英語は失敗するからこそ伸びる。そう信じないとやってられん。
#shorts
◎関連動画
【超初心者向け】誰でも1年間継続できる海外ドラマ英語学習法
【優良】英語がバカのびる海外YouTubeまとめ
▼チャンネル登録していただけたら嬉しいです！
https://www.youtube.com/channel/UCYwbkpClkTZHrdokM6mTISA?sub_confirmation=1
▼ツイッターとインスタグラムはこちら（英語学習・オーストラリア留学）
Twitter: https://twitter.com/Ryu_Interpreter
Instagram: https://instagram.com/ryu_interpreter
▼関連動画はこちら
僕が通訳者になるまでの英語勉強法を大公開！
【全て公開します】英語初心者が独り言英会話を365日続けた結果。
英語初心者がシャドーイングを365日続けた結果。
#りゅうの留学#英語学習#留学
めっちゃおもしろいし、すごく役に立つ。
そゆときはit's okでなんとかなりそう
この動画何回見ても面白すぎるwwww
こういうのモチベになります😂✨
Do you mind 〜？への返答、ちょうど昨日ミスったところです！めっちゃ笑顔でYes！って言ってしまった。
咄嗟に反応するの難しいですよね
マッチングアプリの女性の「お手洗い行ってくるね♪」も同じ意味
行けたら行く的なニュアンス？
すぐ戻ってくるねと言う時にも使うけどね
Do you mind… は裏技があって、前をSorry, Sureで始めれば気にしないで済むよ！
実際に体験できた事が宝物ですよね！私も失敗していいんだ！って思えました。
英語にもお茶を濁すような言い回しがあるのね。
日本教育の英語は日本人同士でしか通じない例だな
ウチらで言う「行けたら行くわ」「善処します」「考えてみます」「また今度遊ぼうねー！」と一緒ね！
本当の意味はだいたい「いいえ」
I'llbe back ﾃﾞﾃﾞﾝﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞﾝ！！
bbbb👍
あれ？これってもしかしてニコ動ネタ？
日本語の
いいよ→
いいよ⤵
みたいなもんやない？
I’ll be backは日本で使う行けたら行くわ〜と言いつつ行く気ない的な？笑
すぐ戻るねーって言いつつ戻る気ないってことか
なんで“直ぐ戻るね”の訳なの?サヨナラでもないでしょう?
ちなみに私の夫はオーストラリア人です!
全部面白くて、止まりません😂
ノープロブレムがどっちでも通じる
「あ～、行けたら行くわ～」の英語版みたいなもんか
これが英語の厳しさかw
ジェスチャーが1番大事だと言うことに気付きました
Do you mind の構文って
Yes, go aheadって返したらどんなニュアンスになるんですか？
やっぱり、言葉は人が生きてきた文化と繋がってるから、違う文化で生きて来た人間が習得するのは大変だと感じた。No problem 便利。
OK？じゃあかんのかね？
brbを使いますよく自分は
英弱だけどイスさしてどうぞって言えばいけるんじゃね！！
やっぱジェスチャー大事なんやな
さようならも、元々は左様ならば失礼仕るだから、全然サヨナラの意味と違う。左様ならば＝それなら
行けたら行くの逆バージョンみたいな…
これ何回も見て笑ってます。特に椅子の話、私も同じ事しました。そうか、、I’ll be back. はサヨナラなのか。確かに言った時にグッバイって返事された気がする。いやいや、戻ってくるから。ってもう一回言って、本当に戻ってきたら、本当に戻って来たのねって笑われたから、何この人の冗談面白くない。と思ってた、、。そうか、そう言うことだったのか。
「嬉しいね」って返したらキモいかな？
言語が日本で良かったって英語教えられる度に思う
イギリス的なニュアンスだとらさようならになるのかもね。アメリカの使い方だと戻るよでもあってそう。
日本語で言う行けたら行くみたいな？
最初はシュワちゃんで広がったけど、みんな真似しすぎて、「行けたら行くわ」的な感じになった説
ターミネータートイレに行きたかったんか😂
建物入る荷物検査でDo you mind 言われて、yesって言いながらカバンの中見せてた。
じゃあすぐ戻る時ってI’ll be back bro って言ってんのかな？
Do you mind~?はSureが便利Dureっていえばある程度英語できる人に思われるし、相手も気が楽だと思う
do you mindの反応まじ難しいわかる笑