Ember / haju:harmonics N°6 | ヴィンランド・サガ [VINLAND SAGA] SEASON 2 EDテーマ

Ember / haju:harmonics N°6 | ヴィンランド・サガ [VINLAND SAGA] SEASON 2 EDテーマ



あのはるかなる地へ　今は生きて

ー
haju 6th original song
ー

vocal ▹ haju:harmonics | ハユ
official twitter ▹ https://twitter.com/haju_harmonics

TVアニメ「ヴィンランド・サガ」
VINLAND SAGA SEASON 2 エンディング・テーマ

Debut EP『Ember』——- Release!
https://haju.lnk.to/Ember_CD

Sound Produce ▹Shinichiro Kodama
Lyrics ▹ THE CHARM PARK・Shinichiro Kodama・ Masahide Takuma
Composed ・Arranged ▹Masahide Takuma
E.Guitar▹THE CHARM PARK
Strings▹Sayuri Yano Strings
Recording & Mixing▹Sakuma Yuji

Movie ▹ spirot http://spirot.net/
GAC
Kudo Mutsumi
Ueda Kenji
Yano Shota
Iwase Hana
Akita Yoriko
Suzuki Akihito

#ヴィンランドサガ #vinlandsaga #haju #haju_union #vsinger

Updated:
View Comments (50)

  2. 歌声と曲はもちろん映像までも圧巻の美しさと世界観で鳥肌がすごい…
    サビの壮大さは何度聴いても震えるほど大好きですし、アニメの映像が入るのもすごく良いですね

  7. 【lyrics】
    Somewhere in the distance

    I hear joy in a song I’ll never know

    This course, I cant take it

    I pray for the dying ever glow

    You know I cant wither away

    Over the shadows deliverance awaits

    Time is still racing like a river day by day

    果てしない世界 暗闇を駆け抜けて

    Just trying to find a place where I belong

    I know it’s somewhere our there, our heaven

    The flame within will burn forever

    とばりはもうないよ

    寄る辺ないない暗闇の星たちを数えて

    ともしびをかかげて

    あのはるかなる地へ　今は生きて

    Still climbing the distance

    I hear cries in a somber memory

    This fear, I can take it

    I breathe far the dying everglow

    I know I cant wither away

    Over tomorrow benevolence rises

    Time is passing just show me the way to go before it’s too late

    果てしない世界へ　暗闇を駆け抜けて

    Just trying to find a place where I belong…

    Our song resounds until the end

    No matter how the world begins to chage

    We’ll try to find a place where we belong

    I know it’s somewhere our there, our heaven

    The flame within will burn forever

    However far it may

    However long it may take

    It’s our there, our heaven

    The flame within will burn forever

    However far it may be

    However long it may take

    あのはるかなる地へ　今は生きて

  15. 中文翻譯：

    在某個遙遠的地方
    我聽到尚未知曉歌曲中的喜悅

    我無法忍受，這漫無邊際的長路
    我為垂死者的永恆光芒祈禱

    你知道我無法就此凋零
    在影子之上，救贖在等待著
    時間仍像河流一樣日復一日地飛逝

    穿過無盡的世界，疾馳過黑暗
    只是試圖找到我歸屬的地方
    我知道它就在那裡，屬於我們的天堂
    內心的火焰將永遠燃燒著

    已然無處躲藏
    細數著無依無靠的夜光星辰
    舉起搖曳的燭火
    在那遙遠的地方，此時此刻地活著

    仍在嚴峻的壁上奮力攀爬
    我聽到了憂傷回憶中的哭泣聲

    我能承受，這份恐懼
    我呼吸著垂死者的永恆光芒

    我知道我無法就此凋零而逝
    明天來臨的仁慈正在離地昇起
    時間正在飛逝
    在一切都太遲之前
    請指引我前行的方向

    穿過無盡的世界，疾馳過黑暗
    只是試圖找到我歸屬的地方…

    我們的歌曲將在結束之前迴響
    無論這個世界如何開始改變
    我們將試圖找到那歸屬的地方
    知道它就在那裡，我們的天堂
    內心的火焰將永遠燃燒著

    無論它有多遠
    無論它需要多長時間
    它就在那裡，我們的天堂
    內心的火焰將永遠燃燒著
    無論它有多遠
    無論它需要多長時間
    在那遙遠的地方，此時此刻地活著

    此翻譯也獻給 記憶裡曾死去的我
    To 99％

    真心希望haju的歌聲能被更多人聽見

  24. Glad to see you uploaded it, was wondering when it will come out on your channel 😀 Hope it gets the recognition it deserves!

  28. 凄く綺麗な世界なのに厳しさやそれに向かう強さを感じる曲と映像でした
    作品を通して大勢にハユさんの魅力が伝わってほしいな

  30. 今までの曲はハユさんが、バーチャルの世界で歌っている。別世界感が際立ってていい曲ばかりだったけど、今回は自分たちの世界にハユさんが迷い込んだように、きちんとこの世界に存在している感じがして、感無量でした。

  38. こんなにフルを待った曲は久々だ。
    名曲をありがとう！
    もっとヴィンランドサガ、
    そして曲がヒットするよう願いしますn

  39. I dont have words to show how grateful i am for this song. I love Vinland Saga and thanks to it, i love everyone and the world. I want to protect what i love. I want to go there. I can't let it go for another one. Somewhere. ❤

  41. 壮大な感じ！映像にも見入ってしまいました。気になる世界観✨
    アニメは見たことなかったけど今度見てみたいと思いました

  47. estuve esperando todo el tiempo en que se subiese esta canción y sentí en mi corazón que hoy sería ese día, por lo que estoy muy feliz.

コメントを残す