Girls Band Cry – JR Tokai “Oshitabi” Train Collaboration Part 1 (Audio Drama) (ENG Sub)

Girls Band Cry – JR Tokai “Oshitabi” Train Collaboration Part 1 (Audio Drama) (ENG Sub)

遅いなスバルのやつもうすぐ新幹線が出る 時間だぞ寝坊でもしたんですかね連絡が来 てないですけどどうせまた夜遅くまで ゲームしてたんだろうあいつが遅れる時は いつもそうだだから品川集合にするかって 聞いたのに大丈夫新横で余裕って来ねえ じゃんまあまあまだあと15分ほどあり ますからていましょう一応連絡入れておく わね間に合わなかったら問答無用で置いて いくってせっかく指定席を買ったのにあの 子を待つことで自由席に移りたくはないわ わかる自由席の争奪線緊張するもんね せっかくみんなで旅行に行くのに頭から サバイバルみたいなことするのは嫌だよ そこまで争奪戦にならないだろう平日だぞ うもさん東海道新幹線の人気具合知らない んだ関東から大阪方面に行くんですよ毎日 激混みに決まってるじゃないですか最近は 海外の人も利用することが増えてるのに5 人でまとまって座るなんて自由席じゃ なかなか難しいんですよなあつぶりやがっ て一応ユーザーですから熊本から状況する のに使いましたしそれでマウント取った つもりかはいはいその辺にしておき ましょうねせっかくの旅行を喧嘩から始め てはもったいないです本当にはいルパさん ごめんなさい謝るのルパにだけかよまルパ の言う通りだなせっかくルパが当ててきて くれた旅行なのに悪いいえいえ私もまさか 豪華宿泊権京都への旅を当ててしまうとは 驚きましたあの時のルパの注目され具合 すごかったわね商店街のお客さんがみんな こっち見てたもの当てた瞬間今回の方々が 鈴やら金やらワンワン鳴らしてすごく 盛り上げてくださったのででも嫌な気分は しませんでした よ本当にルパさん素敵なものを当てて くださってありがとうございます私ルパ さんに一生ついていきます調子いいやめも さんだってルパさんのこと超褒めてたくせ にうるさいな私もルパの幸運にあかりた いって思ったんだよ京都マジで楽しみだし 私もすごく楽しみ ですごめん遅くなっちゃったお待たせあ スバルさん遅いぞスバル出発まであと10 分だぞなんでこの駅指定してきたお前が 遅刻してんだだからごめんてば間に合った からいいでしょさホーム行こう新幹線出 ちゃうよなんで遅れてきたやつが好きって んだいいからいいから [音楽] あ乗るやつが来るみたいです よなんだかんだ余裕で間に合ったわ [音楽] ね わーい新幹線久しぶり私もこの独特な匂い はどこから来てるものなんでしょう言われ てみれば気になるわねそんなこと気になん のかお前らすごい な私たちの席はあそこですねおどこあの 真ん中ありの3人席のおいあんまり騒ぐな よねえねえ椅子回転させよ向い合って座る でしょ げそれってまさか進行方向と逆のやつが出 てく るってことかまあそうなるねあ私逆は嫌だ わ酔いそうで うーん私は平気だからにな一緒に逆側座る えいいけどももかさんがすっごく嫌そうな 顔してるからここは一緒に座って点数 稼ごう遅刻して点数落としてるのはスバル ちゃんじゃんだからそれはごめんてばどう したあ何に もともちゃんともちゃんの荷物も上にあげ ますよあありがとうルパ重いわよ気をつけ てこれくらい平気ですよいいなルーパさん 私も甘えんなだっ ていいですよニさんの荷物もですね ルーパーこれくらいどってことないです ああルパさんありがとうございますいえ いえとルパ窓ていいかいいわよどうぞ どうぞ悪いなももかさんだって甘えてる じゃん重いも持たせたお前よりマだろ そんなことない窓側の席もらう方がずるい 甘えてる何いいんだよルパは優しいから これくらい聞いてくれるんだよああほら やっぱり甘えてるまた始まった本当に飽き ないわねあんたたち嫌だとも気づいてない のえこれ2人とも旅行テンションで はしゃいでるだけだよは無駄なじれ合いっ てそういうことなのそうだったのなるほど ちげえしそっかそうだったんだなんでお前 は納得してんだはいはいみんなせきつい て え私が作ってきました旅のしおりにより ますと京都に着くのは13時29分ですな のでお昼は内でお弁当を食べと言ってい ましたが皆さん買ってありますかあります あるわ私もお前よく買う時間あったな選ぶ 時間はあんまりなかったけどねでも大丈夫 1番最初に目についたお弁当撮ったから 運命の出会いああそうかいでももし買え なかったらみんなから一口ずつもらう つもりだったけどやるかよ本当だよ ちゃっかりもめルパは何を買ったの私は こちらの中華っぽいお弁当ですで見かけた ことがなくて気になって買ってしまいまし た珍しくないですか私こんなの初めて見て ルパそれは横浜の名物駅弁よえ名物なん ですかえすごいわねパッと見ただけで気に なるなんてただならぬ空気を感じたんです しかしなるほど名物駅弁だからだったん ですね手に取れて感動していますうん じっくり堪能してともちゃんは何にしたん ですか私はおにぎりエビのお店にあった やつおおさすがともちゃんお米好きらしい チョイス味は梅と鮭とチーズをかかあと ごまたもめっちゃ食べるじゃん本当ですね ともちゃんお腹空いてたんですかうん見て たらつい買っちゃって京都で使うお金 少なくなっちゃった旅の始まりから おにぎり衝動買しちゃうともちゃん可愛い うるさいわねあんたは何買ったのよ私私は ね実はルパさんと同じやつだって名物だ もんねねえねえニな週1個ちょうだいえ スバルちゃんお弁当変えたんでしょだって シマ食べたいんだもんというか私もそれ 買うつもりで新横集合にしたしでも買え なかったと全部お前が悪そうですけどね京 でし買ってあげるから1個ちょうだいえ 菓子さうちのおばあ様がひきにしてるお店 があってとっても美味しいんだよ本当 じゃあ仕方ないな1個だけだよやった ありがとうもまさんは何を買ってきたん ですか私は当然これ だこの人もう飲む気だ出張りの サラリーマンかあたり前だろだぞ羽を 伸ばすんだぞこの窓から見える景色を眺め ながら飲むビール絶対最高だろぎお酒臭く なるの反対そうだよ近寄らないでそんな たくさんは飲まねえ よえルパさんまさかルパまで飲むのしかも 500mm かあれだめでしたやっぱりはこれですよ ねえももかさんさすがルパ分かってる持つ べきものは飲み仲間だなイエーイもう2人 ともこんな平日の真っペルマからももか さんのは没収しますなんで私だけ暴れられ たら困るからですだからそんな飲まねえし んていうかお前すげえいいもん隠し持っ てるじゃねえかん おおこのアイスのことですかいつの間に 買ったんだまだ車内販売来てないだろう えいももさん知らないんですか今はホーム の自動販売機で買わなきゃいけないんです よ何じゃあもう車内で買えないのかそうで すわあいい感じに解け始めてる食べ頃まで はもうちょっとかな一口一口あげません これは私の今回の楽しみの1つですから いいだろ一口くらい絶対嫌だケチももか 悪いけど私も買ったわけど知らなかった ももかが悪いのよそうですよほかさん私で さえ知ってましたし本当に硬いんですね このアイスネットニュースでも結構話題に なってたしねあルパさん溶けるまで待った 方がいいですよおいなんだよ全員アイス 持ってんじゃん変えてないのは私だけかよ くそ 絶対帰りは買って やるあそろそろ皆さん右手側にご注目を どうしたのあちらに見えますのが日本一の 山であるふうちあれああ富士山のそばを 通るのねでもすっごい霧ね霧っていうか 今日はこの辺りは曇り空みたいだね曇っ てると何にも見えないんだっけそんな 新横浜駅から新幹線が出発して約25分で 綺麗に見えるって事前にちゃんと調べてき ましたのにどうして曇ってるんですか空は 曇りたいからだろ曇りたいって何ですか そんな空の気分1つで天気って変わるん です か横浜は晴れてたから大丈夫だと思ってい ました見たかったです富士山ルパ大丈夫よ 富士山はどこにも逃げないから見る チャンスは生きてる限りずっとあるわそう ですけどルパこの悔しさを今は酒で 紛らわそうぜビール一巻やるからさねこの 人もう1巻持ってたんだルパさんさっさと もらっちゃってください2巻も飲む気だっ たなんて信じらんないうるせえないちいち うるさいんだよお前らは ああ飯食って食ってたらもう名古屋に着い ちまったな名古屋も行ってみたいですね 美味しいものいっぱいあるんですよねうん うんキメとかひつまぶしとか味噌かに手羽 に味噌にコミうどんも小ぐらトーストとか ウロとかも名古屋よねあんかけ スパゲッティていうのもテレビで見たこと があります名古屋は本当にいろんな食べ物 がたくさんありますね なんか観光地としてのイメージより食べ物 の印象のが強いかもな名古屋には新しい レシピを考えるすごい人たちがたくさん いるんですね是非名古屋もいつか食い倒れ たのような旅行がしたいです行きたい ところ増えていくばかりですねこうやって 新幹線の中からだけでも普段来ないところ を見ちゃうからね名古屋も出ましたし次は 京都ですねえもう着くんですかあっという 間だな新横浜からだと2時間もかからずに 着きますからねタパ良すぎないもしかして 頑張れば日帰りもできちゃうの行けそう どうせ行くなら泊まりたいけどそういえば 前にテレビで品川からでしたがフラッと 日帰り京都旅の特集も見ました結構 いろんなところを回っていて日帰りでも 充実していましたよそれもこれも2時間 くらいでついちゃうからなんですねすごい わね私たちは京都に着いたらどこに行くん だそれはですね私作成の旅のしおりにより ますと今日は伏見稲と祇園に行く予定です そして明日は清水のお寺を見てから西川 方面に向かいまして嵐山からの皆さんお すめの何でも願い事が叶うお寺に行く予定 ですえ何でも叶うのうんそうらしいよ前 から行ってみたかったんだよねすげえな 願い事が叶うなんて宝くじが当たります ようにとかいうのはダメらしいですけどね ままあそうだよなでも気になるわねそのお 寺イナにしてはいいセレクトなんじゃない いやあどもちゃんに褒められた嬉しい選ん だ会があったよいちいち過剰反応しないで えいい じゃん今日は夕方早めに旅館に移動して 晩御飯そしてお風呂ですお風呂も楽しみ ですが皆さん明日も観光しますから今日は 早めに寝てくださいね決して夜中まで 盛り上がらないようになんかルパが印刷の 先生みたいになってきたな本当にはいルパ 先生ももかさんが飲んだくれないように 見張ります飲んだくれはどっちかっていう と先生の方だろあら私はいくら飲んでも 潰れませんから問題ありません よくごめ今晩勝負しますか な望むところはいだめだめどうせももさん が負けるんですからやるだけ無駄ですし 明日のために寝なきゃですしやってみ なきゃわかんねえだろわかります くそ寝る話したら眠くなってきちゃった 京都までもうちょっとねちょっとお昼寝し ていいあじゃあ私もおい京都までそんなに 時間ないから寝坊すんなよはい分かって [音楽] ま本当に分かってんのか分かってるわ よともちゃんに同じ ですおいともルーパお前たち までまずいここでまでてしま ちして博まで行ってしまう未来が 見える耐えろぎも かてこれじゃ私だけ寝れねえじゃんずりい ぞお前 らというわけで私たちの旅行はこんな風に 始まったのでした帰りのお話はどうぞ後編 で

Drama track 1/2 from the collaboration with the Central Japan Railway Company.