Vinland Saga S2 – Opening Full『River』by Anonymouz (Lyrics KAN/ROM/ENG)

Water running stronger, rougher

물은 더 강하게 거칠게, 흘러가

Holding on to anything

어떤 것이든 붙잡고 있는거야

All I want is to survive it

내가 원하는 건 살아남는 거야

If I let go, will it be the end of me?

내가 손을 놓으면, 끝나는 걸까?

Got to move on, held on too long

앞으로 나아가야 해, 너무 오랫동안 유지 되었어

Sweep me away

나를 쓸어버려

Out into the ocean

바다를 향해 나가

Mighty river release my soul

거대한 강이여 내 영혼을 놓아줘

I need to see the world

난 세상을 볼거야

To the unknown, I'll go against my sorrow (Sorrow)

미지의 세계로 내 슬픔을, 슬픔을 거스를 거야.

Mighty river release my soul out to the open gold

거대한 강이여 내 영혼을 놓아줘 열려있는 금으로 나가

I can't stay here forever in this hollow (Hollow)

난 여기에 영원히 머물 수 없어 이 움푹 들어간 곳에

Oh, river take me out, take me away river

오 강은 나를 데리고 나가, 나를 데려가줘 강이여

Oh, river take me out, take me out to the unknown

오 강은 나를 데리고 나가, 나를 미지로 데려가줘

Oh, rivеr take me out, take mе away river

오 강은 나를 데리고 나가, 나를 데려가줘 강이여

Oh, river take me out, take me out to the unknown

오 강은 나를 데리고 나가, 나를 미지로 데려가줘

Out to the unknown

미지로 데려가줘

Oh, oh-oh

Woah-oh-oh-oh, oh-oh, woah

Out into the ocean

바다를 향해 나가

Take me slowly in your arms

당신의 품에서 나를 천천히 안아줘

The truth can show me what I've done wrong

진실은 내가 무엇을 잘못했는지 보여줄거야

Do you, do you, do you

너는 할거야 너는 할거야

See the flaming arrows in the air

하늘에 활활 타오르는 화살을 봐

It's brutal

그건 잔혹해

Take me, take me, take me further

나를 데리고, 나를 데리고, 나를 데리고 멀리 가줘

Save me, save me now

나를 살려줘, 지금 나를 살려줘

So I'll never ever have to be afraid

그래서 나는 절대 두려워할 필요가 없을 거야

That I will lose my heart

내가 내 심장을 잃을 것이라는 것

Mighty river release my soul, I need to see the world

거대한 강이여 내 영혼을 놓아줘, 난 세상을 볼거야

To the unknown, I'll go against my sorrow (Sorrow)

미지로 미지의 세계로 내 슬픔을, 슬픔을 거스를 거야.

Mighty river release my soul out to the open gold

거대한 강이여 내 영혼을 놓아줘 열려있는 금으로 나가

I can't stay here forever in this hollow

난 여기에 영원히 머물 수 없어 이 움푹 들어간 곳에

Oh, river take me out, take me away river

오 강은 나를 데리고 나가, 나를 데려가줘 강이여

Oh, river take me out, take me out to the unknown

오 강은 나를 데리고 나가, 나를 미지로 데려가줘

Oh, river take me out, take me away river

오 강은 나를 데리고 나가, 나를 데려가줘 강이여

Oh, river take me out, take me out to the unknown

오 강은 나를 데리고 나가, 나를 미지로 데려가줘

Oh, river take me out (Oh, river come take me out)

오 강은 나를 데리고 나가(오 강은 나를 데리고 나가,)

Take me away river (Take me away)

나를 데려가줘 강이여(나를 데려가줘 )

Oh, river take me out (River, river)

오 강은 나를 데리고 나가(강이여, 강이여)

Take me out to the unknown (Take me out)

나를 미지로 데려가줘(나를 데리고 나가)

Oh, river take me out, take me away river

오 강은 나를 데리고 나가,나를 데리고 나가

Oh, river take me out, take me out to the unknown

오 강은 나를 데리고 나가,나를 미지로 데려가줘

(Out to the unknown)

미지로 데려가줘

Oh, oh-oh

Woah-oh-oh-oh, oh-oh, woah

Out into the ocean

바다를 향해 나가

the down fall of vinland saga was in s2