石ころは「石+ころ」ではないし、キツツキは木突きではない【直観裏切り語源クイズ】#200

石ころは「石+ころ」ではないし、キツツキは木突きではない【直観裏切り語源クイズ】#200



直観を裏切る語源クイズ第2回。「石ころは石+ころではない」「邪(よこしま)は横縞ではない」「キツツキは木+突きではない」など、直観を裏切る語源を大量に摂取できます。

【補足】
第1問で、マツダは「ゾロアスター教最高神の「アフラ・マズダー」に由来する」と言いましたが、この説はつづりの背景で、「マツダ」という名前自体は事実上の創業者である松田重次郎にちなむようです。そのため、問題として成立していませんでした。どうかご容赦ください!

【補足②】
最終問題で、「miniとminiatureは語源的に関係がない」としていますが、miniはミニチュアの略と考えられており、実際は語源的に関係があることが後から発覚しました。
選択肢を
「minimumとminiatureは語源的に関係がない」
「minuteとminiatureは語源的に関係がない」
などとするべきで、こちらも作問ミスでした。大変申し訳ございません。

【目次】
0:00 新たな知識と驚きの宝庫
3:29 創業者と会社名の関係
9:07 語源はずっと不変?
17:01 「よこしま」は囚人服から?
26:44 サイコパスキャラ定番のセリフ
39:37 石ころは「いし」+「ころ」?
46:20 マットとマットレスは関係ある?

【参考文献】
◯オックスフォード英単語由来大辞典
https://amzn.to/3HonsSf

◯Oxford Dictionary of Word Origins
https://amzn.to/3JvQj9X

◯Dictionary.com
https://www.dictionary.com/

◯Wiktionary
https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page

◯Merriam-Webster
https://www.merriam-webster.com/

◯Logeion
https://logeion.uchicago.edu/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82

◯新明解国語辞典
https://amzn.to/3XQKicc

◯DUO3.0
https://amzn.to/3JwmbLK

◯New Horizon
https://amzn.to/3jnk6qK

◯セレクト英語構文
https://amzn.to/3HLOwMA

【サポーターコミュニティへの加入はこちらから!】
https://yurugengo.com/support

【フランチャイズプロジェクト:ゆる学徒ハウス】
https://www.youtube.com/@yurugakuto

【姉妹チャンネル:ゆるコンピュータ科学ラジオ】
https://www.youtube.com/@yurucom

【Twitterあるよ!】
ゆる言語学ラジオのTwitterアカウントがあるので、是非フォローしてください!面白語源ネタなどが流れてきてあなたの知識欲が満たされます。
→https://twitter.com/yuru_gengo

【おたよりフォーム】
https://forms.gle/mTGM7A9QNqgjZMgN7
※皆様からの楽しいおたよりをお待ちしています!

【お仕事依頼はこちら!】
info@pedantic.jp

【堀元見プロフィール】
慶應義塾大学理工学部卒。専門は情報工学。WEBにコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。現在の主な収入源は「アカデミックに人の悪口を書くnote有料マガジン」。
Twitter→https://twitter.com/kenhori2
noteマガジン→https://note.com/kenhori2/m/m125fc4524aca
個人YouTube→https://www.youtube.com/@kenHorimoto

【水野太貴プロフィール】
名古屋大学文学部卒。専門は言語学。
某大手出版社で編集者として勤務。言語学の知識が本業に活きてるかと思いきや、そうでもない。

【BGM提供】
・フリーBGM・音楽素材MusMus様 https://musmus.main.jp
・OtoLogic様 https://otologic.jp/

#無限語源トーク #ゆる言語学ラジオ_無限語源トーク

View Comments (41)
  1. 【補足①】
    第1問で、マツダは「ゾロアスター教最高神の「アフラ・マズダー」に由来する」と言いましたが、この説はつづりの背景で、「マツダ」という名前自体は事実上の創業者の松田重次郎にちなむようです。そのため、問題として成立していませんでした。どうかご容赦ください!

    【補足②】
    最終問題で、「miniとminiatureは語源的に関係がない」としていますが、miniはミニチュアの略と考えられており、実際は語源的に関係があることが後から発覚しました。
    選択肢を
    「minimumとminiatureは語源的に関係がない」
    「minuteとminiatureは語源的に関係がない」
    などとするべきで、こちらも作問ミスでした。大変申し訳ございません。

    【参考文献】
    ◯『オックスフォード英単語由来大辞典』
    https://amzn.to/3HonsSf

    ◯Oxford Dictionary of Word Origins
    https://amzn.to/3JvQj9X

    ◯Dictionary.com
    https://www.dictionary.com/

    ◯Wiktionary
    https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page

    ◯Merriam‐Webster
    https://www.merriam-webster.com/

    ◯Logeion
    https://logeion.uchicago.edu/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82

    ◯新明解国語辞典
    https://amzn.to/3XQKicc

  2. 樫(oak)といえば、ヴァージニア・ウルフの小説『オーランドー Orlando』にやたら出てくる。“The Oak Tree” という作中詩もあります。

    ちなみに主人公オーランドーは性を超越した存在で、最近ではコム・デ・ギャルソンがオーランドーをテーマにした衣装を製作したりしていました。

  3. 「聞いた事ある」は、情報であり、情報を精査して知識となる。正しいことは知らず間違いであっても「それは間違いである」と判るならば、知識。

  4. お二方に巡り合って、まだ一ヶ月ほどです。自慢じゃありませんが、日本語を母国語としているにも関わらず、お二人の話題にされている内容のほとんどに?マークを付けざるを得ない状態です。高校生の時に中島敦の『山月記』を読んだ時と同じ気持ち…と表現すればよいでしょうか?。エウレーカ?ピダハン?カタカナ表記の言葉はもちろん、漢字、ひらがな表記のありふれた言葉ですらその殆どを正しく認識できていないことに、自分でも驚くばかりです。「石ころなんて幼稚園児でもわかんじゃん!」と思って聞いていたら…『目から鱗』ってこんな時に使える!『穴があったら入りたい』も使える!になりました。わたしの場合は『鯖4で60の手習い』ですが、これからも動画よろしくお願い申し上げます。

  5. 個人的に面白かったのは1問目の石橋からブリヂストンのクリシェ避けれてるのに、カーニバルはカニバリズムの漫画クリシェを避けられてない所。

  6. 小林益川理論と腐女子の回を経てこれを見るとニッコニッコしちゃいます。片思い→会う回数が増える→相手が意識(出題の意図が読めるように)→両思い。応援してます。

  7. 7:11 てっきりホーリーランドでタカが「赤樫か……文句は言えねえな…」って言ってたシーンから、木刀の素材で安価だが軽くて折れやすい赤樫の話になるかと思った

  8. 堀元さん武装錬金好きでしたよね? 「カーニバルの語源はカニバリズム」は武装錬金の蝶野爆爵の台詞にあるので、それを覚えていたのかもしれません。

  9. カーニバルの語源について「ラテン語の carnem みたいな単語からきていて…」と話してるところ。
    名詞 carnis「肉」の単数対格形です。
    西洋古典語は見出し形と語幹が一致しないことが多く、語幹を示したいときは単数対格形で載せることが多いです。
    なので「カルネムという単語」という形で紹介してしまうと、「カルニス」と別の単語を新たに紹介しているように誤解されかねません。
    個人的には見出し形で統一すべきだと思います。
    必要に応じて、語幹と見出し形をともに示すべき。

    結論:水野さん、ラテン語やりましょ!

  10. 自分は音声だけ聞いてるので、「誤っている選択肢を答えろ」で正答(誤った説明)に対して「合ってます」というのは避けてほしいです。

  11. ファイナルアンサー?とか連続で①が来てますよ、みたいな悪あがきが上手くいくところって見たこと無いな

  12. むかし、時代劇で大店の番頭さんが縦縞柄の着物を着ているのは商いに対して、あるいは立場の有る人間として邪な心を起こさないようにという戒めであると聞いたことが有ります
    今は時代劇もすっかり減ったしTVの視聴自体減っているので番頭さんの着物と言ってもピンと来ないかも知れませんがw

  13. カーニバルとカニバリズムは武装錬金で作中の登場人物が言っていて、単行本において作者の注記で訂正されていた気がします。

  14. 「横方向は良くない」というのは寝ている状態からでしょうか?
    沖縄合宿の回で話されていた「寝ていると下になるから下は良くない」というのを思い出しました。

  15. 囚人服が縦縞になったらごついギャングみたいな囚人がすこしスレンダーに見えるとかいうすごくどうでもいい妄想をしてしまった

  16. 23:41 ここのモンティーホール問題の話、今回は事前情報として堀本さんの知識が入ってきてるから、数学的には選択肢を変えた方がいいとは言い切れないです

  17. なんの 約にも立たない暇つぶしにも成らない…クソ下らないお話し…自己満足的動画…

  18. 「ガングロ」は、「ガン見」の「ガン」の意味も包含していると思いますが、「ガングロ」が言われ始めた頃、誰もが「顔グロ」と認識していたと思います。なので、「顔」は間違いとは言い切れないのではないでしょうか。
    おそらく、辞書編纂者の方が、「顔黒」では重箱読みになってしまって不自然と感じたのかも知れませんが、「ガングロ」は濁音が重なってグロテスク感がよく出ているのでこの読みになったと感じます。

  19. voc- は好きな語根のひとつです。

    印欧祖語の *wekʷ- から出ていますが、色んな基本的な語彙の語根になっているのが面白いです。

    英語
     voice (声)
     vocative (呼格) は好きな格名
     provoke (挑発) の中の-vokもここから
    スペイン語
     voz (声) などラテン語のvoxから派生するもの
    ドイツ語
     erwähnen 言及
    ヒンディー語
     wachan वचन 言葉
     wakta वक्ता 話者
     wacha वाचा 約束
    ペルシャ語
     awaz آواز‎ 声

  20. 23:42
    元の回答の正答率は25%で残りは75%、そのうち1問は誤答だと示されているので、残りの2問の正答率はそれぞれ32.5%となり、回答を変えた方が12.5%だけ当たる確率が上がります。

  21. 堀元さんの「個人情報を~」のくだりで電車内で吹き出しそうになりました。道を歩いている時にも思い出し笑いが…

    【補足】ガクセイ基地さんの当該記事は既に削除済みとのことですが、とある方法を用いれば閲覧できるので興味のある暇人は是非探してみよう!

  22. 語源辞典読んでて、扱う でへーってなったからでてきて嬉しい
    新明解だと、熱に苦しむ→心を痛める→配慮する→もてなす ってイメージみたいです

  23. 鯉党だからうちのオーナー名字松田だったから3番は合ってるなって思ったからビックリしたけどビックリし損だった。

  24. 4問でモンティ・ホール問題をするなら、二つ開けないと変えた時の確率は高くならないのではと思ったけど変えた方が37.25%で変えない方が25%になるのか?

  25. 「ガングロ」
    「顔黒」ではなく「ガンガン黒い」・・・なんですか?!その語源解釈(苦笑)
    「ガングロ」が使われ出した時代を記憶している者としては、「顔黒」以外にありえません。「ガンガン黒い」なんて初めて聞きました。

  26. 慣れてきてるようなので、次回からの出題は
    4つの例の内、0から4つ語源に関係あるものがありますって形式にすればよいのでは?w

コメントを残す