概要欄ご確認ください。
ご視聴ありがとうございます。
間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、誤訳があるかもしれません。
元動画
■鋼の錬金術師について
LMReactionsが視聴してる動画は、英語吹き替え版です。
ですのでストーリーを把握してない方は、反応がわかりづらいかもしれません。
ですので、ざっくりしたストーリーを思いだしてから視聴すると、より楽しめるかと思います。
たとえば、「ハガレンあらすじ○話」でググると個人のブログなどが出てきますので、そちらでさらっとおさらいするのもありです。
また、全話自分の目で確認したい方は、U-NEXTがおすすめです。
31日以内の解約であれば無料で視聴可能です。
U-NEXT
https://onl.la/rZEXrwd
■コメント欄について
原作未読の方もいますので、ネタバレコメントへの配慮をお願いします。
当チャンネルや、コメントされてる視聴者さんに対して攻撃的なコメント、マウント目的、不快に感じられるものは、対象者をブロックしております。
リアクター様のチャンネルでは、鋼の錬金術師やモブサイコの他に、ヴィンランドサガや、進撃の巨人ファイナルpt3も予定されてますので、彼女たちのリアクションが気に入ったなら、いち早くチェックするためにも是非登録してみてください。
リアクター様のチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCPBsNJdz2Wppejp9aaTadGA
またYouTubeではノーカット版は視聴できません。
ノーカット版の視聴は、patreon(月額制)の登録が必要です。
自分も登録してますが、月額10＄でYouTubeで一般公開される3週間前から視聴できるアーリーアクセス権が付与されます。
例:週一視聴アニメの場合は3話先のものが観られます。
彼女たちが次に視聴する作品の投票権も与えられます。
https://www.patreon.com/LMreactions
#LMReactions
毎回、見終わるたびに疲れ果てとるな😅😅
神父は無償の愛の事を「愛」と呼んでいて、恋愛やら、情みたいなものは対象人物を重要視し、それ以外に差が生じる為、差別と言っている、死によって別け隔てなく平等になれる（自然に還る）ので、死が人を完成させると言っている。
クヌートは、霧が晴れたと言いつつも絶望し、それでは人類を救えない、だから現世に楽園を作ると言って、内気な少年から導き手に変貌する。イギリス、デンマーク、ノルウェー３国の王になるクヌートに、一体何を思って世界を支配しきその動機は何だったのだろうか、信じられそうな理由をこのエピソードで描いている。
リアルタイムで読んでいる時には気づかなかったが、何度か読んでるうちに気づける話だが、アニメ１回見ただけでここまで理解できるリアクターは珍しい。
惜しむらくは、ほとんど当動画ではカットされているが..
この回すごく哲学的で好きだったなー
同時進行で2つの問いが進んでいく構図が印象的
ここまでの話は予想通りで想像の域を出なかっただろうけど
この回は二人の想像を超えてきただろうね
クヌートが愛の意味を知った時の雪が舞い散る空や、空気が澄み切った辺り一面の銀世界が素晴らしすぎてそれだけで感動です。
ヴィンランドサガの背景美術は本当に美しく幻想的なシーンが多いですね。
特にアシェラッドがラグナロクを語る夜明けの場面や、村で唯一生き残ったアンが倒れ込む月の場面、アシェラッドがビョルンの死に際にたった独りの友達と言う場面が印象深いです。
自分は差別と偏見主義者だと
思って、堂々とそう言ってきた。
でなければ人には何も価値を
判断し行動する基準がない。
操る側にとっては物を判断できない
流され易い人間の方が、自分の
差別と偏見で扱い易いから、
常に差別と偏見をなくそう、
とスローガンを掲げてくる。
うるせえ！オレに判断させろ、
と言いたい。
他の外国人のリアクション見てると神父の理屈に納得できない人が多かったから
そこに感銘を受けるのは結構珍しいかも
東欧圏というのも関係してるのかな？
キリスト教における愛の種類は複数あるらしいからそこら辺をふまえると
神父の考え方が極論が過ぎるという意見は見かけた
日本人には受け入れやすい理屈だと思うけどね
要するに神父が言及しているのはいわゆるアガペー、無償の愛の事であって、原理主義により近い思想って事よね。
クヌート１話にして主人公以上に主人公っぽくなったな。
神父の言いたいことは言語化は難しいけど何となく理解できる。
でも奴隷にムチを打つことと変わらないという例えはわからなかった。
いやーこの感想の訳聞けて大満足
この回は見ごたえあるよなあ、二人のリアクションも加わると尚更
神作品の神回の神リアクションの神翻訳でした
ありがとうございます！
このエピソードは原作のときから大好きだったので、キリスト教圏の人の反応が本当に気になってました。
翻訳ありがとうございます！
この回、本当に好きです❤
なかなか思想系の話は宗教が絡んできたりで西洋ではタブーな雰囲気が多そうですが、日本人だからこそテーマにしやすい話なんだなと思いました。
そして西洋の人たちがこの作品を通して、真剣に考えてくれたのが嬉しい！
作者の幸村先生の人格とか精神的な面がとても深いことが伺える話でした😊
この回は何度見ても泣ける！彼女たちと一緒にまた泣いた！
翻訳いつもお疲れ様です！