「父、京都のおみやげっ」第74話 | あたしンち | [ENG sub]

「父、京都のおみやげっ」第74話 | あたしンち | [ENG sub]

Underwear and towels, and a change of shirts. I asked you to pack yesterday. All done. Honey, here. Father’s Souvenirs from Kyoto. When’s your train? Are you late? Father, are you going on a business trip? He’s going to Kyoto. Kyoto? Souvenirs… Maybe it’s no use expecting Father to bring any. What are you saying? He’s not going there for fun. Here. – Honey.
– Yes? If you’re maybe bringing something, I like red bean paste rice cakes! The paste should have some texture. He’s not bringing anything home. [Two days later] Is Father coming back today? Yes. Maybe he’s already on the train back. Is it too early for that? Mother, you like that he’s coming back? What? I mean, if he isn’t bringing anything back with him… That’s no way to talk. Father never brings any souvenirs. That’s true. I heard that Yukarin’s dad brought back a whole box of hairy crabs from Hokkaido. Really? – He brought something once.
– What? He brought back a souvenir once. When he traveled to Atami… Is Father coming home today? That’s right. Will he bring anything back? I don’t know. Atami… It must be seafood. I like seashells. I want a seashell necklace. I’d like some dried seaweed. Some ochazuke would be lovely. I’m home. It’s Father. Welcome home. I brought something. Really? What is this? Pigs’ feet. Pig’s feet? Why bring this from Atami? The restaurant served some good ones. Father just wanted some for himself. But still. Yuzuhiko, you got a fever after that didn’t you? From the shock… [Kyoto] I’ve got some time left. That’s the only thing we can recall. The pigs’ feet he brought home once. Yeah. Maybe it’s because you didn’t like the pigs’ feet that he doesn’t bring anything anymore. Will he be empty-handed again this time? This is no fun. What are you saying? Your father works so hard for you children. He has no time to buy souvenirs. [Korakudo]
Thank you. [Red bean paste rice cake]
Would you like some? It’s a Kyoto delicacy, red bean paste rice cake. If you’re maybe bringing something, I like red bean paste rice cakes! Hmm, a souvenir. Here we sell alcoholic beverages from Kyoto. Please, try some out. Try some. Even at this very moment, he’s working away for our sake. Stop complaining about souvenirs and learn to be thankful. [Yasaka Shrine] Say cheese. We’ll take another one. Oh no. [Kyoto Station] [Nagoya, Tokyo] Would you like some red bean paste rice cakes? Oh right, souvenir. Would you like one? Hmm, is there… something to get? Something… I’m home. Welcome home. Oh my. It’s souvenirs. Souvenirs? Mikan, Yuzuhiko, he brought back something. Huh? What? What did you say? Actual souvenirs? From Kyoto? Here, Mikan. Yuzuhiko, you as well. Souvenirs. You don’t usually do this, do you? See? He thinks of the family too. I’m so excited. What could it be? What’s yours? A Kyoto warrior clan lantern. Isn’t that nice. Hang it up on your door. Okay? No! What’s yours? Mine? Mine is… Tada… A traditional hand-crafted wallet. That’s nice. You should carry it around. No, no high schooler in her right mind would use this. Mikan, do you know how expensive those things are? It’s expensive. But still… Now now, both of you, look happy. Yay. – Yay.
– You don’t look excited at all! That’s so disrespectful of you both. Here, for you. Huh? Oh my, you got something for me too. Did you bring the rice cakes I asked you for? She’s so obvious. I wonder what this could be. Could it be the rice cakes? Tada. A ornamental hairpin? Oh my, this is beautiful. I’ve wanted one of these. He’s already tucked in. It’s because you kids reacted that way to his gifts. It might be because of you, Mother. [The next morning] I’ll be off. What’s this? Who put this up? Atashin’chi. [Please subscribe to the channel, Atashin’chi]
Red rose of passion, and jealousy.

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#あたしンち #情熱の赤いバラ #atashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第74話あらすじ＊＊＊
出張で京都に行った父。
名物「生八ツ橋」をリクエストした母をはじめ、
おみやげを期待するみかんとユズヒコ。
はたして、父は忘れずに買ってきてくれるのだろうか…？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「父、京都のおみやげっ」第74話 | あたしンち | [ENG sub]

【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi