RAIN - F/ACE from Tamon B-Side's ED Ep.5 [KAN/ROM/ENG/INDO]

RAIN – F/ACE from Tamon B-Side’s ED Ep.5 [KAN/ROM/ENG/INDO]



RAIN – F/ACE from Tamon B-Side’s ED Ep.5 [KAN/ROM/ENG/INDO]

GOOD NEWS! There’s another song from F/ACE in one album, so it’s not the end, yeay!
I’m really enjoying the translation I made, and satisfied enough with this translation.
Anyway, enjoy the song!

♪ Song Description
Title: RAIN
Singer: F/ACE
– Fukuhara Tamon (CV: Hatano Kakeru)
– Sakaguchi Ouri (CV: Chiba Shouya)
– Ishibashi Natsuki (CV: Amasaki Kouhei)
– Kai Rintaro (CV: Nagaoka Ryoha)
– Tachibana Keito (CV: Hatanaka Tasuku)
Album: RAIN • F/ACE

♪ Original Full Song: https://youtu.be/rwC4f83gnNA?si=d7tZ5Y2owqIXEE5B

♪ Producers
Mitsu.J
師走ゆき/SHOW

♪ Lyrics Kan/Rom: https://www.kazelyrics.com/2026/02/lirikterjemahan-face-rain.html

♪ Note
I use a translator to make Indonesian and English translations, so I’m sorry if some translations are wrong.
You can also correct my translations in the comment section below.

—————————————————————————
COPYRIGHT DISCLAIMER

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use.

I don’t own the song, and I just edited the lyrics video.

Updated:
View Comments (15)

  5. Hujan membawa segala kenangan yang terasa biasa aja ketika bareng dia, tapi jadi terasa dingin dan sepi ketika dia udah gak ada. Dirinya terlambat untuk sadar, ga pernah terpikirkan bakal kehilangan dan menganggap bahwa waktu yang mereka habiskan bersama cuma hal biasa yang bakal selalu terjadi. Tapi pada akhirnya dirinya sadar kalau selama ini ia bahagia ketika mereka bersama, hatinya selalu terasa hangat walau mereka berdua kehujanan, tapi "dia" udah pergi duluan. Meskipun gitu, ia ga pernah menyesal bertemu dengannya dan tetap melanjutkan hidupnya. Dan bentuk cinta paling dewasa adalah penerimaan 3:01 – 3:15

    Mungkin itulah yang mau disampaikan penulis dan penyanyinya. Aku berharap semoga lagu RAIN ini ga terjadi ke Tamon, Utage, ataupun Ouri yang bikin mereka menyesal nantinya karena terlambat sadar dan ngungkapin perasaan dirinya sendiri ke orang yang mereka suka. Terima kasih translate nya kak, sangat mudah dimengerti dan berkat ini jadi mudah mengetahui makna dari lagunya❤

  7. Keito's voice…. AAAAAA
    When I translated this, every word was like going deep into my heart *crying

    Good news, We still have another songs from F/ACE (especially Natsuki's center) and they will be released on one album!😊

コメントを残す