NieR:Automata Ver1.1a Ending Full『amazarashi - Antinomy』

NieR:Automata Ver1.1a Ending Full『amazarashi – Antinomy』



NieR:Automata Ver1.1a Ending Full『amazarashi – Antinomy』
TV Anime “NieR:Automata Ver1.1a” Ending Theme
Artist: amazarash

★Lyrics: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/amazarashi/antinomy/

Digital Release: https://smar.lnk.to/uVzEPVTA
Physical Copy: https://bit.ly/3GvMInD
Spotify: https://open.spotify.com/album/0KlgjlEvjQJIxsAu7EDEE1

★Official Twitter: https://twitter.com/amazarashi_info
★Official Website: https://www.amazarashi.com/
———————————————
https://myanimelist.net/anime/51105/NieR_Automata_Ver11a
NieR:Automata Ver1.1a
Artist: amazarash
Song: Antinomy
————————————————————————————
Copyright Info:

Be aware this channel is only for promotion purpose.
All music belongs to the original creators.

Updated:
View Comments (37)

  15. 【English translation】

    Please do not harbor emotions. If you have one, it'll be surely too painful for you from this time on.

    Please do not love a person, for what you protect will become your weakness. You will probably regret it.

    Laughing when I'm happy, crying when I'm sad, I wonder if I've been designed so all the way from the beginning.

    But I can't doubt this heart that cries in pain.

    Leave the meaning behind, take the will. I must survive, and survive, then breathe.

    "I'll be home soon" is our last words. Antinomy. Antinomy. It must be a bug in the mind.

    Resent as a human being, to all that tramples on feelings.

    Lacrima ex machina. I wonder who this heart trembling with it belongs to.

    Please do not choose it yourself. Because peace is shaken by innovation.

    Please do not show mercy. Or you will be bewildered by the infinite colors between black and white.

    The world repeats many questions. Just for answering them, even a machine will do.

    If my own ambivalence that only I have is the proof of a person.

    Leave the meaning behind, take the will. I must survive, and survive, then breathe.

    I live killing myself. Antinomy. Antinomy. It must be a bug in the mind.

    Resent as a human being, to all that tramples on feelings.

    Lacrima ex machina. I wonder who this heart trembling with it belongs to.

    Please do not have intelligence. If you have it, you will realize the truth.

    What's the difference between you and me? Our pain and joy are so similar.

    Do we seek each other because we are alike? Or hate each other?　

    Come to think of it, this hatred is so similar as well.

    Tearful voice. I can't let go of your hand. I know your hand is still warm.

    We were born as corpses. Antinomy. Antinomy. This must be a bug of the world.

    Resent as a human being, to all that tramples on feelings.

    Lacrima ex machina. I wonder who this heart trembling with it belongs to.

    ※

    Which means "mechanical tears" here. I adopted from the synergy between "機械仕掛けの神" in Japanese and the famous expression of "deus ex machina".

    I'd like to add, the female voice between choruses says "Broken YoRHa（壊れたYoRHa）", which reflects the world of NieR: Automata.

    Since Japanese is a language that omits the subject in many cases and also omits punctuation in lyrics, it can be interpreted in multiple senses.

  21. The feels 😭 The lyrics is actually like a spoiler to the end. Its like first telling of 2B, but then switches to 9S perspective just like in the game 😭😭 I will cry again and experience the feels…. Poor Nines

  22. Lyrics

    Kanjou wa motanaide kudasai sore ga atte wa kono saki kitto tsura sugiru
    Hito wo aisanaide kudasai mamoru mono ga yowasa ni naru kitto koukai suru deshou

    Ureshikute warai, kanashikute naki hajime kara sou sekkei sareten no ka na
    Dakedo itai to naku kokoro wo boku wa utagae ya shinai yo

    Imi wo sute ishi wo tore ikinobite ikinobite iki wo surun da
    “sugu kaeru” ga yuigon anchinomii anchinomii kokoro no bagu da
    Hito to shite ikidoOre kanjou wo fuminijiru subete e
    Kikai shikake no namida sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

    Mizukara sentaku shinaide kudasai kakushin ni yotte annei wa yuraide shimau no de
    Nasake wa kakenaide kudasai shiro to kuro no aida no mugen no shikisai ni madou deshou

    Sekai wa suuta no toi, kurikaesu hentou dake naraba kikai ni da tte dekiru
    Boku dake no mayoi koso ga hito no shousa to naru nara

    Imi wo sute ishi wo tore ikinobite ikinobite iki wo surun da
    Jibun koroshi ikiteiru anchinomii anchinomii kokoro no bagu da
    Hito to shite ikidoore kanjou wo fuminijiru subete e
    Kikai shikake no namida sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

    Chisei wa motanaide kudasai sore ga atte wa shinjitsu wo shitte shimaimasu
    Kimi to boku no chigai wa nani? itami yorokobi mo konna ni niteru
    Niteru kara motomeau? nikushimiau?
    Sou ieba, kono nikushimi mo yoku niteru

    Namidagoe hanasenai anata no te anata no te mada nukiin da
    Kabane to shite umare anchinomii anchinomii sekai no bagu da
    Hito to shite ikidoore kanjou wo fuminijiru subete e
    Kikai shikake no namida sore ni furueru kono kokoro wa dare no mono

  32. I've played the game, rewatched the story mode on YouTube, and searched for every ending in the game ever since I was a young teen. I am now in my twenties and just seeing this game finally became an anime I just had to check it out! I love the addition of the songs for the intro and outro. They fit with the whole nostalgia and feeling of the anime as well as the characters. The journey is more than just androids trying to save a planet where it all ends in a crumble of chaos and loss, but the entire experience for each and every machine lifeform. Such uniqueness and inspiration from such a game and I am so happy the same feelings were put forth in the anime.

  36. Not familiar with this artist. But I’m glad they did what they needed to do cuz I’m new to the anime and the game. I love ALL of it.. this song especially

コメントを残す