「男たちの平和」第15話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「男たちの平和」第15話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go [Bar]
Atashin’chi. – Thank you.
– Yes. – Goodbye.
– Yes. Peace For Men. These days, Huh? These days, they play an announcement when you get on a taxi. [A few days earlier…] Where are you headed? Shunjuku. Alright. Please put on your seatbelt for your safety. I laughed when I first heard it. Yeah? Of course I did. There’s only me and the driver, and it was even played in English. I know, right? They could just say it themselves. It feels bad for them when they’re ignored after they say it themselves. Is that why? You think of all sorts of things, huh. Men are shy, after all. Right? Right. If the machine says it for them, it doesn’t matter if they’re ignored. Your shiokara. Yes. Is that right? Do you have things that make you upset too? Often. We said it together. You’re right. For example, if my wife makes stew and it doesn’t taste good, if I say, “This doesn’t taste too good” thoughtlessly, what follows is a frightening silence. If I don’t say anything, that silence is a peaceful one. They’re both silence. I sometimes say only a part of what I feel Good morning. Yes. What? We have only bread for breakfast? Isn’t that almost a complaint? How does your wife respond to that? We have only bread for breakfast? Yes. That’s what she says. That’s peaceful in its own way. Here is your mozuku (vinegared seaweed). Yes. There is usually unseen effort behind peace. Unseen effort? What does that mean? It’s a lot like overcoming yourself. Isn’t that right? Yes. [A precious holiday…] Sometimes, on holidays, I want to tell her not to vacuum next to the pillow, but I hold it in and say nothing. That kind of effort is necessary to maintain peace. I see. Now that you mention it, recently… [Daily Paper]
When I had a bad headache because of a cold… [Nametake (cooked Enoki mushrooms)] The lid won’t open. I was going to tell her to stop, because the noise was ringing in my ears but I refrained. It’s not as easy as it sounds. That’s right. I have one more. Why, why? [Fugu] Why a fugu? So I wondered… But you didn’t cave into the desire to ask. I overcame. When I look at her makeup I also wonder why she does it that way but I don’t say anything. It’s for the sake of peace. You just said it out loud. Saying everything on your mind probably makes you look frivolous. That’s right. If there was a machine that said everything for you, would you buy it? A machine? Like on the taxi. I need more side dishes. Please refer to the recipe when you cook. I need more side dishes. Maybe a refrigerator would be best for that purpose. There is no more beer. I see. It’d be nice if the washing machine could talk too. Would you like to separate the husband’s underwear? What if the scale talked? You have set a new record for heaviest body weight. Only 34 kg to go until 100 kg. That kind of scale would go straight into the waste bin. If things could talk for us… [Daily Paper] You have a message. Thank you always. She’d be so touched she’d cry. Isn’t that right? Here you are. It’s difficult to say that in person. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第15話あらすじ＊＊＊
居酒屋で友人と酒を飲む父。
男にとって、真の平和とは何なのか？
普段は、あまり多くを語らない父だが、
旧友とうまい酒の前では会話も弾む。

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「男たちの平和」第15話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/6cTxQrnOLhE
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi