ゴールデンカムイの裏設定まとめ #shorts #ゴールデンカムイ

和人なのにアシㇼパさんのことは『アシリパさん』じゃなくて『アシㇼパさん』ってちゃんと発音できる杉元すき

旅行で北海道苫小牧のウポポイ村に行ったときのこと。古民家のガイドのお姉さんに、ゴールデンカムイで覚えたアイヌ語をいくつか言ってみたところ、「オソマ」のときにアシリパさんが不機嫌になった時と同じ顔をされました・・。ｽﾝﾏｾﾝ。

気になったんだけど倭人は倭国の人だから倭人なんですよね、倭人の子供と大人は入れ墨をしていたそうです、杉本や白石は倭人のような入れ墨をしてないので日本人または俘囚（エビス・エミシ）でしょう。
けどもう混じってるから誰がエビス・エミシか分からないですね…。

西側大倭（大和政権）vs東側エビス・エミシの日高見の戦…歴史の教科書には無理かな

チタタﾌﾟは発音できないのにアシㇼパはちゃんと言える杉本激エモすぎ

ご馳走様はヒンナヒンナ

樺太編で髪伸びて半分坊主の白石が拝める

白石、かなりイケメンなのに、タコ坊主になって哀。

一度坊主にすると癖っ毛になっちゃうんよ

ヒンナ…ﾁｮｱﾖ-

亜港で白石が囚人になりすましてソフィア脱獄の前準備してたとき、半分だけ髪伸ばしてたよね。
癖っ毛って感じで可愛かったぞ白石

何？最後の豆知識😮

ウェーブヘア調べたらギャルだった
白石ギャルなるんか

とはいえ、「誤解」以前のアイヌへの「関心」を高めたのは確かなことで、「ゴールデンカムイ」の功績は大きいよね。

ヒンナ(貧乳)って事か？

文化のズレはズレたまま、衝突もさせず、片一方にも寄せず描写するのってけっこう繊細よね
あとマッチョが多いけど、それぞれ筋肉の付き方が違って描かれてるのも作者の力量と見識の良さが伺える

ヒンナはまぁ杉元が茶化し気味に言ってたのには同じ事思ったけど、アシㇼパさんも特に気にしないで同じニュアンスで使い始めたのに、そこまで問題になってたのか。

ヒンナそうなんだ😂

アイヌ語の小さいカナは子音のみの発音を日本語で表記できないから便宜的に作られた書き分けで
「p、t、k、m」は母音「u」を補って「ㇷ゚、ッ、ㇰ、ㇺ」
「s」は母音「i」を補って「ㇱ」
「r」は直前に出てくる母音に合わせて「ㇻ、ㇼ、ㇽ、ㇾ、ㇿ」
って書くのがルールになってる
ラ行は複雑だけどこんなルールだから、asirpaはアシㇼパ、retarはレタㇻになるわけやね

飯にありつけてなかった杉本が食事の時にヒンナって言うのいいよね

ヒンナ初出の時、アシリパさんはちゃんと「食に感謝する言葉だ」って明言してるんですよね。「いただきます」でも「ごちそうさま」でもあるし、「美味しいなぁ、ありがたいなぁ」って時に使ってもいい。だから杉元の「美味しい」代わりは大間違いでもないんだけど、使い方としてはちょっと雑なのかも😂