Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Episode 10~12 English Dub

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Episode 10~12 English Dub

Bro, who can focus this late? Brain hazards on a few minutes from now. Nope. Can’t give myself an anime break. No way I’d go back to studying. Our exams start tomorrow. and I’m missing it. I’ve become such a scatterbrain these past few years. I’ve got to work hard. Same way that I used to. Hey, just got to try. At bare minimum, I need to make sure my bad reputation doesn’t affect Alia’s bed. Oh, speak of the devil. Hey, you okay? Good evening. How are you? Uh, I’m good. Are you okay? I’m fine. Just felt like calling. What is this? Did my running mate miss the sound of my voice? so badly. Wait, what was that? Nothing. So, what’s up? I don’t know. Didn’t you say you slack off too much when you were alone? I wanted to make sure you were actually studying like you said you would. No dice. I couldn’t stay motivated to save my life. I don’t get how you keep that fire raging for as long as you do. You make it sound so tough. I never lose motivation at times like these, so I couldn’t tell you. Like never. That’s wild. Here’s an idea to help you stay focused. I’ve got a bet for you. Oh yeah. Did you make any sort of goal for these exams? I was hoping to place top 30 for our year. Look at Mr. Big Shot. In that case, if you make top 30, I’ll do anything you ask. One wish. No matter what it is, I can’t say no. No matter what, you’ll agree. Within reason, obviously. How’s that sound? And what happens if I fail? Logically, you’d have to do one thing that I order you. Sounds kind of hot when you put it like that, though. Chica, wait. I was not trying to imply I want to be ordered around in a masochistic way. Huh? That’s all you get? Great. A hint in a language I don’t know. That’s kind of the point. Anyway, do you accept my offer? Sure, you’re on. But you better not start crying once I’ve got you in the palm of my hand. Well, I’m looking forward to it. Come on. You’re not going to fire back at me? Am I too old for you to play with? Your jokes are making less sense with every passing day. We are the same age. Oh, am I misremembering? Isn’t your birthday November 7th? Yeah, it is. How do you know that? You mentioned it in your intro when you transferred to our school. Unless I’m going crazy here. So, my birthday was back on April 9th. See, I’m older than you for now. Anyway, thank you for checking in, all you sleep tight. Yeah, have a good one. She really called me the moment my mind started drifting off my work. What the hell? Don’t tell me she can read my thoughts. I called because I got spooked by a horror movie, but it’s not like I can tell him that. And what gives? Why did he never tell me his birthday? I would have celebrated with him. We are friends, aren’t we? I can’t believe him. There we go. Good job getting through exams, all you. Yeah, we’re finally done. Huh? That out of the way. You free or do you have plans after school? No, I’m free. What do you say? I thought the two of us could walk home together. I’d like to discuss our plans for the closing ceremony. That’s fine. Something’s wrong. She hasn’t flirted with me in Russian once since our call the other day. Okay. You wanted to talk about closing ceremony speeches, right? We can get to that in a sec. But first, uh, you’ve been acting strange. Have you felt all right these past few days? I had no idea I was acting so off from my usual self. Don’t worry. I don’t think anyone else could tell that there was something wrong, but I know you. Oh, wow. So, you care enough about our friendship to notice when I’m feeling upset, even in the middle of exams? Isn’t it obvious that I care? You and I are partners after all. Oh, yeah. Then, um, why? Is it me? Your birthday’s in April, but you never invited me to your party. Invited you to what? I didn’t have anything for you to miss. I swear. How dumb do you think I am just flat out lying to my face? Huh? Uh, oh, this must be a Russian thing. Do people generally have a birthday party every year over there? Uh, yeah. Is that not normal here? No clue about everyone else, but I haven’t had one since elementary school. Are you serious? A So, you’re sad because you wanted to hang out with me that badly. I was raised to believe you should celebrate with your friends. So, not getting an invite means your friendship is over for at least the next year. Oh, quit aing. Oh, okay. Fine, I won’t embarrass you anymore. You are such a pain. Now that we’re past that, I guess we should celebrate. What? Better late than never, wouldn’t you say? I would like to stay friends for the next year. Yeah, a belated birthday bash. Has a nice ring to it, if I do say so myself. And only you’re invited. Whatever, nerd. Were you waiting? Afternoon. Yesesh, what a day. Well, at least we don’t have to sweat it out in those awful uniforms. For real. Though, I’ve heard the president mention that he wants to introduce a short sleeved version during the summer. Yeah, but even if the proposal goes through, I doubt we’ll get it this year. Seriously, you’d think I’m walking with a movie star like this. Something wrong? Nah, though. I’m not used to this many eyes on me. You have to pretend like they’re not there. This always happens when I go out. Guess you have to deal with strangers hitting on you all the time, huh? Well, yeah. Usually on weekends when I’m not in my uniform. About what I’d expect. So, how do you get rid of them? I ramble and rush until they leave. A few words are usually enough to get them off my back. I’m glad that works. For everyone’s sake. I was scared imagining all you getting violent with Randos. I hate it when I can tell you’re thinking of something unflattering. Fret not, my lady. I’m just glad you’re not letting sleazy pickup artists sweep you off your feet. Oh my. Would you have been jealous? What are you now, my boyfriend? If the shoe fits. Since it’s a date, I figured a little boyfriend talk would be perfectly warranted. Oh, yeah. Date, huh? I guess we should that be our first. As in it’s the first date you’ve been on with me. I mean, there’s no way a babe like you has literally never gone on a date with anyone before, right? This one? Yep. Dinner can rack up quite a bill here, but at lunchtime, you aren’t able to order the expensive meats like venison. Look at me thinking ahead like that. You know, I’ve been meaning to come back to this place. I tried it with my family a while ago. I remember the venison was simply delicious. You don’t say. To start things off, I’ll give you a rundown of how the closing ceremony tends to play out. Sure. First, each presidential candidate explains their policies and the reasons they’re running. After that, their running mates are up, and they have to bring it home by explaining to the students why they’ve chosen to back their respective candidate. Now, here’s the important thing about this. After the speeches are done, there won’t be any polling, but there is something like it. Oh, the audience reaction tells you how you did. And unfortunately, each person only applauds whichever pair they want to win. In that case, less popular candidates could be met with a deafening silence. Correct. That’s right. Jeez. To be perfectly frank, there’s very little chance we get a reaction that even comes close to rivaling Yuki. That in mind, our real objective is to ensure the gap isn’t huge. No need to come out on top. Not the most aggressive plan, huh? It’s realistic. And right now, I’d rather acknowledge where we stand than pretend we’re better off. Fair enough. I got it. Ideally, we should aim to make our speeches before Yuki. The first pair usually gets a muted response since the crowd needs some time to decide. That gives us a perfect excuse even if we do get shown up. Please don’t look at me like that. Come on. We do have some better options, but they get a little uncouthed you’d be okay with dirty tactics like those. I’m not. It would be a different situation if they threw the first punch. But not even they would be willing to take such drastic measures. Not like they’re Mimi. What does that mean? Here we are. Well, uh, anyway, cheers to me completing another year around the sun. Let’s go. Cheers. This is fantastic. I agree. So, there’s a rumor about Mammi going around. Was that you? Uh, she found out I had you all as plants in the crowd and got pissed I used dirty tactics. Might be. Nah. I could never dig a hole for me and my half as deep as the one that she made herself. Oh, really? It made everyone’s talk about Tanayyama come to a screeching halt, but it also called the legitimacy of our win into question. Apologies. I’m sure there was some better way we could have handled it. No, it’s okay. I didn’t do anything to help fix the problem. I didn’t even know where to start. I have no right to complain about how the cards fell from there. But anyway, thank you for what you did. It means a lot to me that you helped Tanyyama out. Hey, no big deal. A look at you. Is that a blushy eye spy? Shut up. You’re such a cutie. Oh, she’s not even bothering to hide it in Russian anymore. Here, my way of saying thanks. Oh boy, looks like someone’s overconfident. She only gets this aggressive after she realizes she’s managed to fluster me. But did she forget how she couldn’t even touch the spoon last time we shared a bite? Yummy. Thank you for that. Sure. What? That’s new. She’s unfaced. I am the mouse and all you the cat. That was stellar. Thanks for picking the place. And now time for your gift. Here, open it. You got me something for my belated birthday. Thank you. Wow. I don’t think I’ve ever owned a fancy mug like this before. Isn’t it nice? Appreciate it. I’ll make sure to put it to good use. Good. I’m glad to hear it. What’s up? Oh, I just realized. Aren’t cups like these the kind of things couples usually purchase in pairs? Now don’t tell me. Aha, it looks like you understand. Of course, it came with a matching mug. I’ve been drinking from mine at home for days now. Wait, what? So, do you wish that was true? I surrender. There’s no winning against her today. I’d like to discuss the summer uniform proposal since we have to wait our turns for parent teacher meetings anyway. In that case, let me fix up some tea. Thanks. Sounds great. Oh, and please relax while I handle this. I know. You good? You look off. Uh, no, I’m okay. So, press, any update on the uniform stuff? Yeah, this doesn’t leave this room, but it’s not unrealistic to say they could be introduced after summer break. Wa. So, it’s happening. Yes, we’ll make a surprise announcement at the closing ceremony. That’s simply wonderful news. As much as I do like the uniforms we have, they’re not the most comfortable in the summer when it’s hot outside. Excellent work. Much appreciated. Though the real star of this operation was none other than my vice president, Chisiki. No, don’t sell yourself short. This wouldn’t have worked out if you weren’t so tough with the staff. You mean it? Always. It’s crazy how anytime they lock eyes for a moment, the world disappears. Okay, T’s ready. Here for you. It looks good as ever. Thank you. No problem. It looks like she’s still a little freaked out from the whole hypnosis thing. Oh, I just got a text from my folks. It’s about time for me to head out. Have a nice meeting. I’ll take care of the cleanup around here. Oh, let me help. Sure. I’d love to have a hand. So, uh, Masha, yes. I just thought I should apologize for the hypnosis. No, it’s fine. Please. You would have never done it if I hadn’t asked you to try. And what do I want to say? I have something I still need to ask you about that. Uh, while it was happening and I was hypnotized under your spell, what exactly did I do to you? Oh, right. You did do something strange with Alia and me. You gave us a ton of heads. That’s all I did. Well, yeah. I’m relieved to hear that. But that said, did you see stuff? What a bad boy. I apologize. I swear I tried to look away. So, the ever cool Masha gets heated about this stuff, but still, she could never be scary if she tried. If anything, she’s more adorable. Now, Koo, yes. I don’t know you’re actually apologetic at all. What are you doing to my poor face? You deserve this. Listen up. I want you to be more careful in the future to not embarrass girls. Right. Good there. It looks like my mom’s at the door. Please go ahead. I’m happy to handle the rest myself. Well, if you don’t mind. Not at all. Good luck. Sadasha and Alia have taken their leave. So, everyone’s gone. Uh-huh. Now you and I are finally all alone. Probably means it’s time for me to go get Grandpa. You can’t leave. Why you’ve ignored your sister? Hey, you asked that while pretending like I know isn’t right there. Stop being mean. It’s been a while since we’ve spent any time together. Guess it has been too long. I’ll say. But what do you care? You’ve been off having fun with Alia, right? The two of you doing who knows what behind closed doors. Come on. You know that we aren’t. Uh snipple. Stipple. So, won’t we? Sounds tough being won’t we? Now, would you get off the desk already? That’s up to you. Spoil me, bro. Pick an emotion and stick with it. What’s wrong? I don’t have all day. I have to. Right here. Yeah, you do. You’re going to spoil me like you’ve never spoiled anyone. So, get to it. Yeah. Yeah. Okay. Take my hand, my little kitten. Nope. We’re done. No. Do it again. You were so cool, big bro. Oh, grandpa’s here. That you? Hey, Masachica. There you are. What’s up with the comically nice suit? What? Don’t I look good? You look like I’m supposed to wake up next to the severed head of a horse in my bed. Oh, I forgot. I still need to put these on. you like. Isn’t your gramps cool? Can’t help the look. So, what piece of foreign media inspired you this time, old man? Actually, wait. Why do you own this stuff? I used my pension to buy it for an occasion just like this one. Grandma’s going to be pissed. Was Ko too busy to come by today? Yeah, he just moved to the Japanese embassy in England this year. He’s got a lot on his plate. Who cares? He should show up for these things. Hey, it’s no big deal. You’ve always been a kind-hearted boy. Quit it. Thank you for your time. Mm-m. Yes. Thanks for taking care of my daughter. Oh crap. Oh, behind. That’s an Easter European queen. Not the time. Sorry about this, Anna. This is the grandpa I told you about, and he’s a little bit too obsessed with all things Russia. Well, isn’t that sweet? Pardon, miss. What is your name? Seriously, you need to cool it. Wow, he’s Spry. He hides his age well. How interesting. You’re Kuza. That I am. Pleasure to meet you. And would you happen to be Alisa’s mother? My oh my. What a well spoken young man. Yes, you’re right. My name’s Ame Kujo. I’m Alisa’s mom. I’m happy to meet this Kuseé she’s told me so much about. I hope at least most of it has been good things. Her face lights up when she’s talking about you. Wow, that’s nice. Pardon me. Would you like to be part of our family? Back off. What do you say? Want to marry my boy Masachica here? Shut your damn mouth, old man. So, how does that sound? Like I said, shut up. What do you think? Will I be calling you Alia Kuse anytime in the near future? Do you ever stop talking? Thanks. Have a good one. Thank you for your time. Anyway, let’s talk more about that Alisa girl. How close are you? I really don’t want to talk about that right now, Grandpa. Hey, it’s been way too long, you suppose it has been, father-in-law. Check it out, Mom. A perfect score. That’s incredible news, sweetie. You did so well. Oh, no. That one wasn’t enough to make mother proud of me. I can’t be anything but perfect. That’s the only way I’ll be able to make her happy. No, stop it. Please, just stop it. Dredged up a few bad memories there. Not feeling great. I think I caught a cold. Yeah. Uhhuh. Oh, yeah. So, uh, did Yuki already tell you? Yes. She told me you’d caught a cold and that you probably didn’t have enough medicine at your apartment. Oh, sure. That twerp. You got to tell me if I’m having someone over. Would you mind if I invited myself in? Huh? I’m good. You’ve already done enough bringing stuff here. I’m not allowed to leave on orders from Yuki. She told me to take care of you until you’re feeling better. Oh, come on. Don’t drag me into your otaku fantasies. Huh? Yuki’s innocent for once. Let’s set you up. H weird. You look like you’re exploring a new planet. Hey, it’s not like I’m nervous being here. I’m totally fine. I just don’t go over to other people’s homes very often. The Sounds kind of suspect when you whisper it like that. Well, we’re here. So, does porridge or borch sound better to you? That’s a new one for me. I’ll have you know borch is great for when you’re sick. The veggies are boiled till they’re nice and tender. It goes down smoothly no matter how you feel. Whatever you say, dude. I’ll take your word and go with the borched then. Sure thing. Just give me 4 hours to get it ready for you. You want me to die from starvation here? Using a pressure cooker would speed things up, but it would ruin the authenticity of the meal. It sounds like we’re doing porridge then. All right, I’ll just see myself to your kitchen. Okay, so I use those pre-cooked rice packets. Oh, and is it normal to heat it in the microwave like this? Huh? He’s actually been using it. Right, focus. Which step was I on? Here you go. Your porridge is ready. Whoa. Love the apron. I needed that. I see you’re already back to your old self. Think you can eat? Yeah, sure. Here. Appreciate it. You did great. Oh, yeah. So, uh, where are your parents? Dad had to go to work. No mom to speak of. Yeah, my dad raised me alone. Oh, I didn’t know. Thank you again. It was great. No problem. Did you take the meds? Yeah. So, guess I’m going to take a quick nap. You don’t have to stay. It’s fine. I’ll just study out in the living room. Oh, it’s really not necessary. You need to let other people take care of you while you’re sick. Fine. Yesesh, I overslept. Surely she’s not still out there, right? You’re up. You should go back to bed. How are you feeling? I will tend to your needs now. Please, let me help you stand. Hey, cut it out. You’re making me look like the kind of guy who hires maids for all the wrong reasons. Got to be careful in this day and age. I might get cancelled. What are you going on about anyway? Leave him alone before you get sick. No, a maid should fall ill with her master. But Kus is not your master, last I checked. Don’t you work for Yuki? I am following orders. My mistress requested I look after Masachica. As such, this is merely my duty as a maid. So with that, allow me to care for him in yourstead. You may head on home now. I will service him this evening. Hey, freezing. Please, you should try to get a good night’s sleep in preparation for your day tomorrow. What’s up? Something happening? It’s nothing. Just another day at school. I’ll leave. Huh? Well, then make sure my running mate feels better ASAP. Yes, you can count on me. See you later, Kuz. I’m off. Yeah, later. It appears Miss Alisa already made some borched for you. Oh, wow. Here. Thank you. And thanks, Alia. Holy crap. What a nice way to end the day. Here, master. Your medicine. Huh? Thanks. I didn’t expect to be this tired so soon. Before you sleep, will you be taking a bath tonight? Nah, think I’m going to hit the hay. Sir, you should let me wipe you down to remove any sweat left on you. No. Never fear, master. I will blindfold myself. How do you expect to wipe me down blindfolded? I’m okay. Just let me go back to sleep. I’ll keep you warm. Down, girl. May I sing you a lullaby? No thanks. There is one thing. Yes. What? Leave me alone. I’m ordering you to go back home. Understood, master. I will see you in the morning. Yeah. Should have played the dominant card right away. Hey, I’m glad to see you up and about, master. Seriously, I never sleep this late. Don’t tell me you skipped school for my sake. Matters regarding your health take precedence. My grades are insignificant by comparison. Do you feel any better than yesterday? Yeah, fortunately. I’m relieved to hear that. I will go prepare your lunch without delay. Great. Thank you. Pretty good start to the day. It’s a very good sign that your appetite has returned. But with that said, you should still avoid strenuous activity for now. Yeah, that’s fair. Today was a half day anyway. Here, master, your medicine. Thanks. Guess I should Wait, the hell? Why does this feel wrong? Does something trouble you? Please tell me. I know the package for this stuff. Where is it? I know. Let me retrieve it. Look at that. Would you? This drug has some that’ll knock you right out. Yes, it does. So, you did know, but you didn’t feel it was worth it to tell me. My deepest apologies. This medicine was incompatible with your problem. It was my error. I accept any punishment you see fit. Was this the stuff Yuki told all you to come over here with yesterday? I’m going to school. It would be best for you to stay home and recover. I’ll be fine. I’ll say though. What’s up? I believe it’s too late. You can’t intervene. Come again? Our queen shows her talent once again. That newbie princess tried to hold her own, but she can’t compete with Yugi. She’s already made her move. I figured she wouldn’t try anything until the closing ceremony, but it looks like that was wishful thinking on my part. You good, Ola? You’re here. Yeah. So, what happened? I didn’t mean No, I messed up everything. All the help you gave me was a waste of time. I’m sorry. It started yesterday morning. Yuki asked to talk to me. Kuz’s out sick with a cold. Yes. Over the years, I’ve always tried to take care of him in situations like this. But I have another thing to deal with. Oh, then I can go. You really don’t mind? In that case, he has a really specific brand of cold medicine he likes to take. Here’s his address. Thank you so much. Sure. I’ll head over as soon as I can. Also, there’s something else I wanted to talk about with you. Go ahead. As you already know, I run the lunchtime PA broadcast, and I was hoping you’d be a guest tomorrow. Oh, I would love to talk about the recent student congress with the woman who came out on top. Are you sure? Yes. And it would be a great opportunity for you, too, since you can really emphasize your victory. No, my apologies, but I have no intention of revisiting that topic publicly. Oh, are you certain? Well, then I think we should still make an appearance anyway. There are so many things I’d like to talk about with you. There are. You and I could do the final progress report for the first term. So, will you? Yeah. All right. I will. I can deal with that. Yay. Thank you so so much. But I’m surprised. Even though it would help your campaign, the two of you were still trying to stop the gossip about Tanyama. Oh, was it that obvious? Well, you’re not subtle. Everyone’s been talking about Noah. The rumors about her cheating are spreading like wildfire. And the fact that you’re letting it happen tells the whole story. My my just look at you. How can you be so laidback in the jaws of a bear? I’m beginning to doubt that you’re even trying to beat me. What do you mean? Are your instincts not screaming? I’d expect my prey to be on guard in my territory. But perhaps your will to survive is too weak. It’s like watching a salmon struggling to swim upstream. I had to give you a warning before I take my free meal. You have something planned for tomorrow? Do I have to spell it out for you? Why else would I invite you while Masucha is stuck at home sick? Try to keep up, deary. You’re capitalizing on his illness. Why, yes. I wish to use this opportunity to crash your stock as much as possible. All right, then. Do what you will. You think I’m afraid of you without him by my side, don’t you? You shouldn’t underestimate me. Oh, well, I cordially invite you to go running to Masuchica for help. There’s no need. I can deal with you without burdening him. So, get ready. We’re feeling confident, huh? Excited to see what magic our ice princess can accomplish when she’s all by herself. I’ll be fine. Watch me. Of course, I prepared for it as much as I was able. But then at lunch today, forgive me. I was awful. Uh, what’s happening? Why are you apologizing? It’s just the attitude I had with you yesterday was inexcusable. I’m sorry. I felt positively terrible scheming against you. What kind of friend am I to stand in the way of my friend’s rise to the presidency? So, in a move to get past my mental roadblock, I came a far more aggressive than I ever intended. I understand how self- serving it must sound at this point, but still, I I would never want to sour our friendship over something so petty. Uh, hey, don’t worry about it. There’s no need to bow. So, then, may I take that to mean you accept my apology? Yeah, sure. I can hardly fault you for being so passionate about this. You’re such a kind soul. I’m relieved. I swear I’m not making excuses. But if I may, I have my reasons for taking the presidential election as seriously as I do. Why is that? When I was young, I had an older brother. Back then, I thought him more talented than I could ever be. But for his talents, the expectations on him were high. Our grandfather put the weight of the Suo name on him. Then one day he was gone. I carry my family’s hopes in his place. Since he can’t, it falls to me to continue our legacy. So now I will grow into the woman he would want me to be. Looks like we’re about to go live. So are you ready to roll? For sure. Uh, while we still have a minute, I’d love to hear about your reasons. What? Why are you running? I’m sure you have a reason just as important as mine. Uh oh. Um, well um Oh, time’s up. Let’s start. Good afternoon everyone. This is Yuki Suo joining all of you here on this beautiful day to bring you a progress report on what the student council has got going on today. We have a very special guest joining us. Why am I I’m Alisa Kujo, your student counselor treasurer. So, uh, it’s my pleasure to help with the report. Sounds like someone has some first time nerves to work out. And that was it. I could barely speak. I can’t blame her. Yuki calculated perfectly, making herself the bad guy to piss Ayia off, only to blindside her with a sob story, claiming she’s carrying on her family’s hopes. But surely your reason is better, right? I failed. She figured out how to shake me up, and I didn’t know how to bounce back. And that scene, you can’t let your thoughts spiral out of control. How am I spiraling? Even now, you’re doing exactly what she wants you to do. What’s in it for her? She can’t get an actual advantage from the broadcast today. So, think about it. School was let out early. There weren’t many people left around to hear it. If she wanted to oneup you, this probably would have been the worst day to go for the kill. She was laying the groundwork for later. So, her real move will be the closing ceremony. I’d say that’s right. All that she wanted was to throw you off your game. In short, her only goal was to have you walk away feeling upset with yourself. And here you are giving it to her. Understood. Thanks for that. Why are you smiling? H So I am just amused at how well she played us. Couldn’t tell you why, but I feel more excited than I have in a while. I didn’t know how to answer. Answer what? I was lost for words when she asked why I wanted to be president. But for her, the answer was obvious. for her family, for her legacy, and for the weight that’s been put on her back from those things. And then there’s me. I’m only doing it for myself. And I tried, but I couldn’t tell her that. I’m ashamed that I wavered under pressure, but even more than that, I’m ashamed I couldn’t even look her in the eye and say it. Head held high. Oh, yeah. It’s okay. So, your motivations aren’t as noble as Yuki’s. Who cares? I told you already. The way you act every day is more than enough to captivate anyone you meet. You are driven. You are earnest. And your hard work is plain for anyone to see. So, hey, keep your chin up. You’re doing fine. You have a lot to offer others. Every bit as much as Yuki does. That’s how I’d answer. Better be careful. Sounds like you’re professing your love. Oh, give me a break. I’m never saying anything nice to you again. Let’s leave. I’m hot. I think my fever’s coming back. Thanks again. I feel better now. I needed the pep talk. Oh, yeah. Glad to hear it. And you’re right. There’s no benefit in comparing my reason to hers. But it’s incredibly sad. It can’t be easy for her carrying on her dead brother’s legacy. No bad sister. That brother’s sitting in front of you alive and well. Listen, you really ought to know. Hey. Hey, hold up. Didn’t someone say you took the day off sick? Hello both of you. Yeah, I’m feeling better. Ah, totally. Noah, could you sit properly? What? No one else is here. Why can’t I spread out a little bit? Go ahead. What’s up? I know I’m late in saying this, Kuz Kujo. I apologize for my inappropriate behavior before Congress. It was uncalled for and undeserved. Hey, seems easier. Honestly, I should have told her to go take a chill pill. Might be too late, but could you forgive us? It’s not really up to me. But what are you thinking? All I wanted was an apology for your insulting words against us. And regarding you, Mimi, I don’t think you did anything worth feeling bad about. I don’t know. The plants thing is rough. Maybe shouldn’t have done that to you. Did you not bring up your win on the broadcast because you wanted to help me save face? Were you protecting my reputation? I didn’t win the debate through any conventional means. All things considered, it feels wrong to claim I was the victor. Ah, that’s it. You’re extremely prideful. Of course, one can say the same about me. Hang on, Tony. What do you have in mind? I will not tolerate any excess nicities, and my reputation doesn’t matter to me. So, does that mean you’re going to declare your own defeat in front of the whole student body on the PA or the closing ceremony? I’m sorry, but as student council officers, we can’t just hand out those speaking permissions to whoever asks. If you want to repay all you’s goodwill, find something else. I’m sure we could figure out a way between us. And what do you have in mind? Are you serious? Yeah. I’ll be frank. I wasn’t offering to back you or anything like that. Ideally, I still believe the win should go to Suo and her running mate. You’re sure? There is a reason I chose to run with you. And I bet you’re starting to see it, too. Very well then. That’s wild. Okay, I’m into Thank you. I appreciate it. Alia, this is the effect you have. And now we can beat them. Wait, beat them? I thought we were aiming for a draw. Nah, we’re not playing nice anymore. After all that crap they made you deal with, we’ll destroy them through and through. If you believe that I have any shortcomings as a president, I gladly welcome any feedback. And with that, I thank you all for your time. All righty. Just got to do that at the closing ceremony and we’ll be good. That’s right. In front of people. What’s wrong with that? You did fine during the student congress, so no need to worry. You think so? I only managed to pull that off because I was so caught up in my own thoughts. And tomorrow’s different, the audience. It’ll be much bigger, won’t it? Yeah, it sure will. Going to be packed in here tomorrow. Probably the biggest crowd yet. But our task remains the same. Just focus on delivering your message to them. I’m not quite sure that’s going to work. While I was watching you give your own speech during the student congress, I wondered something. How’d you do it? How were you able to engage the audience as well as you did? I’m honestly not sure how I can help you there. It comes from experience, so you might have a skill issue. I’m just kidding. I’ve got a simple trick for you. Something that’ll really break the ice and hook the audience. A trick? Yep. And that’s it? I told you it was simple and it’ll be super effective. Will it? now then I’ll try it. Are you two rehearsing for tomorrow? We are. I take it you’re done with your work. Yes, naturally. What? Masuchica, is there something wrong? That’s an awfully intense look you have. Funny. I could say the exact same thing about you. It seems like we’re both starting to show our true colors. Wouldn’t you say? Oh, I would. See that? This is what she’s actually like. So, don’t be fooled by her. Right. Sure. What’s this, Alia? Do I detect a hint of disappointment? Not at all. And I’m not surprised either. Well, it’s only natural. People behave differently when facing different circumstances. Although, when you told me you wish to remain friends, did you mean what you said? Yes, I meant every word. Then it’s fine. Actually, I’m thankful you gave me a great chance to take stock of myself. And yesterday you asked me why exactly I was running to become student council president. And tomorrow I intend to give you my answer. Your forthright nature is really shining through. I love that about you. Great. I’m glad that’s over. Relieved your friendship with all you still intact. Are you now? Interesting phrasing there. Perhaps I might have sovereigned a different friendship like the one between me and you. Quite possibly. Nay. Perish the thought. If I’m going to be honest, I actually think that was real classy of you. Are you cross with me? I have no reason to be. You attacked your opponent’s vulnerabilities. That’s a strategic, if obvious, move. Let me think. How do I put my feelings into words? I can’t come up with a perfect example right now, but think of it this way. It’s kind of like half of me wants to give my pet puppy dog head pads for having the courage to bite me, but the other half wants to discipline it to teach it a lesson. Makes sense. Why take a bite if you won’t commit and sink your teeth in? Oh, there you are. Hey, uh, I’d like to do a final rundown of tomorrow’s plans. Now then, that leaves tomorrow’s speech order. What do you think? Last year, the candidates decided with rock, paper, scissors. I have no objections to that method. Too bad. I do. I’m not a fan of the mind games behind it. What? You have a fair point. So, is a coin toss acceptable? I find it acceptable enough. Very well then. Ao can toss it and Alia can be the one to call it in the air. Deal? Nope. Someone who isn’t involved should toss. Your trust issues are showing. Like me. I can give that queen a flip. Well, if you insist. Thanks, Masha. If all you guess is right, then we get to choose the order. But if she’s wrong, Yuki gets to decide. Hey, Masha. Are you sure you’re up for this? Come on. You should have more faith in your big sister. It’s just a coin toss. Ready? And if I go first and set the bar high enough, I can score a decisive victory. If I go second, the first pair will get polite applause while the audience weighs its options. It won’t be an outright domination if only gets to go first. Should I take first dips? No. It’d be smarter to go second and see what my dear big brother does first. Speaking of, why did he try so hard to intimidate me earlier? He usually acts like a docel, nameless background character. There, I got it. See? Told you I could do it, Alia. Yeah, congrats. I guess I’m heads. Wait, are you sure? Shouldn’t you think about it more? It’s fine. Just show it. And it’s Looks like we got tails. So, you get to pick Yuki. Do you want to give your speech first or second? Let me think. What if Masuchica was just acting like he put his big boy pants on? What’s the point? Was he in my face just to distract me? Distract me from what, though? Alia? Of course. Pretty sneaky, bro. He almost had me there. But my real target’s been Alia all along. I understand just how emotionally fragile she is. Yesterday’s broadcast must still be eating away at her. If I make her go second, then I can pile on even more pressure, which is all according to plan. If he thinks he can go first to get a polite applause and make it a draw, then he’s got another thing coming. Yeah, I should listen to my gut and go for complete domination. Okay, I would like to go first, please. You got it. The Su Kimishima pair will go first, and the younger Kujokuse pair will go second. Got it. Looking back on the first term, I’m sure you all have learned a few lessons to take away. Our current aim is to keep promoting self-discipline among the student body. Up next, we have presentations by our student council. Starting with the president, here’s Toya Kenzaki. Everyone, great job getting through the first term. Two whole months have flown by since our student council took office. And even though our members have dwindled, I believe in the team that we’ve put together. Remember, you can’t go slacking off just because it’s summertime. Your homework and workouts aren’t going to take care of themselves. You know, it’s important to just put one foot in front of the other. Imagine you’re out taking a nice breezy walk in the park or something. Oh, yeah. Speaking of walks this one time. And next up is a speech from Yuki Zuo. Ayano. You ready to do the thing? Yes. The thing. A very good afternoon to you all. My name’s Yuki Suo, student council spokesperson. In the upcoming year, I will be one of the candidates in the next student council presidential election. And so, I look forward to working with you. Go for it. You’ve got my vote. Thank you for the support. Now then, on that one subject, I would like to share a part of my vision with the present student body. Here’s what I want to do when I become student council president. I’d like to make a school that takes its students opinions seriously. Yeah. I figured you wouldn’t expect something so ordinary. My plan starts with this suggestions box. It’s been available right here at our school for years, but I am willing to bet that most students have never even considered using it a single time. On my PA broadcasts, I’ve addressed many of the suggestions submitted to this box. So, believe me when I say I usually find it empty when I check. My question is, why is that? Is it because you believe these things are a waste of time and nothing will be done to bring about change? Yeah, kind of. She nailed it. I get it. It’s pretty understandable. Most officers are busy. They get swamped with the challenges of their new posts. With their hands full just completing their tasks, they find it difficult to divert their attention to student needs. However, when I become president next year, I promise you wishes will come true. Like for example, changes to sports day competitions, expansions, or alterations to some of the school festival events. Imagine there could be new events for more holidays like Halloween or Christmas. Those possibilities sound fun, don’t you think? As someone who is president of the middle school student council and is now an officer in high school, I think my track record speaks for itself. I’m in a uniquely experienced position and can make this happen. And with that, thank you so much for your time. Damn, that’s dirty. She just talked in circles about a whole lot of nothing and made herself look good doing it. I thought the speech was on a whole other level. She’s a way better public speaker than I am. Hey, Alia, are you okay? I’m fine. Don’t worry. Give me space to focus. Stop being so cold. Ever seen that cutie before? I am Okimishima, general affairs. Outside of this school, I serve the Suo family. I am the personal attendant of Mistress. I guess in next year’s election, I intend to stand as her running mate during her quest to become student council president. She is an exceptional person with extraordinary talents and exemplary conduct. Yet, she shows not a smidge of conceit. Her capacity for empathy and kindness is unmatched. A safe, well-curated speech. No wonder they went first. They’re trying to shut us out before we even start. So, you all good? Yes. You got this. Now, refresh my memory. What’s this event called again? The student council officer’s greeting. Bingo. It’s a greeting. So, let the audience get to know you with a warm welcome. Without a doubt, she is quite a brilliant leader and she will definitely be a fantastic student council president. That is all. Thank you very much for your time. Next up, we have Alisa Kujo, the student council treasurer. She was pretty funny, huh? Kim Shima, right? Suro sure knows how to pick one, doesn’t she? Well, our next president is basically decided already. No kidding. You don’t understand what she’s saying either, right? Apologies. My nerves must have made me default to speaking Russian. Was that a joke? Uh, I hope. I mean, how does that even happen? Listen up. If we end up having to go second, start your speech off in Russian. The crowd will be basking in the glory of Yuki and I know speeches when you step up. But if you use some surprise Russian, that’ll snap them right out of it. Let me start over. I’m Alisa Kujo, student council treasurer, and next year I intend on running for student council president. I only just transferred into this academy one year ago. Therefore, I have no impressive track record to boast about. I can’t say I fully grasp what council work and presidential duties entail. I’ve yet to understand the responsibility. I’m aware of that. There are plenty of areas I’m lacking in as of now. But I’m confident in one thing, and I say this to you without a shadow of a doubt, and that is I work hard. I’m a person who can and does work harder than anybody else. I have always strived to bring what I believe to be the ideal outcome to fruition. And that’s because I believe that we as people mustn’t rest on our laurels and always improve to reach greater heights. I’ll admit that my drive has at times seown discord in the past, causing me to experience bitter failures. But I learned from my mistakes and helped my class win the best attraction award at last year’s middle school festival. Of course, I couldn’t have achieved all that on my own. I know that there is a lot I’m lacking in order to be a good president, and I recognize that you are driven. You are earnest. and your hard work is plain for anyone to see. Keep your chin up. Regardless, I find myself on this stage speaking to all of you in my own words, straight from my heart. And I’m going to keep on learning to make up for what I lack. One step at a time, I’ll improve. And when the time comes, if I don’t think I’m worthy of being president by next year’s elections, I will take myself out of the race. So I ask you, see me for who I am, who I’ll be. All of that will fuel me and drive me into becoming the president you want, need, and deserve. And with that, I thank you for your time. Way to go. You knocked their socks off. You think so? Yeah. You were cool as hell. Thank you. I felt cool. Next up, we’ll hear from Masuchica Kuz. You got this. I know. All righty. Time to wrap this up. Howdy, Masuchica Kuz from General Affairs. I know you’ve all heard about Yuki Suo’s mastermind VP that pulled all the strings. It was me. What? Bro, were we supposed to laugh? Anyway, the point is, some of you might know that I was a middle school vice president once upon a time. So, naturally, you’re all probably wondering, “Wait, then why isn’t he running with Suo like he did before?” I know he’s cheating on her or something. I’ll clear up the confusion. I kicked Yuki’s sorry ass to the curb. Therefore, it’s technically not cheating. Dude, you suck. So then why did I leave Yuki and decide to back all you instead? I ask, what kind of person do you think is most fit to be student council president? Maybe someone who’s capable and responsible or someone who’s mentally strong. I think there’s someone better. I think the person most fit to be president is one with the charisma to draw people to them. Be honest. What did you all think of all your speech just now? Did it draw you in? I mean, personally, I thought it was pretty hecking awkward, but at the same time, I also felt it was really genuine and heartfelt. Alia is a straightforward and open person. So much so that she was down to use my idea of starting her speech in Russian. That’s why I’m backing her. That side of her drew me in. So, whatever her pursuits, I offer her my full support. And if you’ll join me, I would very much like for all of you to do the same. But I’m only one guy here, and my opinion alone isn’t super convincing. So that’s why I’m going to follow up with a fun fact. When Alia becomes student council president, Saiaka Tanyama and the Noah Miiam will join her student council as officers. Kind of hard to believe, isn’t it? Former debate rivals will be working together in the same student council as one united front. No way. Yo, look. He wasn’t king. And that’s all I have to say. Help make a brand new kind of student council a reality. She can do it. Thank you for your time. Hear that? You made this applause happen. I believe that we’re even now. Yes. And thank you for all your help. Don’t expect any further help from here on out. Of course. I’ll do my best to earn your approval as well. You can count on that. Don’t disappoint me. Well, good luck you two. If you end up winning the election, I’ll be team Alisa all the way, baby. Oh, thanks. I guess this is why I want to become student council president. Your motivations won’t overpower me anymore. Chad, we got cooked. Dang. My apologies, mistress. If only I had delivered a better, more enthusiastic speech. None of this was your fault. I know. I made the wrong call. I tried to win with strategy alone. Well, I suppose I should just admit defeat for today. I’ll let them have their victory for now. Mistress Yuki, you’re giving great final boss vibes, bro. And I wasn’t even trying. Now, if only I’d hit my goal, then it would have been the icing on the metaphorical cake. You can say that again. How’d I get such an anticlimactic ending? Well, looks like there are things that elude even a prodigy like me. Prodigy, huh? So, any complaints about this? None at all. Good. Then, let’s head home. I’m feeling pretty warm now. Today was kind of a lot. Yeah, it sure was. Hey, what I was thinking, what happened to our bet? I have to do one thing you asked for. Don’t you remember? I’ll come up with something. Wait, call me crazy, but didn’t you have something in mind? You gave me a hint in Russian. Oh, that I’m pretty sure I was just saying whatever. Oh, now I get it. She wasn’t counting on winning the bet from the start. So, what was it again? Something about my given name or Hey, uh Alia. Huh? You know, now that we’ve both made our formal addresses, we’ve been fully recognized as running mates for the election. So, I figured why don’t you start referring to me by my given name just to show our camaraderie and how we’re a close-knit team. Sure. I guess that sounds fair. What I mean? Yeah. Yeah. So, I’ll call you Masachica then. Yep. That’s the one. You did it. Let’s proceed with the job. Oh, thank you. Well, if you think it works, let’s do it. Yeah, let’s Oh, boy. These shoes sure are outdoorsy. Yep. The outside. Oh, yeah. So, uh I know it’s summer break now, but we still need to prep for the upcoming election. Knowing both Yuki and I know they’ll be spending time together, but us well would meeting up a few times during the the break work. That sounds great to me.