Kunon the Sorcerer Can See – The Dream of Lachenalia – Opening Full Sub Español | English
#anime #subtítulosenespañol #subtitles #kunonthesorcerercansee #thedreamoflachenalia #opening #openingfull
——————————————————————–
The Dream of Lachenalia
Alternate Title: Lachenalia no Yume
Original Title: ラケナリアの夢
Artist:
Isekaijoucho
ヰ世界情緒
Tie-in:
(Anime) Kunon the Sorcerer Can See Opening
Majutsushi Kunon wa Mieteiru
魔術師クノンは見えている
Release: 2026.01.04
Lyricist: Kashii Moimi
Composer: Kashii Moimi
Arranger: Kashii Moimi
———————————————————————
Disclaimer
-All rights to the song and anime belong to their respective owners, they do not belong to me
-The videos are only for advertising the song and anime
-I have no intention of monetizing the videos
-I would appreciate it if you want the video to be removed, muted globally or you can also let me know if you want me to delete it and I will gladly delete it.
————————————————————————
Lyrics:
Doko to naku kinō to wa chigatta
Mahiru no keshiki mo byōshin mo
Kizuato no michibiki ni makase egaita kaiga
Shizuka ni tōshi ga nozoite ita
Honrai no kagayaki ni aijō no manazashi ni
Nanben mo kogarete ita
(Shōsō wa, michisugara)
Tantan to namae o kaku sai wa kitto uragiru
Towa ni mukiau beki, jibun jishin
Under the moonlight
Kanjō wa kikai toki ni kiba o muitatte ii
How many chains must I break?
Kujuu no saki ni hikari ga aru nara
Nani mo kamo subete kowareta hi no
Sora ga harete ita koto no imi o shitta
Boku to anata no sōtō okashi na kijōron ni
Kachi ga aru tte tashikametai kara
Ayumu koto naku nageite ita
Kanashii hodo ni oroka na jibun o koete
Azayaka na jidai o mitai
Kūkyona nichijō o umeru no wa
Itoshii to iu kanjō rashii
Kako ni hikizurarete uneku no wa
Mō iya nanda kawaranakucha
Itazura ni saita rakenaria ga
Senaka o oshite kureru ki ga shita
Nani mo motazu ni aruite kita
Sonna hibi mo machigai janai, to —
Senkō no mabushisa ni
Kōmyō na yubisaki ni
Nanben mo kogarete ita
(Konton wa ishi no mama)
Dandan to kitai ni naru kai wa zutto saki ni aru
Rifujin ni shimerare saigishin
Under the moonlight
Sūkō na isai nochi ni nani o nokosu no ka
How many chains must I break?
Muga muchū de kirisaite wa hashitta
Tada shiritakatta
Muchi wa toki ni kyōki ni naru kara
Umaku ikanai koto bakari
Fuete iku kedo
Kimi to iu na no kibō ni chanto kidzuitara
Tomare wa shinai yo
Namida wa tsuyosa no akashi dakara
Hokori o sutete wa ikenai to shitta
Nani mo kaerimizu ni hitasura bukiyō ni
Ikite ii tte tashikametai kara
Dare mo jama nado dekinai kono
Waraeru hodo ni jiyū na inochi no tame
Nani hitotsu akiramenai
muchas gracias por la traduccion y por el opening que me llamo mucho la atención.