「母とジグソーパズル」第16話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「母とジグソーパズル」第16話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. What’s that? I won a giveaway. What could it be? [Mt. Fuji jigsaw puzzle]
A jigsaw puzzle? Mother and the Jigsaw Puzzle. (TV) The two of them are heading out for some drinks after the okonomiyaki… You’re solving it. It’d be a waste not to. I won it, after all. Atashin’chi. Let’s see. Like this? Atashin’chi. Mrs. Tachibana, delivery. Yes. Thank you, I appreciate… Ma’am? – What time is it now?
– What? It’ll be six soon. No way! Ugh, puzzles are a waste of time. A waste of time! I’m home. Yuzuhiko. You don’t have to solve that. Life is short. Weren’t you solving this earlier? Atashin’chi. Is this all we have for dinner? That’s right. It’s because of the puzzle. Atashin’chi. It must be Yuzuhiko. I guess he was looking for the edge pieces first. No. Just five minutes. I’ll just complete this part and stop. It’s morning already? [Cafe Ten Billion]
Oh no, what a disaster. Well, it kind of is my fault. That thing is a total time sink. There are people who love jigsaw puzzles. They say it feels great when the pieces have all fit together. Great? Oh? Feels great. Feels great. Nikuman (meat dumpling) and natto? What about rice? I was busy today. No. [Sparkling] Here? No. This one? No. Mother. Mother! What time is it right now? It’s already past 12. Frightening! This is a devilish game that eats away at your time. Devilish? Devilish? Don’t exaggerate. Don’t touch it. What’s wrong? Frightening, so frightening. Jigsaw puzzles, what a disaster. Atashin’chi. I won’t fall for it anymore. Honey. That was a good sleep. Kids. We couldn’t just leave it unfinished and we stayed up the night. This devilish game! What are you doing? We finished half of it. This is the end. It’s over. Did you exorcise it? I’m going to throw it out. I’m going to throw this out. Right now. It needs to be done now. I’ll just… Mrs. Tachibana? Hello. Yes, hello. Is that a jigsaw puzzle? Yes. That looks interesting. [A few days later] – Yes.
– Hello. Look, we framed the jigsaw puzzle you gave us. Wasn’t it difficult? No, I love jigsaw puzzles. Oh my, that’s great. We had a lot of fun. They’re angels. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第16話あらすじ＊＊＊
くじでジグソーパズルを当てた母。
１ピース、また１ピースとハメていくうちに、どんどんのめり込んでいく。
やめたくてもやめれない母はついに…。

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「母とジグソーパズル」第16話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/fhY8SGwfhUI
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi