Mind’s eye (Full ver.) - Suo Hayato | WIND BREAKER Character Song THAI SUB

Mind’s eye (Full ver.) – Suo Hayato | WIND BREAKER Character Song THAI SUB



Mind’s eye (Full ver.) – Suo Hayato | WIND BREAKER Character Song THAI SUB

「Mind’s eye」 Suo Hayato (CV:Nobunaga Shimazaki)

ตัวเต็มเราเอามาจากคลิปนี้ค่ะ : https://youtu.be/pkGM0lQZ7eY?si=3uV5CKC_Z4YALfjJ

**มีแปลคลาดเคลื่อนเพื่อให้ตรงกับบริบท
แปลตัวเต็มเสร็จแล้วค่ะ หวังว่าจะชอบกันนะคะ ถ้าผิดพลาดอะไรยังไงบอกกันได้นะคะ

ข้อมูลอนิเมะ : WIND BREAKER วินด์เบรกเกอร์

เรื่องย่อ: ในฤดูใบไม้ผลิ ซากุระ ฮารุกะ เด็กหนุ่มมัธยมปลายได้เดินทางมายังโรงเรียนนักเลงชื่อดังนามว่าฟูริน เพื่อก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของที่นั่นก่อนพบว่าโรงเรียนดังกล่าวคือศูนย์รวมของเหล่านักเ(ก)รียนผู้พิทักษ์ ซึ่งได้รับการขนานนามจากชาวเมืองว่า ‘โบฟูริน’ ทำให้เขาต้องเข้าร่วมการต่อสู้ในฐานะสมาชิกคนหนึ่ง

การต่อสู้เพื่อปกป้องความสงบสุขของเมืองได้เปิดฉากขึ้นแล้ว!

สามารถดูถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ : Bilibili

View Comments (2)
  1. ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ชอบความหมายเพลงมากเลยค่ะ เพลงสมกับเป็นสุโอสุดๆ

コメントを残す