「みかんのバレンタイン」第53話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「みかんのバレンタイン」第53話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. And because my daughter was into making chocolates my husband was so miffed. Isn’t he cute. What about Mikan? Is she preparing for Valentine’s Day? She’s always late with such things. Oh? She’s not into it at all. Oh, right. These chocolates are for you. I made them myself. – Oh my, thank you.
– Thank you. Oh, they’re truffle chocolates. Beautiful. Truffle. What is it? I just remembered. Maybe I messed up Mikan’s first love. – What?
– What? Mikan’s Valentine’s. When Mikan was in her first year of middle school she made truffle chocolate for Valentine’s Day. I pretended not to notice [Recipe] I took a look and it looked so much like playdough. They’re clay balls. These are clay balls. Mikan? Mikan cried [Sweet rice balls, barley tea]
and ate it all up by herself. I poked fun at her. I feel sorry about that. But young ‘uns recover quickly. That’s right, I’m sure she quickly found another… She doesn’t have a boyfriend. They’re no way she would. [Father]
Atashin’chi. (TV) What? (TV) Bon voyage. (TV) What? I’ve never heard that before. I wonder if she really isn’t interested in guys? Mikan. Don’t you have a boyfriend? What? [Boyfriend]
Mrs. Toyama’s daughter has one. I don’t like the way you’re talking. Stop it. But maybe you’re not interested in such things yet? Because you’re little. I… What? Don’t. Huh. Mikan, you must be lonely. The next time you have a crush on someone, don’t hesitate. What? Cheer up! What? [The next day] She really must be slow with everything. She might just not be telling you yet. What? It’s always the parents that are in the dark. She left her phone behind. I want to see it. Sorry. Don’t move. [Hands up]
– Don’t move.
– Stay still. No way. What’s this? Valentine’s Day chocolates. Atashin’chi. Thank you for the food. Honey, hurry up with your bath. Alright. What? What is it? What’s going on with you? It’s nothing. [Valentine’s Day]
Valentine… Tomorrow’s Valentine’s. Yes, so? Cheer up. Huh? Why? That chocolate… This? I bought an expensive one. You’re eating it? Yes. Valentine’s Day is the only day of the year you can buy pretty chocolates. Want some? You… What? You’re not giving any to anyone? Nope Why not? What do you mean? Some kids do, but I’m fine. Is it my fault she’s like this? [The next day] Is that truffle chocolate? Valentine’s Day lunch. My mom likes this sort of thing. I envy you. My mother never does that sort of thing, and I have to make my own. Mother, do you know how to make truffle chocolate? Nope. Maybe it’s made of dirt? Ouch, I cut it too short. What? Dirt? That happened once. Dirt? What in the world. But when I actually made some, it was really like dirt. They’re clay balls. I found that so funny… These are clay balls. I ate them like that and my mother looked as if I was actually eating clay. I laugh every time I see truffle chocolates after that. What a strange memory. I’m worried for Mikan. So worried. Tasty. Worried. Tasty. Worried. Tasty. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第53話あらすじ＊＊＊
バレンタインデーを目前にし、みかんの恋愛事情を心配する母。
そんな母には、4年前にみかんの恋を潰してしまったと言う罪悪感が…！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
https://twitter.com/atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「みかんのバレンタイン」第53話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/KWy-4LXtLT0
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi