. The kid here got attached to FL early on. Also, FL here is neither reborn nor a transmigrator meaning we're going to see her character development after having a near-death experience. Biggest pros for me is this version is that script doesn't waste time on FL's business, that teacher, a kind SML, business competitor and pair of helpless brother and sister. It's pretty much focused on FL & ML.

  8. After she's so strong for most of it, the plot is ruined a bit by that SML suddenly being ridiculously strong 🙄

    And why does the ML have so many dads 😂

  9. Nice, Sweet , Wholesome version ❤❤❤
    Fl is not reborn, no Time travelling, has no space system but still smart and not easy to be bullied..
    Recommended drama❤

  10. Главный герой симпатичный мужчина, главная героиня милая, обое чудесные люди!❤❤❤❤❤❤

コメントを残す