【海外の反応】外国人、サクナヒメの”あの”トラウマイベントを目撃し絶句してしまう。絶望を焚べよ…【天穂のサクナヒメ9話 感想集】
アニメ「天穂のサクナヒメ」9話「鬼、統べる者」に対する笑える海外ネット民の感想集と、英語やミームについての解説をずんだもんと看板娘リリィちゃんと共にお届けします。英語学習にも使えます。
4chan/a/とRedditの2ch,5ch風まとめ動画です。
✅️リリィちゃんLINEスタンプ販売ページ
https://store.line.me/stickershop/product/27047270/ja
「天穂のサクナヒメ」再生リスト
【蠱惑の壺DX強化キット(欲しいものリスト)】
https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/2NGLG0PYI3OVH?ref_=wl_share
👇ブログ版海外の反応記事はYouTube版より早く投稿されるのであわせてどうぞ
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
上記のコンテンツについて、一部画像を使用しておりますが、出典元明記の上、引用の範囲でのみ行っております。
▼チャンネル看板娘リリィちゃん
イラスト提供：SOORA様より(@0QLT_27)
▼使用BGM
MusMus, DOVA-SYNDROMEより
▼使用音声
・VOICEVOX:ずんだもん
・VOICEVOX:四国めたん
・VOICEVOX:春日部つむぎ
#天穂のサクナヒメ
#海外の反応
#反応集
#2024夏アニメ
1:47 94歳になってもまだまだ元気だなんて素晴らしいね
みんなが健やかに長生きできますように
来週はココロワが背中の歯車を飛ばして鬼相手に無双するシーンから始まるからな見てろよ見てろよ
本場でもシュールストレミングを開ける時は近所の人たちに一言言って回らないといけないらしいから相当だよｗ
多分日本でも田舎の一軒家でもない限りクサヤは焼けないだろうなｗ
産業革命を起こすなとか言わんでくれよ〜。日本の５円玉がサクナ姫の一番のグッズですわ……てくらい網羅してるよね
発酵寿司は日本にいっぱいあるよね
鮒鮨美味しいよぉ〜米挟んで発酵だし
米で作った酒と合うよ〜
百合に挟まる男は死ぬけど
米に挟まれた魚は発酵して美味しくなる
ダンジョン飯も犬の声は声優さんでしてほしかったね
外人ニキたちは最後のラインスタンプ紹介って意味わかってるのかな？
シュールストレミングと言い、ルートフィスクと言い、何だって世界は魚をヤバイ食材として調理したがるんだ。
「日本にだって『クサヤ』がある」？ いやまぁそうなんだけどさぁ……。
「日本には『フグ』という正しく調理しないと致死性がある魚を使う料理がある」？ いやまぁそうなんだけどさぁ…。
昔、シュールストレミングをみんなで食べるイベントがあった。食べる前に講義があり歴史、文化、バルト海は流量が少ないため海洋汚染の影響が強く原材料のニシンの漁獲量は減り、輸出の基準に満たない汚染に苦しんでいる。海に囲まれた日本も他人事ではないのだから何か出来ることがないか考えながら食べて楽しもう。みたいな感じではじまってたなぁ。シュールストレミングがスウェーデンの代表料理とされるのを嫌う傾向もあるらしいんで敬意ゼロで下手に茶化したらスウェーデン人に怒られちゃうかも。
シュールストレミング寿司に関する経験談の長文に文学賞をあげたい
4:20
ココロワinネオグランゾンのスパロボMADもいずれ来るな（笑）
全農がなんだって？？
食べ物を粗末に扱うのを嫌うだけなんで付加価値が発生するのであればそこまで怒られることはないんじゃないかな。
日本の伝統工芸でも漆塗りに豆腐や籾を使用したり、金属工芸では大根おろし使ったり塩辛を酸化促進剤に使ったりしているので。
シュールストレミング寿司だって粗末にせずきちんと食べたり何か他の事に利用しているのであれば怒らない。
シュールストレミングだって「板子一枚下は地獄」と呼ばれるような陸上労働者よりも死亡率の高い漁師さんが一生懸命取ってくれたニシンが原材料なのだからそれを思えば粗末には出来ない。そこは「対価として金を払った」という売買の理屈ではなく「とってきてくれてありがとう」という感謝の気持ちの部分ではないか。
2:09 Cant believe my joke comment made it in lol. First time! Jarman was kind enough to even put a cute picture along with it!
飯パートがあるおかげで発情レスで埋め尽くされないで済むの助かる
8:46 ゆいの味の好みに昆虫食があったのに誰も反応してないのは意外だった
4:04 グレンラガンのアイキャッチの改変か
スクランブルエッグをピーナッツバターとストロベリージャムを塗ったパンで挟んで 食う！
すごいぜ…1つ1つの味は想像できるがそれが口の中で混ざると考えた瞬間まったく味が想像できない！！
やるか！！！
ネオグランゾンわかるんか・・・
人と神の世界は互いに影響を与え合っているので、サクナたちが豊作になるほど人の世でも豊作になりやすく、サクナ達が鬼に強い怒りや憎しみを抱くほど人の世でもますます人心が荒廃し、さらに鬼が強くなる
つまり鬼を倒すより情けをかけて稲作に励む方がずっと効率的なのだ
深刻な飢餓や災害の記憶が刷り込まれてるから食べ物を粗末にするのは国民共通のタブーみたいなところあるよな
マップごと全部爆破ニキ……赤鉛筆履修済か？
ちえっ・・・今日4回目の調理時間が始まる事になった・・・
びっくりしたとか以外で食べ物を粗末にするキャラクターがいるとして、それが粗暴だったり悪役だったりするキャラクターならいいんだけど
ただガサツだけど気前がいい奴とかのプラス面から作られたキャラクターがそうしてると信用ないよなあと思う
腐敗した監獄で監視員が罪人の飯に唾を入れる描写とか割とあるけどそういうのはちゃんとクソ野郎してて逆に好感度上がる
アノンたちはアイキャッチで語られていた「一汁三菜」の意味は分かってくれたのだろうか
ここで言う「菜」とは野菜じゃなくておかずのことで「ご飯＋スープ＋おかず３品」の意味になる
現代日本ではたくさんの品目が食卓に並ぶのがあたりまえになっているが、昔は特別な食事の時に一汁三菜で普段は一汁一菜であったらしい
外国人って口内調味できないらしいな。それで米食うのは辛かろう。
5:02ゲーム版だときんたに対するゆいのセリフが用意されてたが惜しくもカットされちゃったね。
ゲーム版だとゆいの正体が明かされる前のセリフだから真意が掴みにくかっただけに残念😢
海外ニキたちのご飯投稿を楽しみにしてる😊みんなの国のご飯みるのがたのしいし、この翻訳のニキたちは言い回しやジョークが上手くて面白い
ピーテパルトめちゃくちゃ美味そう
12:47 来週は鬼殺しの精神に目覚めたゴースト・オブ・サクナが鬼ヶ島に船を出すんだよ^o^
基本食べ物は動植物共に命を刈り取って食うことが殆どだし
それを無下に扱うのは悲しいことなのだ
プレーンホットドックはグアムのabcストアで1ドルか2ドルだったかな。コロナ前は安かったな
なんでみんな料理を不味く作れるんだ。ある意味才能の塊だぜ
懐かしいな、自分は壊滅した後に「絶対オオミズチをぶちのめして田の肥料として撒いてやる」と誓ったものだ
とんでもない匂いを放つ保存食や一歩間違えば死に至る食材まで、どんな物でも食わなきゃ死ぬって状況が人類の歴史上で数えきれないほどあっただろうし、トライアンドエラーの果てに今の目の前のおいしい食事があるのだから、食べ物を粗末にすることに怒る日本人の感性は正しいと信じてる。
放送前の飯パートを観に来ている自分がいる
17:26 カートゥーンアニメも大抵食事マナーが酷くて苦手だよ。
食べ物ぶつけるシーンがギャグとして扱われていて、子供ながらに「海外分からん」って思ってた。
というか、子供の頃そんなことやったらウチなら次のご飯抜かれるし、そのシーンで周囲が何も注意しないことに理不尽さを感じてたなあ。
ボソボソのチキンカレーにワロタw
開幕の飯テロがマジで美味そうｗｗ
海外は無洗米無いのかな？