JNWをご覧の皆様こんにちは。
パーソナリティのエレンです。
今日も海外で話題となっている日本に関する出来事をご紹介していきます。
Japan News World-世界から見た日本
チャンネル登録お願いします→http://urx3.nu/CEmN
世界中で愛されるアメリカのアニメ「トムとジェリー」。
この不屈の名作を日本が魔改造しており、じわじわとその人気が上がっています。
大幅に日本化された作品に絶賛の声が相次いでいます。
【著作権に関して】
この動画は特定の人物を誹謗中傷するものではありません。
また、著作権侵害をする目的で作成していません。
動画に問題がありましたらお知らせ下さい。
早急に対応、編集および削除させて頂きます。
【音楽引用元様】
You Tubeオーディオライブラリ
【フリー素材元様】
storybloks
https://www.storyblocks.com/
Pexels
https://www.pexels.com/
pixabay
https://pixabay.com/ja/
＃海外の反応＃世界から見た日本＃JNW
名作アニメをパクったと言われずに好意的に受け取ってもらえる所がどこぞの国とは違うね。
トムとジェリーってどっちが悪いの？
ちょっと慣れないな。もとの方が好きだな。
ジェリ…もとい某ねずみ｢待たせたな｣
このリメイクは酷い！
これならタマとジロウにして下さい！
オリジナルもリメイクもどちらか一方を取ることはでき無い
あり、っちゃありなんだけどトムさんが可愛過ぎ無い？
微妙だと思う^ ^;この手のキャラクタービジネスはキャラデザインを弄れない用にするのが基本だと思ってた。ピカチュウが2頭身とかなったら文句出そうだし、妖怪ウォッチの人気が下がった要因の一つだと思うが。
可愛いんだけど！リメイク版😍🥰😇
魔改造は日本だけでなく、外国も同じ。
ねずみで思い出すのは‥。 「マイティ・マウス」「トッポ・ジージョ」かな。 （若い人はご存じないかな？）
米アニメのジャパナイズと言えばパワーパフガールズ→出ましたっ！パワパフガールズZ が思い出されます。
🐾 「👍 195」番目。こんばんは！✋😃
蟻の行進が好きだったなぁ
アメリカアニメでNo.1。
トムとジェリーは最終話を見た記憶があるのですが本家はそんなもん
作って無いとか言っているそうです。 ですが凄惨でいかにもこれで
終わりみたいな筋書きなんですが、そこは置いといてトムがいつも手
加減していたのを悟る所がよかったですねー。
Eテレでやって欲しい。かわいい。
トムジェリを見て育った世代のジジイ、ババアが孫たちに見せるのがとむじぇりって隔世の感あるよな。
子供のころ、これを見て覚えているのはちょっと乱暴すぎ、ちょっとやりすぎ
といった感情。それがこうなっただけなのでは。海外向けではないでしょう。
全てのアニメがそうであるように。
そもそも十二支の元ネタになったインドには猫が居なかった
ってのがホントの所らしい
そもそも大昔に作られた日本語版の主題歌が名曲過ぎる
仲良くケンカしなってフレーズが秀逸
これも魔改造の１つじゃないか
外国人にも聴いて欲しい
いやいや、米版のトムとジェリーの方がいいよ。キャラも印象的だし。日本版はかわいいけどあまりインパクトが無い。可愛いにこだわりすぎて逆に変です。個人的な意見です。
日本のアニメーターさんは、可愛く作画されるのがお上手ですね。本物よりホンワカしてます。
アメリカさん！ごめんなさい！😅
その国の良さもあるからリメイクはホドホドに
版権は大丈夫だったのでしょうか？😢
When and who will takes Japanese to be hyped?
外国発の文化はもう日本人を熱狂させることは無い
のか？
初期が最高に面白かった。途中から規制が掛かって毒気が無くなって面白く無くなる。白人の御主人も黒人系のメイドさんを虐めておらず、尊敬してる描写も有ったけど。日本版は別物として可愛らしいけどね。
海外の反応はいいから動画見てみたいぜ。
トムとジェリーはカートゥーン調の絵の方が好きだなぁ
これは米国バージョンの方が全然良い。
オリジナルの方は見た目だけじゃなくて声（音声）やらテンポやらがギャグアニメとして秀逸なのが好きだった。リメイク版は見た事無いけど、見た目のかわいさとオリジナルのトムとジェリーがやっていたイタズラの数々がどうにも結びつかないな・・・
トムとジェリーはオリジナルのほうがいいな！！
アメリカ人は紙を使いません。
なぜなら古代エジプトなどの文化だから。
アメリカ人はクラシックを聞きません。
なぜならヨーロッパ圏の文化だから。
アメリカ人は車に乗りません。
なぜならフランスの文化だから。
アメリカ人はPCを使いません。
なぜならイギリスの文化だから。