[ENG SUB] Buddy Daddies Drama CD Vol 1 – When One Door Closes, Another Opens

NOTE: This story is a prequel, taking place before the anime.

After a *lot* of hours spent editing, I’ve finished a completely subtitled video for the audio drama from the Buddy Daddies DVDs, showing Rei and Kazuki’s first meeting! The visualization I did for it uses (mostly) screenshots from the series.

Big thanks to Marcella for doing the translation and posting it for everyone, which can be found here as a PDF: https://marcarella-pizza.tumblr.com/post/719064984323244032/buddy-daddies-drama-cd-vol-1-when-one-door

I did a few minor edits to the video’s dialogue to make things read a little more clearly and fix a couple typos, but I think the meaning of all the lines should be intact.

Inspiration for the editing came from @Trukki ‘s Mob Psycho OVA video!