トキとヒカルの秘密【時光代理人第三期PV1・日本語翻訳】 #时光代理人 #linkclick #時光代理人
【第三期あらすじ(公式から翻訳)】
李天辰の事件が解決し、時光写真館は表面的な平穏を取り戻した。しかし、夏斐失踪の知らせは、再び皆を運命の岐路に突き落とす。Veinの帰還と喬苓の能力の覚醒により、程小時と陸光はBAHATI語学学校放火事件の秘密を徐々に明らかにしていく。程小時の父、程偉民と母、邵媛媛も事件に深く関わっているようだ。捜査が進むにつれ、謎の組織に属する劉梟が動き出し、英都警察のJaeLeeの介入も真相究明に不確実性をもたらす。
【使用した素材/ソフト一覧】
編集ソフト
・ゆっくりムービーメーカー4
https://manjubox.net/ymm4/
フォント
・たぬきまじっく
https://tanukifont.com/download/TanukiMagic_1_22.zip
・零ゴシック
https://booth.pm/ja/items/2658538
・けいふぉんと
https://font.sumomo.ne.jp/font_1.html
・源界明朝
フリーダウンロード:https://booth.pm/ja/items/1028548
画像出典元
・LINKCLICKWIKI
https://linkclick.fandom.com/wiki/Link_Click_Wiki
・下郡中のログ箱https://shimogori.hateblo.jp/archive/category/%E6%99%82%E5%85%89%E4%BB%A3%E7%90%86%E4%BA%BA%EF%BC%88%E4%B8%AD%EF%BC%89
BGM
/チャプター
なし
#時光代理人 #linkclick #时光代理人
楽しみすぎる!でもその前に英都編も!
翻訳ミスについて。
最初のシーンの台詞は、陸光から程小時に向けた心情を表したものになっており、
「なぜ全て忘れたような気分になる?」
→「どうして全部忘れたんだ?」
「俺たちの約束を忘れたって。」
→「俺たちの約束も忘れたのか?」
でした。すいません。
英都編の続編か
ティエンチェン!!出るの!?