[애니 일본어] 이세계유유자적농가 Ep.02-25강 “実は種は必要なくてだな”

#일본애니 #異世界のんびり農家 #일본어공부 #일본어

種をどこかから調達しないとね
– 씨앗을 어디선가 조달해야겠네
いや、実は種は必要なくてだな
– 아니, 사실은 씨앗이 필요 없거든

* 種（たね）: “씨앗”을 나타내는 명사입니다.
* を: 목적을 나타내는 조사입니다.
* どこかから: “어딘가로부터”를 나타내는 표현입니다.
* 調達（ちょうたつ）: “조달하다”를 나타내는 동사입니다.
* しないと: “~하지 않으면”을 나타내는 표현입니다.
* ね: 의문이나 주장의 뒷받침을 나타내는 강조 표현입니다.
* いや: “아니야”를 나타내는 표현입니다.
* 実は（じつは）: “사실은”을 나타내는 표현입니다.
* 種は（たねは）: “씨앗은”을 나타내는 표현입니다.
* 必要（ひつよう）なくて: “필요하지 않아서”를 나타내는 형용사입니다.
* だな: “네”를 나타내는 말투 표현입니다.