GATE SS1+2 Episode 1-24 English Dubbed – New Anime 2025 Eng Dub ️💫⭐

GATE SS1+2 Episode 1-24 English Dubbed – New Anime 2025 Eng Dub ️💫⭐

Heat. Heat. [Music] Yoji Tommy, age 33. He and all around him agree he’s a hopeless fanboy. This is his story. My hobby is the most important thing I have in my life. So know this. If you’re going to ask me to make some sort of choice, the answer is the same. My otaku life always comes first. [Music] [Music] Yes, we do. We come here a lot. Lottery tickets here. Lottery tickets. [Music] The next door on the last will open. Transfers available back in the line at 27. [Music] [Applause] Yeah. [Music] What? What the What the hell? I can’t move. [Music] Oh man. [Music] Damn it. [Music] Oh, there’s a sale over there. Okay, let’s check it out. All right, then. But I’m warning you, it’s a shoe sale. [Music] During today’s event, the station is experiencing high risk. Please obey the instruction. Man, I’m wiped out. Come on. This day only happens like twice a year. Okay. Time for research. Yes. [Music] Well, what’s that? Is that an elf? Huh? A witch of some kind? Huh? A real gothic Lolita? Hey, are you okay there, guy? Uh oh. Uh oh. Wow. You’re here for the Dojichi fan comics exhibit, aren’t you? Mhm. Oh, yeah. [Music] I’ve never seen you here this morning. That’s just What’s this thing? It’s like a movie set. [Music] Sweet. They got themselves a booth this year. And well, guess who’s here early enough to get some? Wait, what? The guys who did the May Company anime are here, too. That’s awesome. [Music] Did I just see something out there? Heat. [Music] Heat. [Music] This is officer Juno. I’m at the Gins of Fort intersection. We have an emergency situation. I repeat, we have an emergency situation. Oh [ __ ] What the hell is this? No way. How’s this possible? [Music] It won’t be. [Music] [Music] Dear God, I cannot believe this is happening. And if we don’t put an end to it right now, they’ll shut down the comics convention. [Applause] [Music] Get up. You can’t stay here. All right, come with me if you want to live. Who are you supposed to be? You can trust me. [Music] [Music] You okay? [Music] Take it slow. Stay in line and no pushing. We need to get all these civilians inside the palace. Who the hell are you? You need to just follow our instructions. Okay. Do you want to stand here and argue with me or do you want to keep these people from dying? [Music] [Music] Captain sir, it’s for you. Yes, sir. Yes, sir. Yes, sir. Of course. All right. So, what do they say? We’ll do it. Trusting you, kid. We’ll help the civilians. It’s happening. You’re pushing for your safety. Those things have overrun the government district. Sakuraman’s still holding. What was that? Reinforcements are coming soon. Where’s the enemy force? On their way here. These people here have brick and marble buildings just as we do back home. It is a relief to see, my friend, knowing that we have a few things in common. Honestly, when we first decided to come to this world, I had no idea what we would find here. Who’s coming first? Helicopters from Ichigaya. First division’s responding too. [Music] [Music] fire. [Music] I started to break up their formation. [Music] Huh? [Music] [Music] Hey, are you okay? Can’t find your folks, huh? You want some help? [Applause] [Music] Why don’t we go look for them? It’s going to be okay. We got this. Well, crap. I didn’t score a single manga. And so, in the face of an emergency of such ferocity and magnitude, his response was immediate. Without any regard for his own life and safety, the hero of Ginsa and the hero Nijubashi, the people of Japan will always honor you for your service and the lives you saved. presenting the certificate of achievement. Second lieutenant Yoshi. Sir, due to recent events, today’s comic show has been cancelled. Are you all right? I’m good. Just got something in my eye. And just like that, the eternally idle expert sherker of responsibility, Yoji Itami, was promoted to first lieutenant. And thanks to First Lieutenant Itami’s quick thinking, many lives were saved. Damn it. Oh. Oh yeah, if it isn’t the one and only highly decorated Lieutenant Yoji himself. I’m Specialist Kurata. I just transferred here from Camp Nao. It’s a hell of a rush to be in the same unit with the guy who saved half the town. So tell me, what’s it like to be all super famous and stuff? It’s got to be a little badass, am I right? Must be nice. I bet you got a fight that shakes off everywhere you go. Get away from me. [Music] You know, I didn’t get one damn plushy that day. And plus, they’ve had me working weekends ever since then. This sucks. You did just get promoted, didn’t you? I’m not so sure you have a whole lot to complain about, dude. Yeah, well, I didn’t ask for their stupid promotion. Okay. Okay. So, you don’t want to be here? Bingo. I just took this job so I could keep up with my hobbies. And if someone asked me to make some sort of choice about it, it’s the otaku life for me. Huh? Okay. How about this? Huh? I didn’t mention something to you before, but I I was there at the comics convention. Are you serious? Yeah, but since you did all the hero stuff and everything, I didn’t really know how to bring it up. How’d you make out? What did you buy, man? You totally got to come by my place. Wait a minute, sir. What are you afraid of? We’re both fanboys, aren’t we? Thank you for this wonderful meal. My place. 20 hunt. Okay. Say yes. Come on, Curado. What the heck is your problem, sir? I’m flattered, but I’m not really interested. Wait, what? Look, I’m into it. Not me. Looked fun to me. Huh? Is this new? Yes. Combat uniform number four. freshly arrived from the quartermaster. Ever since the advanced recon unit went in, everybody in the SDF will be switching to them. It’s just a matter of time, but as for now, budget cuts to the defense ministry are slowing down the roll out. So, why in the hell did our unit get them instead of everybody else? Well, I suppose it has to do with all that stuff you did. Come on. What is that supposed to mean? Uh, you know, your welldocumented heroic. Why would that matter? Well, sir, I’m guessing some of your actions in the past have made us the go-to unit. This region is not on a map. It is truly a great unknown to us. We’ve no idea what anything’s like there, neither the land nor the people. Nevertheless, we must learn what we can. During the incident, we captured several of the perpetrators. For now, we’ve charged these individuals with breaking the law, as we would with any criminal or terrorist operator. It seems destroying the opening isn’t the answer. For all we know, there is a danger of another gate opening up somewhere else if we shut this one down. So, for now, we decided to treat this special region as a good part of Japan itself. We are going to make every effort to learn about the other side. We must get the members of the governments there who brought the fight to our soil to sit at the negotiating table with us. And even though there’s great risk in this undertaking, we, the Japanese government, have determined that we must search the area, arrest the person who masterminded this invasion that resulted in the Ginsai incident, and demand compensation for the damages. Therefore, we are authorizing a deployment of the self-defense forces to the other side. Do I get a day off first? There’s something I need to do. The United States is prepared to assist Japan during their expedition through the portal. In this, we are resolute. We will gladly provide any men materials and intelligence resources to support this endeavor. [Music] [Music] Thanks to the efforts of former Prime Minister Hojo and much multipartisan support, this action is finally authorized and ready to begin. You carry all the hopes and dreams of our people with you. Members of the Defense Force, service with distinction. We shall expect nothing less of you. I am Lieutenant General Hazima. Several missions have scouted the region over the last four weeks. So far, all of them have returned safely, but we still don’t know what we’re facing. Therefore, I suggest you all get ready for the possibility of being in a firefight the moment you reach the other side. [Applause] We’re moving out shortly. Stand by. [Music] [Applause] Keep the tires and let the fires people stay buttoned up and watch your vision blocks like your life depends on it. Move out. [Music] Heat. [Music] [Music] Heat. [Music] [Music] [Music] General, the spearhead. They’re now on their way through. The rest are following, but we don’t really understand. I told them to be ready for a fight when they get there. That thing’s a bottleneck, so we just have to deal with it. [Music] [Applause] Hey, you got a sec? I hear there’s cat girls and stuff over there. You think that’s true? Well, hell, why wouldn’t there be? Thus, it begins. The story of two worlds mysteriously connected to one another. [Music] [Applause] We’ve got contact. [Music] Between the two worlds rests a single path. tying them together. [Music] That path came to be known as the thieves. A gate connecting to another world has appeared in Japan. After fighting back the army that came through it, the self-defense force was sent to the other side. Yungji Itami, one of the troops involved in the battle of Ginsa and a helpless otaku joins the team. When they arrived, thousands of troops were awaiting them. My lord, the gate situation is an utter catastrophe. I am sorry to report, but over 60% of the Imperial army is now gone. How do you propose we respond to this situation? How do you intend to lead the nation in the face of such a crisis? Steady marquee castle. No doubt things seem untenable at the moment. And yes, it would appear the military advantage we had has completely evaporated. But I believe what actually troubles you is whether or not our subordinate nations could combine their remaining strength and bring rebellion to the steps of the capital. That is the true threat, is it not? Every time we find ourselves in a precarious situation, the emperor, the Senate, and the people of the Empire unite, and thus managed to grow even stronger from it, my dear Marquee, you cannot win every battle in war. I will not hold anyone accountable for what happened in this fight. I’m sure neither the Marquee nor the Senate wish to engage in debates rather than trying to keep the capital from being surrounded by enemy forces. [Music] He’s completely forgotten. He scient Majesty. Two days was all it took for their army to cause such incredible losses. They’ve seized control of the gate and are now establishing a foothold on our land. We tried to take the gate once they arrived and it was a complete disaster. We couldn’t even get close to them. I have never seen such sorcery. It’s as if they cast fire. We must fight. Our vassels must give us what we demand. Rebuild our army using their soldiers. That would only make things worse, Senator. And only repeat God’s mistake. That’s right. [Music] Therefore, we must stand and fight. Send messengers as far and wide as their horses will take them. Tell them we need their assistance in repelling the invading forces, and we need them right now. Make it so. Have Gondu, Reno, Guaban, and all of the Allied kingdoms rally to us. It’s time to retake all this hill. [Music] Your Imperial Majesty, I fear Allness will leave another battlefield littered with the corpses of men. [Music] My lord, respond what seems to be enemy scouts at a high vantage point two hills ahead. Let them leave for now. Turn the surnies to the gathering of kids. Why isn’t the commander of the Imperial Army coming? I’m afraid that I bring you some most distressing news. We’re in the midst of an offensive on all this hill, my lord. It’s impossible for the commander to leave his post. That doesn’t sound right. My observers saw only a modest number of enemy troops. Oh, come now, sir. Roth, the Imperial Army is holding down the enemy forces. You sure of that, sire? We only need one thing from you. We need you to strike the enemy tomorrow morning. Very well. Then my army shall be the spearhead of the attack. Hold it. Let my army take the lead this time. Now wait a moment. Let us be at the forefront of this victory. My soldiers. Tomorrow morning Hill will be waiting. It shall be a glorious day perhaps, but my army is all you’d ever need. A shame. This should be our time to shine. The enemy army has only 10,000 men. We outnumber them 30 to1. I don’t think being the first in battle will be very distinguished. Where else would the glory be in being first to sound the retreat? In all my years, we’ve never seen such a fall. Even Lord Dur, the lion of the royal state of Elbe can’t keep the ravages of time from catching up with him. [Music] It’s about time we join them on the battlefield. My lord, your majesty, it’s the other kingdoms. They’ve departed to assault Alas Hill and Lord Rigu is set to join them. And the Imperial troops, my lord, no Imperial troops. None have been cighted on the hill. What was that? Why don’t I see the Imperial Army? They’re not here, sir. That can’t be. [Music] Impossible. [Music] Is the hill erupting around us? [Music] Huh? [Music] Where’s Auno’s king? Where’s the king of Mron? Where the hell does Ring go? [Music] [Applause] [Music] We brought over 100,000 of our own troops, but half of them are already gone. How can this be happening? What is his majesty’s army doing? And why aren’t they here? Even the Imperial army is no match for this opponent. Falling back might be the only option left. Retreat is not an option, gentlemen. What? For the realm, we must strike back. Lord Don, we have neither the men nor the materials. A night raid might give us the advantage. The new moon is tonight. If we take advantage of the dark and come in from the side of the hill, blocking out the stars, we should be able to make our approach. Do not shuffle about, men. Pick up your feet. Be quiet. [Music] Where is that coming from? [Music] No. All troops forward. Keep moving. Take the fight to them. [Music] [Applause] [Music] Keep going. Follow me. My lord, wait. Let me help you. We need more shield. Get out. Everyone get out. [Music] God damn you. [Music] How could you? What did we do to deserve this? [Music] [Music] [Applause] So, Did you hear the report? Intelligence says they lost 60,000 plus 60,000 in Ginsa. Two army cores worth of men. Don’t tell me you’re worried about them. 120,000 people. Why would they send so many? And what kind of country are we fighting? Your Imperial Majesty, the damage sustained by the Allied Kingdom’s forces is expected to reach over 100,000 dead and injured. The defeated armies have no officers remaining and are making their way back home on their own. Yes, just the way I conceived of it. The potential threat of our quibbling neighbors coming to raise the empire has successfully been eliminated. Torch all the towns and villages between us and Alis Hill. Poison all of the wells and herd their livestock this way and burn the crops that should keep their armies from eating our food and water. Then we can plan a counterattack of our own. So, a scorched earth policy then that causes me worry with secession and tax revenue. What do you mean, Marcus? Well, there’s a problem, your majesty. A movement is forming behind Marqueel to replace you at the head of the Senate. Imagine how much service I’ll get from the Senate when I expose this travesty. Let the private council know I’ll be needing their services right away. Your Majesty, my darling daughter, what can I do for you? It’s about Ness, of course. It is my understanding we were soundly defeated at the gate and that all the armies of our subordinate nations were routed on this hill just a few days later. What is your majesty doing in response to this situation? Obviously, we shall reather our forces and create a plan of counter. Create a plan? The enemy is on our doorstep. We must move now. India, my dear, you’re right. You’re absolutely correct. However, the issue at hand is that unfortunately, we know very little about the enemy forces occupying the hill. Why don’t we try this? Take all of your knights from the Order of the Rose and scout the situation for us. Do you mean it? You want me to take my people? Well, why not? You’ve been longing to prove that your knights are doing more than just marching and color guard. So, here’s your chance. Consider the mission done, then your majesty. What in the hell does Japan think they’re doing? They move an entire division across the gate and then box themselves in like a bunch of baby turtles for crying out loud. Their first mission regarding this has been purely to evaluate politics. They’re only interested in controlling certain areas. Oh my god. Well, they’re missing out, aren’t they? They’ve stumbled upon a gold mine of untouched resources. They just going to let it sit there? That does nobody any good. What about this? We’ve already got guys in Okinawa. Just send them in. That may not be a good idea, sir. The other leaders are hoping to allow Japan to uh drop the ball on this. The thought is to let Japan simply fail on their own this time. Interesting. We don’t want to get pulled down with them. Plausible deniability is a good friend to have. With this in mind, we need intelligence to decide future policy. investigating their political base, religious faith, and what kind of industries are the most prevalent in this world or at the top of our upcoming factf finding missions. Well, that sounds like a great idea. Best of luck to whatever dummy gets that job. Congratulations, dummy. It’s all yours. Please, not me. Huh? I can’t do something like that myself. Don’t worry, dummy. We wouldn’t entrust it to just you. We’ve already organized the six deep recon and surveillance units we need. And you, Lieutenant, will command one of them. Your mission will be to make contact with the inhabitants inside the disputed area. And if you don’t get your ass shot off, start a friendly relationship with them. Uh, sure. I guess if that’s an order. It is. And as much as it pains me to say this, you are officially in command of the third deep recon and surveillance unit. All in. Third recon team ready to go, sir. Hey, old school. How we looking here? [Music] Hi, thanks for falling in or whatever. I’m Lieutenant Tommy. Nice to meet you. Oh god, I missed one train on the way to Sexy Shimbashi and now I’m here in a platoon full of dudes. All right, let’s get cracking, folks. You kidding? This is the gift they sent us. Count up. Heat. Heat. [Music] Man, it’s nice out here. Just like I hoped it would be. Oh, come on, Lieutenant. We’ve got beautiful scenery back home. I mean, for me, I was figuring I’d see freaking dragons flying around. Maybe a fairy or two. I mean, just look at the towns we’ve seen. Just boring old humans all over the place. I’m pretty disappointed. Oh, yeah. That’s right. You got your whole catgirl thing. A catgirl or a hot little witch? Yeah, I could definitely go for one of those. So, what about you? You got yourself a preference. Well, uh, yeah, magical girls are pretty cool. Seriously? Emu is smoking. Ah, your standards are low. Don’t be talking about my waifu like that. Easy, man. She’s all right. I can sing her whole opening theme song. Really? Hell yeah. When I feel low, make the home. Yeah. By the way, what are we doing with gear that’s like ancient history? I mean, our vehicles seem to be modern and up to date, don’t they? It’s probably a cost management thing. They figure worst case we might have to ditch them and run like hell. So, we were given weapons we can afford to lose. Besides, all the new stuff has all that gadgetry that needs GPS. No satellites out here, so no need for it. Am I right? We’re just bringing along what we need. Karada, there ought to be a small river coming up here in a little bit. All right, follow along the banks for a while, and we should get a pretty good look at that forest they were telling us about. Got it, Top. Well, here’s the river. Looks like you know what you’re talking about, old-timer. Considering I taught nearly everyone here how to land navigate, I hope so. I’d say we’d better put our stakes down in front of the trees tonight. Sounds good. H guess you already called back to the rear. So, we’re going in, right? No need to stop. Don’t know about that. If we just plow right in there, then we’re going to have to set up somewhere deep in the forest. If we do that, we could present a risk to any settlements and villages that are in there. You see, we are the self-defense force that cares. Remember the general and the major told us to try and build a friendly relationship with everyone we can. Check this out. Zala hala. Uh yeah, I don’t know, Lieutenant. They may think you have like a speech and cut. Shut up. Huh? Careful. I got more books. I’m not afraid to use them. What’s that? A fire. [Music] It’s on fire. All right. And a big one at that. What the hell could have cost it? You got to see this one for yourself, Lieutenant. Holy crap. [Music] Not things like King Gedro with only one neck. You really are a classic, aren’t you? Who’s in it? Huh? What would you like us to do, sir? Sergeant Kuribayashi, do you think you could hold my hand for me? Your commanding officer is getting kind of scared over here. Eat it. Is that a no? [Music] Guess it’s bugging out. So, think about it. Why would a dragon just burn down an entire forest with nothing else around? Well, Lieutenant, you know, if you’re really that curious about it, I’m sure our new dragon friend would be happy to sit down for a quick interview. Are you always like this? Well, they told us back at the village there’s a small settlement inside that forest. Hey, top. We’re going to have to wait to set up camp. Got it. We’re back on the move, people. [Music] There’s still smoke coming from the ground. It’d be a miracle if anyone survived this. Uh, sir, I know. Keep moving. Rest in peace, [Music] Lieutenant. Huh? At first glance here, I’m seeing about 32 foundations throughout the settlement, and the majority of which appear to be roughly the size of family dwellings. We only found 27 bodies. The rebel and the wreckage could be hiding the rest. Assuming you have three people in a household, that gives us 100 dead and no survivors. This is just horrible. Suppose then that dragons in this world will attack groups of people. Sounds important and like something we should probably tell the general. Maybe, but I’m not sure the general is going to like what else we have to tell him. 50 Cal barely put a dent in the wyverns in Ginsa, and they weren’t breathing fire all over the place. Flying tank with a flamethrower is not a good thing. We should see what kind of recon we can do to learn more about them. What sounded like it hit something? What’s down there? Not a what? It’s a who? We need a hand over here. A gate connecting to another world appeared in Japan. After fighting back the army that came through it, the self-defense force was sent to the other side. Itami was put in charge of the third deep reconnaissance and surveillance unit. The group witnesses a flame dragon attacking the settlement. There they discover a girl, the sole survivor of the attack. [Music] I got her. Easy you guys. Steady. Steady. [Music] We found a person. Hurry up. Roger. I guess not exactly a person. Her BP’s high enough to move her. But we need to get her out of these wet clothes. Sorry, but this has got to go. [Music] An elf. And not just any elf. She’s a blonde elf, too. Now, that’s the kind of thing I was expecting to find out here. We hit the jackpot, baby. Okay, you’re into elves. Excuse me, sir. So, how’s she doing? Her attempt’s back to normal. She’s no longer in critical condition. That’s good to hear. All right. So, how would you like to proceed? Let’s see. A dry pair of boots would be pretty kick-ass right about now, huh? Never mind. There’s no way we can leave her here. She ended up losing her entire village. We’ll classify her as a refugee and take her with us. Now, why did I get the feeling you were going to come up with something like that? Pretty humane of me, don’t you think? Yeah, wouldn’t go that far. I’m thinking you might be doing it because she’s an elf knowing what you do in your spare time. But I guess that would be pretty rude of me to point out now, wouldn’t it, sir? [Music] That’s it. We should head back to Camp Allness. It’ll be best to take the road through Kota Village. You know what, Lieutenant? I’m thinking we’ll probably run into a dragon again before a cat girl, huh? Better watch what you say or else it might come true, you know. Dear God, the entire village has been destroyed. Valu Halu. Uh, big bird. Malahu forest on fire. Flame dragon. No way. Unbelievable. Lima Pala shooting fire. Pabla Yaru burned to death. But one girl we save. Yamama Lima. Oh, and she’s the only survivor. That is just awful. Kalahu, can you help her? We can’t care for an elf. And besides, we need to find a way to get out of here ourselves. Ona, you’re leaving? Yes. Once a flame dragon gets a taste of human or elven flesh, it will be back for more. Come on, we got to go. You got it, right? [Music] Go. Son of a b. [Music] Master, we can’t load anything else. Lle, I need to take my books with me. You hear me, Lle? We’ve got to come up with something. Certainly. The books that have spells and incantations should be given the highest value. Ah, yes. You really are a genius, aren’t you? Why is there a dragon here anyway? Most peculiar. 50 years sooner than I expected. What am I supposed to do without any sort of warning? This is most inconsiderate. Most inconsiderate. Pardon me. How could you be so rude? I’m way too old to be riding a girl as young as yourself. Now your sister, your sister’s another story. Wow, chick. Hey, magic is the world’s most sacred thing. It should never be used for trivial matters. Okay, I guess we’ll need to work on that sense of humor. If I don’t have one, it’s because of your teaching. [Music] We’re not moving. I don’t suppose you overloaded the cart. You wanted all of your books, master. You should have expected something like this. It’s a good thing we’re wizards. That’s just magic it out. Magic is the world’s most sacred thing. It should never be used for trivial matters. Uh your words, if I remember. Yeah. Well, but in this case, I believe we’re out of options. [Applause] Sorry. It’s fine. I’ve gotten used to it, master. Huh? What’s going on? Why are we just sitting here? Master Kito, the road is being blocked. There’s a carriage broken down. Someone overloaded and snapped their axle. Let’s get this column moving, people. Uh, Lieutenant, look in that book of yours and tell the chief we need some help. Got it, old school. Never heard of language like that before. I’ve never seen clothes like that before. Check around for injuries. Yes, Sergeant Danger. A woman who’s also a soldier. I shall go take a look, master. Huh? Wait, wait, L. [Music] Life-threatening injuries. It looks like she might have a concussion. My ribs might be broken, too. Please. It’s not safe here. You’re a healer. [Music] Hey, are you okay? These people. These people just saved my life. Hey, Lieutenant. Uh, exactly how long do you think we’re supposed to take care of all these folks anyway? What’s that? Don’t they have some sort of noble lords or whatever to look after them? Well, I asked about it. Huh? I bounced it off the village chief when we were talking and the lord over this area took his army with him and they ended up part of the body count at all this hill. We wiped them all out Karata. All of them. I heard everyone in Kota village is going to bail out tonight. Sounds like easy pickings for us. It’s not like we got a lot of guys, man. Well, check this out. A bunch of the defeated soldiers are camping out. They’ll jump at the chance to join us. If we offer those guys a little something, we can make an army of our own, take down an entire city, and force a lord out of the area. From leading a bunch of troublemakers to having my own city, I like it. [Music] Good evening, gentlemen. [Music] I’m so glad you could all get together like this. And I am very thankful for you offering your lives to charity. The Supreme God loves the way you naughty boys have behaved yourselves. You should be honored. He’s asking you to join him in the afterlife. You may call me Rory Mercury. I am an apostle of the dark god Emroy. Holy hell. This really hurt. It’s really Rory the Reaper. Who are the temple of Roy? Get out of here. Alert you down. [Music] [Applause] A [Music] me [Music] 120 over 80. I’m thinking she’ll be up and around pretty soon, sir. That’s good. But not sure she wants to. Have any of them said where they’re going? Nah. Well, not really. Huh? You’re kidding, right? Leading an evacuation effort is a lot more tiring than I thought it would be. I really need a drink of water. We won’t be able to stop for a while. Let’s go, Scoop. Come on. Put your backs into it. Move it. So, here’s the thing. If they have to pick a spot, it’s going to be somewhere safe where the dragon can’t get them. It’s the same as any refugee, no matter where you live. Well, except for the whole dragon part. It’s not going to work, sir. The axle’s gone. If we stay, we’re only sentencing ourselves to die. Only carry what is necessary. Leave the rest. [Music] Fine, I get it. So, why did you make them burn it, Lieutenant? Because they were just sitting in front of their stuff and wouldn’t leave it behind. I suppose you have a better idea. We could have put in a call for more vehicles. Take a peek at your map. You’ll see we’re behind enemy lines already. I mean, I guess they might let a few vehicles get by, but if we were to bring too many in, it could get real ugly real fast. They shoot at us, we call in a strike, they die, more take their place, then it’s another air strike, and we’ve pretty much failed the mission we were given to establish peaceful relations. We’d end up escalating the conflict by trying to help them out. So, we won’t be able to get more vehicles. Understand? Guess the major told you that in advance. We’re going to have to help them out as best we can cuz nobody is going to help us. Got it. What is that? I see something up the road. Crows. No way. Go. Lolita girl, what’ you say? [Music] From where do you find ladies and gentlemen Hail? And what’s that strange little contraption? She looks like trouble. Yeah, the maids around here sure are young. She’s an Oracle. Where are you kids from? Ka village. Man, we’re running away from my village. He was attacked. A flame dragon appeared, so we evacuated. It almost looks like they’re praying to her, doesn’t it? You think maybe that fancy outfit of hers has like a special meaning or something? Oh. So, who are these strangers you’re with? They came and helped us. These are the good guys. And you’re certain they’re not taking you somewhere against your will? Mm- So, how is this moving without any horses? I don’t know. But one thing’s for sure. It’s a lot more comfortable than a carriage. Really? More comfortable than a carriage. Huh? Well, I would just love for you to show me how comfortable the ride is. Zavalu Halu. [Music] Hey, hang on a second. That is not where you sit. Please just move. How is this happening to you right now? I need you to get off. Okay. Whoa. Don’t touch my gun. That’s dangerous. Keep your hands off. You’re the luckiest guy ever. You’re not enjoying this. I’m dying over here. Hey, that thing is loaded. I made it. Get off of me. Oh, look. It’s Ro him. I can’t believe we walked so far. The terrain’s starting to look a little different. Yeah, we’ve really put some distance between us and the village. I hope we get this whole evacuation thing over with. Amen to that, sir. [Music] [Music] It sure gets a lot hotter out here than it ever does in Japan, you know. [Music] Huh? [Music] Contact [Music] [Music] and honest to goodness black dragon. I’ve never actually seen one. [Music] I know it’s the tradition of the self-defense force to fight for the people, but we might want to run. [Applause] I need a diversion. Kazamoto 50 cal. [Music] Keep on shooting. He’s got to have a weakness somewhere. Watch out, guys. That thing could fry us all in a second. 50 cow isn’t making a dent. [Music] [ __ ] Come on. Oh no. Well, look who’s up. Oh no. Oh no. What? [Music] The eyes. Aim for the eyes. [Music] We didn’t like that RPG. Oops. Better check my ear. [Music] You pulled it. It’s not going to hit. Heat. [Music] [Music] Heat. [Music] That was kind of awesome. Well, glad you had fun. [Music] Most of the survivors have relatives they can stay with nearby. A few others have arrangements for shelter and lodging. What about the rest? Are they sure they’ll be able to find something if they’re on their own out there? I hope so, but we’ve got a bigger issue to deal with. A lot of kids and older folks have lost their families. They’re going to need some help. It might seem heartless, but we have our hands full trying to find another place to live. We simply cannot stretch ourselves any thinner adding someone else. You’re leaving without them. We thank you. You’ll always have our utmost gratitude. Take care of yourselves. [Music] everything. All right. So, what are we going to do with the rest of them? Uh, [Music] more refugees, right? Don’t you worry. It’ll be fine. [Music] Whoa. Hey, what are you smiling at? Nothing. Just had a feeling you’d say something like that. See, you do think I’m humane. Let’s mount up, people. We’re heading to Alis Hill. A gate connecting to another world has appeared in Japan. The self-defense force was sent in to investigate where they met the people of the Kota village. While helping the villagers evacuate, they run into a powerful flame dragon. After finally beating back the beast, Itami and the others found a mysterious oracle and an elf, the lone survivor of her people. [Music] Tuka. Her name Tuka Luna Maro. Tuka, you need to get up right now. What is it? We need to go. A dragon. [Music] Father, you should be safe in here. My father [Music] [Music] Huh? Good morning. Oh, well. Well, rise and shine. We’re almost to camp, huh? [Music] What? They drove away a flame dragon. That’s right. They sure did. I saw the whole thing with my own eyes. You’re full of it. You’re the worst liar, Melissa. I’m not lying. Maybe you fell down and hit your head and had a little dream. Whatever. Don’t believe me. So, Norma, what do you think? What do I think? Mhm. The food is atrocious, and the only thing that’s worse are the drinks. Look, Norma, we are here to conduct reconnaissance on the way to this hill. Let’s focus on the flame dragon. Lower your voice. Go ahead, Hamilton. Yes. There’s a lot of talk on the street about a group of mercenaries in Green. They evacuated the people of Kota Village, and they say they defeated a flame dragon. Uh, yeah. Well, I don’t know. Wyverns and drakes and anything could easily be mistaken for something like that. I know a flame dragon when I see one. Mister, you’ve been drinking what you’re selling. Laugh all you want, but I saw what I saw. Okay, then. The men in green who drove it away. What can you tell us about them? Not so sure about the details. I think you might remember. You know what? I think it’s coming back to me. You are in for a most impressive story. Indeed. They came the same day of the attack. Or maybe one of us would have survived. They had a magic weapon, a deadly fire spear made of iron. And they rode an immense carriage as strong as stone. All of them clad in green. [Music] This is their fortress. What? Who the hell told you to bring them here? So bringing them here was a bad idea. Do we have anywhere to keep them, dummy? Uh, what do we do then? I’m supposed to ask that. Guess I’ll report it. General, the recon teams have reported. Good. And what did they find? There’s a considerable language barrier, but we have managed to make a few peaceful contacts, sir. Most of the locals at least have the appearance of humans, and their main industry is agriculture and forestry. Details of what they produce and their economy is in the report. Each of the settlements have something like a chief in place, but we still don’t know if there’s a larger political process at work. We have yet to meet any sort of formal representatives. What we could really use are a few of the locals to start a dialogue with. Could be problematic as long as we’re having the language issue. Otherwise, it’ll look like we’re making an attempt to kidnap them and bring a retaliation. Perhaps, General. But the third recon has some refugees from a village they rescued from a recent attack. They have refugees. Well, isn’t that convenient? So, for now, Itami, we’ll accept the Kota Village refugees as part of a humanitarian effort. And Lieutenant, you’re in charge of housing and observing them for now. Uh, wait. You mean I’m supposed to be responsible for them? That’s right. You brought them dummy. So you take care of them. Kuribayashi and Kurakawa, we need some rations from the quartermaster. Karata and Tommy to see if you can find us some tents and I’ll go ahead and get the paperwork started. Roger. It Lieutenant Yanaga, do you have a moment? All right, then. Just admit it. Admit what? Don’t play dumb with me. In all your service, you’ve never missed one scheduled call to headquarters. But after taking on this dragon, not one message has gotten through. You thought we would order you to abandon the refugees, didn’t you? Huh? Must be this new place. Messing with the radio, with the frequencies and whatnot. You’re full of [ __ ] Wow. No, look it, Tommy. There are a lot of resources here. Vast amounts of habitable land around us. And there’s not a trace of environmental pollution to speak of. And from what our geologists have found, we can shake the entire world’s economy with what’s here. And well, I don’t have to tell you how far we are ahead of these people in technology. And just so happens the only gateway to this world is right in the middle of Japan. The government hasn’t figured out what to do with this treasure. So the diet wants to know exactly what we’re sitting on. Specifically, they want to know if it’s worth turning half the world’s major powers against us. And what if they decide it is? Sometimes one must take possession of what one wants. But in doing so, the rest of the world can turn away. Now, with this, we can still support ourselves, but only if we’re willing to do it when the time comes. And I could uh All I did was bring in some refugees. And in doing so, you’ve begun a trust building process on this side of the gate. What that means is you’re sitting on a potential gold mine of information. That being said, you’re going to be given a great deal of freedom. Understand? You might want to rethink your work ethic. [Music] I’m what you call a wizard, Kato Elaston. And this here is my student, La La Lena. You may call me Rory Mercury, an apostle of the dark lord Emroy. Oh, I am Po’s daughter, Tukuna Maro from Kan. [Music] Mhm. Okay. Oh. Uh, today Avalu house we’re going to ballaloo. So, everyone get ready. Devala. Uh, yeah. You’ve still got time to take that language class. Shut up. What kind of beast is this? I believe they may be building houses for us. I guess that’s fine. We can finally get some of our things off the wagon once they’re all finished. I’m going to get some sleep. This old man is exhausted. Is something wrong? Oh no. I just know my father would be disappointed to miss a sight like this. You would love it. I must find a way to tell him. Excuse me, ma’am. It’s not safe here. Oh. [Music] Oh, it’s Daikon. Daikon. Daikon. That’s right. Daikon. Dicon. [Music] Now, go ahead and eat. Helu Lqua. Oh, yes. This bread’s wonderful. Oh, it’s so fluffy, woy, yummy. Oh. Oh, don bread. [Music] Are you not hungry, Lil? Um, the soldiers here. Say this before they eat. Thanks for the food. [Music] this special region. I wonder why the gate appeared in Japan. A place like that would benefit more from our administration. Yes, my thoughts exactly, sir. We cannot let the Japanese have control of it. We’ll watch for now, maintain diplomatic ties, but we should be ready to go. I want to be able to commit half our forces to the special region if the opportunity presents itself. We need to know exactly how many people died during the battles in the special region. Looks like it included many civilians. Prime Minister, about the report saying civilians were among the victims in the special region. Mr. Prime Minister, the SDF appears to be out of control. The problem they faced was unique. It was a monster. They’ve had to improvise. There’s no rule for this. And to my knowledge, we didn’t cause any of those casualties. Why did the parliamentary vice minister fail to mention that? He was answering a specific question. He was addressing the issue of battlefield casualties. [Music] Good. [Music] This is awesome. [Music] [Applause] [Music] Aha. Someone’s already beaten us here. Um, yeah. [Applause] [Music] Show yourself. Now, [Music] I wanted to take a look outside. I borrowed this. Now I’m sweaty. Now this is divine. I still can’t believe these self-defense force people set up an authentic bath in here. I never had a warm bath like this. Is that right? I’m from the Lordo tribe. We’re nomads. We’re constantly moving. So my baths have always been cold. Miss Oracle, is this new to you? Please, dear, call me Rory. Oh, you can call me Llay. Well, in the temple, there was an absolutely gorgeous imperial style bath. But as one of Emroy’s apostles, I’ve bathed in more rivers and streams than I care to count. So, I am enjoying the fact that I can take a bath in such a way. It’s kind of luxurious. They’re going to do this every day. It’s what Itami said. Itami? Oh, the lieutenant. Wait, that was the man who saved me, right? Uh, it’s just when I was stuck at the bottom of the village well, I wondered if he was the one who pulled me out. Yes, it was Itami’s team. He was the officer in charge. Itami? Itami? H? You know, I think you may be fully recovered. Huh? Losing all your family and your friends must have been awful. I’m sure you were in shock from all that, weren’t you? I guess I was. It seems like people have been taking care of me since that day. I don’t know if I deserve to be in a place like this right now. Sure, why not? You and all the kids here. Anyone out there who has no family to go back to. Sole, it seems like you’re picking up on their language quite easily. There’s still a lot of it I have to learn, but I’m starting to get a grasp of their culture. Everything seems so different. These soldiers are known as the Self-Defense Force of Japan. And here’s what’s fascinating. Japan’s not the only country on the other side of the gate. There are more countries. That sounds exciting. There’s a world we have yet to discover. It’s bigger than we thought. [Music] Lord Duron. Hello, princess. What are you doing here? I’ve been gathering information on Alnas. I came when I heard someone of noble birth was recuperating here. Information? So, are you telling me you don’t know what happened at on this hill? Molto’s own daughter. Allow me to enlighten you with some of the information you seek. We went through and on the other side, we were annihilated. But after that, the emperor still summoned the armies of his vassels. Because your father was afraid to have his throne usurpered. He had us space for Wait just a minute. I know that the Imperial army in fact lost the first battle. But princess, we fought until the last soldier couldn’t loose an arrow more, but our enemies were not the creatures of iron. What creatures? Listen to me. It was the empire. Your father knew we had no chance out there. What? My lord, please at least tell me what kind of enemy we’re dealing with out there. You want to know? Go to our hill yourself and see what looms before us. Princess, so I uh I’m assuming the Order of the Rose is not charging into all this. I’m afraid that would only make matters worse. However, I’m sure of this. To find out more, we need to go there. Norma, have the rest of the cavalry move out. Right. Gray, what’s next? Italica. It would be the largest settlement between here and Italica. [Music] Whoa, I got a connection. I guess they finally got the antenna up and running, didn’t they? So badass. Wow, I just got a crap ton of updates, Lieutenant. Oh man, I’ve got to save this one. I can’t believe it. I totally would have missed this puppy. Hello. You know what? I better check this sucker off before it gets taken down. Reporting. Dude, now I can log in every day. Reporting, sir. Hey, major. Someone’s here to see you. [Music] [Applause] I am your superior officer. Understand? Not so sure about that. Hey, Lieutenant, there’s something going on with Tuka. What is it? She’s been asking for two of everything. Meals, lodging, clothes. Pretty much demanding it. And when we bring her only one of something, she won’t touch it. And so, you know, she’s asking for men’s clothes. Did you ask her about it? Well, we tried to get Lelay to find out. Sir, she doesn’t know Japanese that well, so it didn’t really work out. We asked Master Ko if he could help, but he said she’s a rare type of elf he knows very little about. He was as confused as we are. Well, that’s weird. Maybe she’s got an imaginary boyfriend. Huh? [Music] Tuka, what’s the matter? Oh, nothing. Come on. You should enjoy this. The soldiers said that everything here is just temporary. They’re making meals for us, making baths for us. It’s much more lavish than what I’m used to. But I You can talk to me. We’re going to need to fend for ourselves someday. And my father always took care of me. All I can think is that I’ll have to sell myself to one of them. What is this? It seems safe enough. So, uh, there’s something I’d like to show you. [Music] Goodness, that is a lot of dead wyverns. What you see is all that remains after the battle with the outsiders. We’re free to take all the scales. The soldiers said they have no use for them. They’re all ours. Huh? Does he have no idea the price you can get for those? The JSDF has no interest in them. [Music] You don’t have to sell yourself. K. So now the SDF is a delivery service. Stop your belly aching. It’ll give them a chance to start supporting themselves. Plus, we finally get a chance to take a look at some of the ways they do trade and commerce around here. Whoa, guess who got another update? Me. And he’s gone. [Music] What’s wrong? We’re going somewhere different, right? I don’t know what to do, father. [Music] Just come with us. We’ve trusted them before, right? Not even a dragon can harm us. We’ll be fine. Okay, come on. We’ll look after you. [Music] Let’s hit the road, guys. [Applause] He’s been summoned as an unsorted witness. Yes. The Diet wants to question them about the civilian casualties. So, they’d like to talk to the officer in charge and any civilians who managed to make it out alive. So, let’s get a Tommy in here now. Where is he? Third Recon just took off, sir. For the city of Italica. The self-defense force was sent to the special region where they created shelter for refugees from the Kota village. In order to support themselves, the refugees decide to sell the valuable scales of wyvern slaughtered at the battle of Alnes. They set off to Italica along with the third reconnaissance unit led by Lieutenant Yoji Itami. [Music] We’re on Talia away right now. And so I’m guessing this over here must be a delica. You’re wondering what this is, right? It’s a compass. They used to call him the drill sergeant for pal. Now he’s going all grandpa over a cute little witch with silver hair. If you point this way, you know which way you’re facing, [Music] interested, huh? [Music] That’s the kind of girl you like, isn’t it? Huh? What are they doing back there? Sir, what’s going on? We’ve got a plume of smoke on our tooth, Lieutenant. [Music] Okay. Does the road take us anywhere near where the smoke’s coming from? Yes, it does. We’re going to go right through it if the map’s correct. All right. So, this is the second time we’re running into a column of smoke. That should be italica. Heads up, everybody. Let’s be sure to keep our eyes open. Smoke’s black. Must be trouble. Do you know what it’s from? Looks like it’s man-made. It’s a It’s a flower. A flower? I think she means fire. Fire. Fire. Let’s all stay awake out there, people, and keep moving. And remember, watch the sky as well as the ground. 32 go. What’s your deal? [Music] The mail’s weak. Break it down. Retreat. [Music] Hamilton. Are you all right? Alive and accounted for, ma’am. Well, what about me? You didn’t even bother to ask whether I was injured or not. Hurts my feelings. After all these years, I know you better than that, Gray. [Music] Your Majesty, why didn’t we come all the way out here to fight a bunch of crazed, bloodthirsty bandits? We didn’t have a choice. They raised the alarm, letting everyone know they had armed forces trying to storm the walls. I thought it was the army from the other world. We did what we were supposed to, rushed to their defense. And what did we find? Soldiers from the other kingdoms turned rogue. Listen to me. You don’t have time to lie about. The bandits will be coming back. It’s time to bury the bodies and reinforce all the gates. The rest of my people are coming, but they’re still 3 days away. If you can hold out that long, the Order of the Rose will avenge your fallen in battle. 3 days. Your Highness, with all due respect, what is it? You want to surrender? Of course not. Still, I’m hoping there’s a way to settle this without bloodshed. There certainly is. Open the gates and let them in. And after that, prepare to give them everything. Let your men be shackled. Let your women get raped. Leave all the decisions to them and allow them to do as they please. Just let them ravage and enslave everyone. It’ll be the first step toward a beautiful relationship. You speak facitiously. Of course I am. I’m trying to illustrate a point. I know it’s not an easy thing to think about, but pretending it’s not as bad as it really is will not help you. You will lose everything. I hope you enjoy. [Music] It lacks in flavor and sufficiency. When one is physically spent, eating extremely rich foods can actually shut the body down. Oh, really? You’ve dealt with a situation like this before? Of course. I am a native of the city of Rosa, which is now a loyal part of the empire. Very well. I shall be resting in your guest room. Bring me any urgent messages right away. As you wish, your majesty. Oh, and um what will you do if I don’t wake immediately? I have a nice cold picture of water to pour on you if it comes to that. Fine, that should work. There aren’t many true soldiers here. The bravest militia men are always among the first to die. Morale is getting low. My first battle should have been glorious. But this this is pathetic. Listen, today all of you are members of the order. Knighthood is a privilege, nothing less than an honor. Live up to your title with your heart and soul. Yes, ma’am. I’d like to introduce the man behind our training. He is Master Gray Kowaldo. Well, sir, what should be our first course? Now, let me see. I’d say we begin with the basics, which would be the march. And left and right and left and right and left and right and left and right and left and right. Hello. Then, if you can’t march, then maybe you need to find something else to do. Let me try again. Yeah. Yeah. Fall in. Yes, ma’am. Good grief. It’s only her first day, so tell me something. Are you truly serious about making this an order of nighthood? Of course I am. Now, I’m aware something like working with me must be beneath you and all. I know my father ordered you. I’m sure you have better things to do than babysit the concubine’s princess. A concubine? E. Well, my birth wasn’t glamorous either, if you don’t mind me saying so, princess. Perhaps you and I have more in common than you think. I guess it’s good to have company, Master Gray. All right, then. Wear us out. Train us like you want to kill us. [Music] In the name of Emperor Molto Solustas, the Order of the Rose is hereby called into duty. Damn it. Honor guard. Honor guard. Time and time again, that’s all we ever do. God damn him. We have to be more than just ornamentation for his parades. Patience, your majesty. Someday we will need to be ready when your father calls upon the order. Why don’t we try this? Take all of your knights from the Order of the Rose and scout the situation for us. What do you mean it? You want me to take my people? Well, why not? We’ve been longing to prove that your knights are doing more than just marching and color guard. So, here’s your chance. Consider the mission done, your majesty. [Music] My order of the rose is finally sent to the battlefield. Yet the enemy, they’re here. We’re not entirely sure of what’s going on out there. You might want to take a look. What the hell is that? What’s that carriage armored with? Is that made of iron? Identify yourselves. If you’re not our enemy, come into the open now. That staff of hers. Only a Lynen wizard can wield one. and elf. If they know how to combine their powers, it could end up being a serious problem. [Music] Rory, Mercury’s with them. Rory the Reaper. That’s definitely not good. I I saw her performing her rituals a few weeks ago. Why would an apostle of Emroy choose to join a band of Briggins? Well, it wouldn’t really surprise me much. What? The gods decisions seem to be acts of whimsy sometimes. I wouldn’t say that around the oracle if I were you, princess. Perhaps, but even the gods can be damn fools. Oh, holy hell. I did not just hear that. So, what are we going to do? They’re on their way. [Music] If these bandits already have Rory the Reaper on their side, then we need to consider the city already lost. That’s true. That being said, we still don’t know if they’re truly our enemy. What do we do? [Music] Okay, if this group is not our adversaries, we certainly want them to join us. Welcome to Italica, friends. I uh [Music] Oh, did I? That was me. Huh? Uhhuh. Lieutenant, you there? Lieutenant. Lieutenant, come in. [Music] What is wrong with you? What kind of person just shuts the door open without even looking? Even dwarves are more careful than that. What are you, some kind of goblin? Hello there. You’re not dead yet, are you? Okay, then. I guess they decided to let us in. 31. Chief, are you there? Come back. 31. I’m glad you finally woke up. I almost decided to move in. Yeah. Give me a minute before you do anything crazy. I need to look around. You got it. So, uh, which one of you fine folks is in charge here anyway? Wait, what? Everyone, you’re in the presence of her majesty, the third princess, Pina Colada. Show some respect. Huh? The princess? Huh? Pina Colada. This is the fortified city of Italica where the tissal and Aian ways come together which makes it extremely vital for trade. This city and the surrounding area was governed by the family of Count Fulmar for generations. However, the count took ill recently and passed away, leaving a political power struggle between his daughters. The two oldest were married into other families, but there was still a custody battle. They had a third sister, Mui. She happens to be the only legitimate successor of the Fulmar family throne. I guess that kind of thing happens here in your world, too, then, huh? Hey, Tommy. Wait, did you just understand what she said? Uh, yeah, a little. I’m starting to pick up bits and pieces of your language here and there. Anyway, maybe I got special powers when I hit my head. And then the Empire decided to send their divisions through the gate. Yep. All of our nobles were ordered to send troops from their kingdoms to join the Empire in the fight. In the end, none of them made it back here. Public order in the city has deteriorated. With no soldiers or anyone skilled in public service, it’s complete chaos. The mistress of the Fulmar fictim is sitting on the other side of this door. She is Princess Mui Fulmar’s countest. That kid, if I remember correctly, she’ll be 11 this year. She may be head of the family, but she’s never been taught the violent art of leading an army. So, for now, I’m commanding what’s left of her militia until she can. Okay, I understand. Let me get this straight. You’re offering to help us defend the city. Yeah, I don’t think any of the merchants here are in the mood to buy dragon scales right now. Very well, then. I’ll assign your forces to occupy and guard the south gate. All out. Roger. So, they’re the men in green we’ve been hearing about. The ones who supposedly defeated the flame dragon. Looks like they are. Are you sure it’s safe? Should we let the rest of them inside the walls? We’re not in a position to be picky with our allies right now. If they say they’re here to help, then we must believe them. What are you talking about? You’ve got orders to get back here, dummy, right now. Yeah, but it looks like we’re getting caught up in a little squabble, sir. And who the hell authorized you to do that? I need you back here without getting shot. It’s funny you should say that. So, if it isn’t too much trouble, I’ve got a teensy favor to ask, sir. See what I see? Yeah, scouts from the looks of them. Two battalions behind them, too. Not sure if they’re coming here, though. Yeah, I doubt they’re bringing the party to us. Probably not. 600 guys isn’t enough to attack the whole city at once. and they’ll stand out against that limestone on the northern cliffs. I’d say the best concealed routes are going to be on the way to the west of the east gates. And of course, you know where that puts us, don’t you? Yeah, just sitting here on our butts. We are playing the decoy. This gate was already damaged during their prior engagement. So, her assumption is that if they see just the 12 of us here, they’ll attack and then run into her secondary line once they get past us. That’s what her plan is anyway. Do you really think they would go for that, Lieutenant? Well, this is where the princess wants us for now. So, we’ll just sit here, twiddle our thumbs, and see who’s dumb enough to drop by. Oh, yeah. Tell her we don’t need that bonfire either. Is that the last one? Yeah. Lieutenant, here. It’s getting dark. Thanks. You’re the best. Fura, see what we can do about keeping the bad guys on the other side. You got it, boss. Hey, Tommy. Dear. Huh? Why are you helping the princess of an empire that attacked your homeland? To protect the people of this town. Rory, you really meant that. Wow. Of course I did. I mean, why wouldn’t I? Damn it. Come on. Get on there. Let me have a look at it. Huh? I’ll keep it steady. I’d appreciate that. Do you care about what’s going on? Enroy is a god of battle. You know where death and destruction come with the territory. But there is motive. It is the most important thing. If your purpose isn’t righteous, then deception will sully your soul. Well, since I wasn’t lying when I said I want to help, I guess there’s no problem. But I do have another reason. I want to show them a different way that we’re not this big enemy of theirs. I want the princess to understand she can talk with us. I like it. I really, really like it. Your fear, I can feel it coming off you. You’ll burn into her soul. I just know it. I am wholly looking forward to helping you in the upcoming battle, sweetie. It’s been so long since I could let loose. This should be superb. Uh, that’s not exactly what I meant. Here it comes. Inbound. Archers, everybody. [Music] Get a message to the princess. We made contact with the enemy at the eastern wall. They’re at the east gate. Why over there? We were supposed to fight them right here. I got 0311. They couldn’t have timed it out any better, could they? Those bandits out there used to be regular army. They still know a thing or two. Has anybody from the east gate asked for us? Nope. Nothing yet. Okay, [Music] pick them off the wall. Don’t let an arrow go to waste. So, Patrick, you sir, I got this. I got you. You like that? The rest of this should be easy. [Music] [Applause] [Music] Did these fools come here to just die in a meaningless battle? [Music] So this is war. I’ve imagined this reality so many times, but I had no concept of its true worth. Get it open. [Music] [Applause] [Music] Stay calm. [Music] You sons of [ __ ] Someone stop him. Oh, Nicholas. [Music] It cannot be to stop. Where are the others? Where are the men? Even if you were to call for them, they’ll never come. I already put them at the south gate as a sacrifice for the rest of us. Well, yeah, I know. I know. Come on, princess. What are you going to do? [Music] [Music] Gentlemen, Third Recon just relayed a request from Princess Pina of the Empire. As the commanding officer of the city of Metallica, she’d like us to help reinforce their positions inside the city. Allow my unit to handle it. First combat team’s ready to go anytime. You just keep the word, sir. Nonsense. What? A ground assault will be too slow. Italica needs help right away. General, send in my airborne unit, sir. I installed the speaker system. It’s ready. We’ve got a CD with Vagner and we’re good to go. I like your thinking, Colonel. Seemed appropriate, sir. We’re going with the airborne option this time. The situation needs a quick response, but I will need the rest of you standing by. Here we go. These knuckleheads have been waiting a long time for something like this. But the last thing we need is a bunch of crazy weatheads. [Music] [Music] Keep fighting them. Keep fighting. You’re all ready [Music] [Applause] and coiglu is dead. Everyone, this is war. This is death. For what was lost for us in all this, for what was forever sought and never achieved, we shall have forever. Our lives and every life we take with us will guide your salvation. Our lives will be given as our final tribute to Amroy, the dark lord of this is it. Offer your souls to destiny to master Norma is dead. Is gone has fallen. The challenge of Felicia is overwhelmed by Lady. We don’t have anyone else to give them. No. No. I can’t hold it back. I can’t. I can’t. Stop it. I can’t. [Music] I’ll make it stop. Help me. I’m losing my mind. [Music] What’s up with Rory? Rory’s body acts as the doorway to death. Whenever soldiers fall in battle, they go through her to Emoy, and each passing soul creates a somewhat pleasurable sensation. Doesn’t seem pleasurable. They can we do anything to help her? Only she can allow herself to surrender. Any word yet from the east gate? Not a thing. We still need to tell them what to hit when they get there. We need help. Where are the warriors in Creed anyway? We need to fall back. We need to get some. [Music] At the rate they’re going, they’ll have the framework of the gates down any moment. And if that happens, they’ll reach the inner city. We need to sound the evacuation while people still have a chance to leave. If I could only get my knights here faster. Sir, I’m sorry, but can you stay with Rory for now? Sergeant Major, I’m leaving you in command here. You got it. Okay. Come on, Rory. Stick with us. Hang in there. Hey. [Music] Following her own. Come on now. [Music] 401, this is third recon. The enemy is attacking the east gate. I say again, aggressors are at the east gate. We’ll mark the target with a white flare. Over. [Music] Copy. We’re still five max out. Okay, roger that. We’ve got reports of friendlies engaging the enemy inside Italica’s east gate. Bring us in at 10:00 and make sure everyone’s ready to hit them hard. Copy that. All units, go to weapons free. Keep the side of your six. Let’s go ahead and set the mood, Colonel. It’s time to make some noise. Okay. Heat. What the hell are you doing sitting on your helmet? I want to hold on to my testicles. Thank you, [Music] Tayashi. Uh, sir, go ahead and take off your night scope. Why, Lieutenant? Because you tend to break things. I’ll break your face. The sun is already starting to come up. Would you please just do us all a favor? Save us the ass chewing for the brass. Don’t leave any survivors. No one lives. What’s that going to be? [Music] This is perfect. [Music] All units watch. We’ve got friendly engage outside the walls only. [Music] I need your spear over here. Triple A, I’m placing this at the gate. People watch it. They’re not loaded back up yet. Hunter one. Take that target out. Hunter one. Copy that. Outstanding. Give you a case of beer for that one. Side me. Good. Stock pressure to the shoulder. Cheeks weld. Okay. Just drop it in softly. [Music] That was really big. Are they using magic? They’re not. Huh? Hey, wait. Where are you going? I’d like a closer look. [Music] What is that? [Music] [Music] Near oracle. Bonets, men. All right, dumbass. Let’s go. Watch the alleys. Fire. [Music] [Applause] Yeah. [Music] [Applause] [Music] Ah. [Music] Oh crap. Fall back everyone in for me. [Music] [Music] Jesus Christ. Those two are getting way too into this. What do we do? Do whatever you can to keep the enemy in front of them. Cover their rear. Got it. [Music] I am not beaten. This battle isn’t a real battle. They have no honor. They have no honor. Oracle, you know it to be true. Please, Oracle, help. [Music] No. Oracle, kill them. Don’t just stand there. We still have a battle before us, you cowards. Third recon Hunter one here. We’ve got 10 seconds to clear the area and then we’re going to execute a clean up of the engagement zone. I say again, we’re starting the clean up of the engagement zone. You need a bugout now. 10 9 8 7 I can run my own house. 2 1. [Music] It’s a monster. [Music] A flying horse on steel. How can this even exist? No soldier or army can match such a level of force. Power that can eradicate everything. No pride, no glory, nothing left in its wake. [Music] The battle is over. He caught every last one of them. Does the goddess really think this low of us? Are we really so small? So insignificant? Go, go, go. Keep your head in a clear staging area for the PS and another one for the survivors. Hey, S. I found one. Colonel Yoga here. No more enemies on site. Looks like we got a clean sweep. I’m out. All right, looks like we’re done. Thank you. We’re all safe thanks to you, the men in green. But I must ask, who are you? Where do you come from? We’re from Japan. the self-defense force. It completely wiped them out. All of them. Every single one. [Music] Huh? [Music] Huh? [Music] [Music] Well, it’s done. At the very least, we can say the bandits are gone. Yes, it’s a victory. No, it’s not. It’s Rory, the Apostle of Emroy, and the foreign soldiers who won victory, not us. And the others, they’re the ones still occupying Alis Hill. They’re still our enemy. All I wanted to do was save Italica. But I fear I may have brought a fate even worse than defeat. Their flying weapons of steel and dark sorcery obliterated a horde of hardened bandits in seconds. If they were to turn that power against Italica, even I’d be. Princess Mioi would be forced to give up her position and be taken as their prisoner. In this place, a vital crossroads of the Imperial capital would be in the hands of the enemy and our citizens taken as their slaves. But no, they would never. Are you really sure of that? You think they helped us rescue this town just to give it back? I don’t have the power to refuse if that’s what they demand. I might have to throw myself at their mercy and lower myself to kiss their feet. To show our appreciation for your assistance here, we’d like to negotiate a fair and equitable compensation. Mhm. Article two is regarding all envoys and their safe passage as well as their expenses. And article three is regarding the trade privilege with shopkeepers on all this hill. Tariffs are hereby waved. However, we would like to make it clear that we possess the right to captives. We understand that human resources are necessary for Italica’s recovery. However, they want assurance the captives are treated well. Yes. H. Treat captives well. Like a friend or a relative. Like someone familiar, not treated as animals. Would friends and relatives attack? Taking up arms against a peaceful town completely unprovoked, looting and butchering them. This is their requirement. Very well. Then this will be all regarding the treatment of the captives. The rest of the provisions address conditions for the withdrawal of your troops. No objections as it’s been written. Then the terms have been agreed upon. So, how did it go? They’re taking a few captives. We are picking up the expenses and providing security for their envoys. And we’re giving them taxexempt trade in the city. I’d be waiting for their true intentions to be revealed. I’m assuming they’ll be leaving some soldiers here for a while. They said they’d be pulling their forces out. That’s ridiculous, your majesty. You don’t win a battle like this and not have any demands. This whole thing feels odd, right? Goes against everything you taught me about negotiating victory. It just doesn’t make any sense. I’d like to know the kind of magic Hamilton used. Yeah, her and her. And I think she might be able to help, too. The girl with the feathers on her head. Yeah. What a surprise. They’re all girls. Well, it’s just a coincidence. Uh-huh. I’m so not buying that. Well, it’s still just a coincidence. Of course. Sure. Great. Glad we all agree. Well, obviously we can’t simply leave these women behind enemy lines. [Music] Thank you so much. So, should we be heading out, too, sir? Uh, don’t we still need the girls? They’re in negotiations. Why they came here in the first place? Oh, right. I almost forgot about that. Yeah, we did come here for a reason. And instead we wound up dealing with a bunch of jerks trying to tear the place apart. We were hoping to sell these. Well, a splendid dragon scale you’ve got there. At first glance, looks like from a wyvern. That’s right. So, how many do you have? 200. 200. Also, the Empire has given us a trader tax exemption inside the city limits. Aha. Privileged merchant status isn’t easy to come by. Well, I’d normally give you 200 gold and 4,000 dinari silver for such a prize. The thing is, what with the battle we just had in the city, silver coins are kind of scarce. Oh, I can only give you a,000 dinari at the moment. And the rest I can make out a draft for 2,000 right away, but that’s about it, I’m afraid. That’ll do. We’ll give you a discount for the other thousand, but I’d like to get some information from you that would be worth that price. No. Is that right? Information. Really? They thought that was worth a thousand? That’s the beautiful thing about the trade business, my boy. One man’s rubbish is but another man’s treasure, right? And I trade in all sorts of rubbish. [Music] The graves are worn out. You’re not kidding, sir. That was rough out there. And I didn’t get a whole lot of sleep last night anyway. You can just kill me now. Huh? We got more smoke on our two, Lieutenant. Again? Are you kidding me? Is it coming this way? Can’t get a clear enough view to tell what it is. Oh, think I got it. What do you see? A tiara. Yeah, sure. Okay. A tiara looks like a blonde. Blonde with ringlets. I love wrinklets. Confirmed. A blonde with sweet ringlets. A hottie and men’s clothes followed by even more hotties. And roses. And roses. Three different kinds of roses. Must be the order the princess was talking about. I’ve never seen a real set of ringlets before. That’s awesome. I’m assuming that one has got to be the yellow rose. And the one next to her must be the white rose. Look sharp, people. Hang on top. We do not need to start anything here. Let’s try not to screw up the treaty. Okay, we’ll go. Where are you from? Oh, uh, Bugala Italica to home. Where’s home? Alunos Ulu. What do you mean? Remember what I said, cops? No shooting. Okay. It’s you. You’re one of them. Whoa, hang on. Hey there. My guy didn’t just offend you, now, did he? Uh-oh. Don’t even move. Hey, just take it easy, okay? I’m sure we No, don’t shoot. Wait. No, don’t. Get out of here. Go now. Go to the checkpoint. [Music] So, uh, how you doing? Good, I hope. Dispatched to the special region, the third deep reconnaissance unit led by Yoji Itami saved the town of Italica from bandits. But on the way back to Allness Hill, they encountered Princess Pina’s knights, the Order of the Rose. Itami was taken captive and his subordinates forced to retreat. Itami fate now lies in Pina’s hands. I don’t know, guys. He could totally be dead already. Hey, come on, Sarge. You’re not supposed to say things like that. Seriously, Karata, they were really roughing him up when we drove off. Be patient, guys. Wait for the sunset. Oh, man. What the hell have you done? [Music] You idiots. Your majesty. What have we done to make you this angry? Don’t you get it? Mastery Tommy. Mastery Tommy, say something. Are you okay? Mastery Tommy, talk to me, please. Huh? We have broken the treaty on the very first day. They can use this as a reason to restart the war. I wouldn’t put it past your father to do that, but we don’t know if these Japanese would do the same thing. If they did, it would all be over very quickly. At the very least, Bozas and Pina didn’t go overboard and kill the guy. Maybe come forward and apologize for what they did. You want me to just gravel before them? I don’t think you want to fight. All things considered. What? What did you say? The lieutenant doesn’t have anything to worry about. That’s not what you said. Karata said that Lieutenant Tommy happens to be a ranger. [Music] You’re joking. There’s no freaking way in the world a jack like that as a ranger badge. What’s wrong with the Tommy having one of these badges? Is it a bad thing? Look, it’s not like we give them out to just anyone. You got to be really tough to go through the training. And then you got to be able to prove you can accomplish something afterwards. It’s supposed to be a goddamn honor. Rangers are total badasses and the lieutenant is not a badass. So that means he must be stronger than he looks. All right, it’s time for us to get moving, people. [Music] Oh, this sucks. I don’t care if they’re Imperial soldiers or not. They’re so full of themselves. It makes me sick. Easy. Come on. You don’t want these guys hearing you, do you? Yeah, whatever, man. It’s the apostle and her friends. [Music] Ye, spirit of slumber, take these souls with you. Allow them to experience your peace and harmony. [Music] We’re clear. [Music] Are you awake, Mastery Tommy? Huh? Where am I? You’re in the mansion of House Fular, the home of the count, which would mean that I’m back. They brought me all the way back to Italica. [Music] Those are cat ears. Is something wrong? Oh, no. I was just kind of wondering what the heck is going on. There’s no need to worry. We’ve been ordered by the princess to give you the best service possible. All you have to do is ask one of us and we will take care of you. Also, regarding the knights who mistreated you, they’ve been severely reprimanded. Your actions have given this town a new life. And for this, we are eternally grateful, my lord. A you know, don’t mention it. To assault the savior of Italica in the way they did is unforgivable. As such, if you wish to reduce this town to rubble, I will assist you in doing so. They certainly deserve it. But please, I ask that you spare our mistress, the countest. Please don’t make her part of your retribution. It’s okay. I’d never do something like that. I’m not that kind of guy. Thank you for your generosity. It’s definitely appreciated. Uh, sure. It was nothing. These four are your personal nurses. Feel free to ask them for anything while you’re recovering. [Music] Count on us, master. We are more than happy to serve you. As I said, just ask them for anything you need. Yeah, we’ll do. [Music] [Music] What’s happening? Someone’s at the back door. It sounds like they’re trying to force their way in. More than likely, it’s Master It Atami’s people. Show them the way in and bring them here. If it’s someone else, then you know what to do. Yes, ma’am. Uh, [Music] excuse me. Can they really uh can they handle themselves? Mamina is a warrior bunny, and Persia is a very adept cat person. Arya is a Medusa, and Mou is human. The late head of the family was very open-minded and actively made a point of employing species of all varieties. You could go as far as to say it was an interest of his. Now, that sounds like the type of guy I could get along with. Hey, Tommy, you have a very similar smell to the late master. I do not say things like that to our guests. Okay. Okay. Medusas use their hair to drain the life from their adversaries. Arya knows better, but you’ll still want to watch us. Okay. [Music] And Lieutenant, are you all right? Hey guys. Huh? Moses Panache, you have attacked an officer of the Japanese self-defense force. You treated Master Itami in a less than hospitable way and endangered his life. This is a violation of our treaty. These people possess the power to fight off a flame dragon. So imagine what would happen if they decided to declare war. Wouldn’t be good, I assure you. The Empire would fall. Yes. It is on you to make them forget this ever happened. You’re going to need to offer that man your body. I know it’s degrading, but you will do whatever it takes. I am a daughter of nobility, your majesty, and I understand what it takes to protect the realm. I will do what must be done if that is what it comes to. [Music] Bam. Corporal Tokuran reporting. My lady, 21 years old, single. My hobbies are anime and I’m totally single. 100% single. The way you fought those bandits was awesome. I really mean it. I totally saw everything. It wasn’t that great. These snakes of yours, how do they shed? That’s a secret. How do they make fabric like that? I I don’t know what kind of weaving loom they used, but it’s extremely stretchy and really comfortable. To have you here today, your holiness, is truly a great honor. The mercy of the mighty Emroy is a wonderful thing to behold. Something like that. Well, how’s the tea? Oh, it’s the best tea ever. Well, now looks like we’re comfortable. I don’t think we’re going to need to be calling for a dust off anytime soon. Guess the sergeant major can take the night off and we’ll call him later. Yeah, let’s just call tonight a cultural interchange. It is on you to make them forget this ever happened. You’re going to need to offer that man your body. Huh? Say cheese. What? Oh, this is a good one. And you can take a picture with this. Take pictures of what? Oh, wow. And they let you in. That’s kind of hilarious, Tomita. Wasn’t that funny? [Music] I don’t believe this. I am the second daughter of the honorable Count Palestine. The nerve of this man, this pig has no idea what it took for me to lower myself. [Music] All right. What’s wrong with his face? Um, that was my doing, your majesty. Oh, dear God. How do I explain this? Well, ma’am, if it’s all the same to you, we’d like to take our leave now, and you just do whatever you need to do. He says that whatever you want, it’s fine. This is not good. The sun’s almost up. Why don’t we sit down for breakfast? We can talk it out, get to know each other better. We appreciate the offer, my lady. The thing is, our government has called the lieutenant back home to report to some of our lawmakers. Itami is returning to Japan to testify to their Senate. To their Senate? That’s correct. That’s why they are in such a hurry. The Japanese have a Senate. So then that means depending on what he tells them, they could have their military do something in retaliation, something horrible. Wait. H I I want to [Music] I would like to to accompany you to Alice Hill. What’s that? I must speak with your superior and apologize to him for violating the treaty. Is that possible? Sir, come with us. Huh? [Music] [Applause] Princess, [Music] [Applause] [Music] take it easy, Persia. I’ll be back soon. I’ll be waiting for you. I love you. So, I guess the princess is really coming with us, isn’t she? Sir, a message from the major. He said we can bring them in and treat them with all due courtesy. Yeah. Yeah. Just let him know what our ETA is, will you? Move out. [Music] Princess, I can see it. You mean we’re already there? That was fast. [Music] What are those staffs? Is every soldier in this army a wizard? No, ma’am. They’re not using any magic. Um, those are weapons they call rifles. Those are weapons. This is how they work. A small amount of fire is ignited within the cylinder, forcing out a small stone at high speed. Every single Japanese soldier has a weapon like that. Yes, it’s part of their basic teachings. Every Japanese soldier is trained to use one, apparently quite well. They don’t even have to be in the proximity of their enemy to take them out. It’s the reason the Imperial army fell. [Music] [Music] First they’re flying steel and now steel elephants. They really are creatures from another world. [Music] Why have they come here? What do they want from us? The Empire stepped on the Griffin’s tail. Mind your mouth, girl. Do not speak so casually when the Empire is on the verge of collapse. My tribe rose where it pleases, Knight. We’ve never answered to the Empire. [Music] I suppose you can rule a nation by force. But you can’t control what they think, no matter how hard you try. Lieutenant Dami, since we’re both here, could I have a moment to speak with you? Uh, sorry. No. I really need to attend a few briefings about all this meeting with the government stuff. Sergeant Kurayashi should be able to help you out. I’m sure. Princess, I just lost my chance to tell him how peaceful we are. Sorry for the wait. This is General Hazima from the Self-Defense Force. Please go ahead and have a seat. Well, now having you here is a bit unusual, so there must be something you wanted to discuss with me. Regarding the treaty, I’m afraid things have gotten off to a rough start, and I would like to apologize for that. She is sorry. It’s report was very thorough. You hadn’t communicated with your inferiors yet. It’s true, but we’ve taken care of that. It’s true. We’re currently using you as an intermediary between our government and those running your empire. If this is causing you any problems, we’ll be more than happy to reconsider terms of the treaty. The treaty is fine as it is. I don’t think any changes are necessary. Can you clarify something for me? Part of the report said your night over there really gave him the business. Covered the poor guy in bruises and scratches. I found it hilarious. As you might expected, Tommy was naturally embarrassed and tried to pretend it never happened. Of course, it kind of made me wonder if perhaps he said or did something out of lie. Allow me to clarify. Did Lieutenant Itami do something rude to make you strike him? No. No, sir, he didn’t. Very well. What did he do to make you want to hit him? Create a situation where you needed to defend yourself? Tell us in detail if you would, please. He’d like to know. All right, Yanaga. I think that’ll be more than enough. Don’t you see how nervous you’re making them? Sorry, sir. What? You really want me to go to the other side of the gate? That’s right. You know what this world is like, so I would like you to talk to them about it. We’ll be leaving tomorrow, staying for two nights. We’re going to be back before you know it. So, you’ll be going as well? Yeah, I’ve got to go. Oh, and Llay’s coming. She’ll interpret for us. Okay, father. What would you do now? What? Oh, no. No, it’s nothing. So, it will make you happy if I go to the other side and speak to your government? Well, not just me. It’s more like all of us would be happy. We’d all really appreciate it if you went with us. Okay. Well, if that’s the case, yes, I’ll go. Wait a minute. You cannot seriously be considering going to the other side without taking me. Now, hang on. you. I want to go, too. [Music] I’m beat. Making sure the ammo gets back to the armory. Breaking down the guns and cleaning them up. Taking all the vehicles to the wash rack and getting all the mud and dirt off of them. You’re going to run me ragged. Huh? What now? Wait a second. It’s winter there, isn’t it? I’m going to make it to that convention if it’s the last thing I ever do. It’s getting kind of late, don’t you think? Uh, Itami, may I get a ride back to camp? I’m so tired. You’ve been interpreting this whole time. Explains why you’re tired. But well, I don’t think I can check out a car this late. So, why don’t you just stay? I’ll take that as a yes. Oh crap. Uh uh. I definitely do not need to have Karata seeing me like this. I should probably get something to eat. I wonder if there’s any dinner left over. Your Majesty, do you think it’s possible they would use this incident to start a war with the Empire? No. If they wanted to do that, they’d never have let us come here in the first place. Not to mention how civil the general was today. Why then? I’m not really sure. These people are so different from us. I honestly have no idea what they’re fighting for. I don’t get it. But I could find out. Her Majesty, you can’t do that. We must go with them. You sure this is okay, Lieutenant? Mhm. Come on, sir. Isn’t she a little much? Absolutely. But I got permission. Besides, do you really want her going off here while we’re away? Why are we wearing such heavy clothes? The soldiers are saying that it will be much colder when we get there. I do apologize. The paperwork took a while, but we’re done. These two are flying under the radar. If you get my meaning, Lieutenant, keep an eye on them for us. Are we just showing up unannounced? People already know they’re going to be there. This is directly from the general. He wants all of our guests to have a proper welcome. Treat the princess like you would any ambassador. And a quick tour around Tokyo wouldn’t hurt. [Music] This is the gate to the other world. Oh, how exciting. We’re not going to the other side to have fun, Rory. Speak for yourself, kid. This is it. Yes. The country on the other side. Come, let’s go. Japan’s self-defense force was sent to the special region. There, the third deep reconnaissance unit encountered Duke of the Elf, Rory the Reaper, and Lelay the Wizard. They were also joined by the third princess of the Empire, Pina Colada, who journeyed to Japan after their losses at Alnes Hill in Italica. She recorded her first impression. I came out of the gate separating our worlds and into the land of skyscrapers. [Music] These towers, they’re so tall. Look at them. There’s people outside. Because of the limited land they’ve built upwards. I suppose that means the country is relatively small or they simply have a large population. One thing’s for sure, we’ve discovered a country where they make miracles like this every day. And our empire has started a war against them. Oh my, it’s cold out here. Yeah, I told you it was going to be. Are you okay? I can get you a coat. Nuh-uh. I’m fine. Well, you just let us know when you realize you need one. Well, there he is. I’m Kamako from the National Defense Intelligence Headquarters. I’m here to make sure you’ll get to your destination in one piece. So, you’re public security. You’re so perceptive. No wonder you’re such a big hero. It wasn’t really anything. Well, not everyone agrees, do they? I did a little reading. You were second to last in the course for basic officers. Lucky for you, one of your colleagues was injured and dropped out. It also says here they wanted to keep you as a sub lieutenant for a while, but your commander got so frustrated he sent you to ranger school. But somehow you managed to pass. And here we go. Transferred to Narosino where your superiors were content to leave you at second lieutenant. But then there was the famous Ginsa incident where you received a marriage’s promotion in spite of yourself. Give the man a gold star. Underachiever, juvenile. And those are just the highlights. Oh my goodness. A ranger. Maybe I get. But why the special forces? [Music] Okay, you get two gold stars. Check it out. You kick one lazy ant out of an army, another one sloughs off to take its place. It’s just one of those things in nature. You’re saying the military needs lazy soldiers? All I know is I tried telling the colonel that story when he was chewing my ass. And you wound up with even more responsibility? I guess my logic got all twisted around. Who knows? Perhaps they need someone like you. Sometimes it’s better to simply not get anything done. No, that’s a lie. Tell me it’s a lie. This idiots are rangeries in special forces, too. There’s more to you than you let on, isn’t there? It takes a lot of guts to be the lazy one when everyone else is working. Kind of respect you for that. You’re lying. You’re lying. You’re lying to me. It’s all a dream. The terrible dream is not possible. Let’s go. All right. So many of them. Could be a market or something like that. Maybe a fair. Oh, wow. Look at that. They put decorations all over that tree. Perhaps there’s some sort of good luck charms. Isn’t this a bit off our root? Yeah, just a tad. We got to get her something else to wear. Wow, girl. You’ve got one of those perfect hot bodies. You made me sick. You ladies want to get something, too? I’m fine. I don’t think so. This is the Oracle’s formal attire. H. And make sure National Defense gets the bill. Here you go. Why the beef bowl? Because this is considered a business trip until the day of the summons, and they’re only giving us 500 yen per meal. At least you’re a cheap date. An egg. Are we supposed to eat it raw? Princess Moses, eat it. You’re not going to be any good to me in there if you’re hungry and losing focus. Yes, ma’am. [Music] So, this is the Japanese Senate. Are we not getting off here, Sergeant? Technically, we aren’t doing anything, princess. You’re not here. In fact, I don’t even know who you are. I am Reika Shiri. Welcome to Japan, ladies. And this is Koji Siguara. He’s from foreign affairs. Please have a seat. This in and of itself is not the peace conference. That being said, we’re using this platform to discuss the manner in which our two entities will be negotiating in the future in the hopes of helping things go smoothly. It should be fun. Four months have passed since the Ginsa incident. Today, there will be the first question and answer period of the diet. Several unsworn witnesses have been invited to testify. A member of the on-site forces and his special Oh, the witnesses are entering the room right now. Ladies and gentlemen, we will now begin questioning the witnesses. I’m going to be as straightforward as possible. The Self-Defense Force gave us reports regarding an incident with a dragon, a creature which attacked you, as well as caused the deaths of 150 civilians. Lieutenant Tommy [Music] Yeah. Well, uh, it was a dragon. It was really big and scary. And what do you mean by that, Lieutenant? People are dead. Don’t you think you and the self-defense force could have done more to protect them? I certainly have regrets that so many people died that day, ma’am. However, we didn’t really have any way to stop it. So then, are you telling me that the self-defense force is incapable? No, I’m saying we didn’t have the firepower. I mean, the machine guns we had available to us didn’t help much, Senator. Neither the 30 caliber nor the 50 calibers did any real damage to it. We needed stuff like rail guns and laser cannons and graviton bombs. Uh, Mr. Chairman, the Self-Defense Force brought us back samples for examination. They are pretty tough. It has scales stronger than tungsten sheets, and they actually breathe fire. It’s almost as if they’re some sort of flying tanks. They were faced with such a creature. And you’re telling them not to expect casualties? That’s kind of an unrealistic expectation, don’t you think? Very well, then. Now, I’d like to call Lalay Laalena to take the stand. Do you understand Japanese? Yes, a little. She seems pretty wizard. Then, let’s get started. I want to take a moment to address living conditions at the camp. Do you have any restrictions there? I’m not sure what you mean by restrictions. Isn’t that every single human being? We’re all born into this world with some kind of restrictions. Let me rephrase it for you. Are you lacking any of life’s basic necessities at the camp? Well, no. We have plenty of food, clothing, and shelter. There’s really nothing missing, I guess. We never seem to run out of anything. Really? You don’t feel the SDF, which was described as ill equipped, is responsible for the 150 victims? No. I am an elf from the forest of Lo, the daughter of Hodru. Tukal Luna Maro. Did she say help? Seriously? I’m sorry, but I’m afraid I have to ask you this. Are those ears actually real? Are those your real ears? Sure. These are my ears. Do you want to touch them? Mhm. [Music] Order, please. Miss Tuka, when you were attacked by the dragon, did you witness the SDF soldiers do anything inappropriate? Uh, I can’t say. I was unconscious at the time. Very well then. The next witness, please. My will you please take the stand? Dressed in black and a veil in mourning perhaps. Now I’ve got you. Please state your name. Rory Mercury. Please tell us what your life is like in the Nest Hill camp. It’s simple really. In the morning when I wake I pray. And then then well I take some lives. Then pray. And when night comes I go to sleep. What do you mean take some lives? I kill. I kill people for my lord’s sake. He is the god of death. It’s kind of his thing. Let’s try a different question. You appear to me to be a person who’s lost someone dear to them recently. Is it safe to say the self-defense forces are to blame for that? She says she doesn’t understand the meaning of your question. Rory’s entire family. According to the report, when the dragon attacked, it killed 150 people fleeing the village. But not a single soldier was killed or injured during that engagement. The self-defense force is supposed to risk their lives and fight for those who are in danger. But here they chose to run from that fight and cost people their lives. [Music] So you need to tell us everything. Tell us what you saw. Tell us what they did. Tell us the truth. Huh? [Music] Huh? Excuse me. I believe you heard my question. You’re probably asked that a lot, little miss thing. You speak Japanese? Well, look who just caught up. I assume what you really want to know is how Itami and his people fought against the dragon. Am I right? They did everything they could and then some. They did not hide in their carriages, nor behind any civilians. I tell you, they did nothing of the sort. I Let’s get to the point, shall we? There are times when a soldier must protect their own life. You sit here safe and comfortable and accuse others of being cowards. If you ask me, you’re the coward, little miss thing. What did you call me? They faced a flame dragon and lived to tell the tale. So, you should offer them praise for pulling off such a feat. You demonstrate a rather creative way of manipulating numbers to make them look a certain way, don’t you? Your self-defense force saved 450 people. I can only imagine the problems the soldiers in this country face if this is how they are treated. Itami and his team accomplished something no one has ever done. And that is my answer to that stupid question of yours. Is that truth enough for you? Little miss thing. It looks like someone forgot to teach you how to speak to an adult. Little miss thing. You’re not talking about me, are you? Of course I’m talking about you. I don’t know how things are in the special region, but in this country, we respect our elders. Oh, I am going to love this. Mr. Chairman, there has been a huge misunderstanding. What do you think you’re doing? Just put that thing away. Okay. Dear God, I should take this opportunity to let the Diet know that Miss Mercury is actually the eldest person in attendance here today. And just how old is she supposed to be? 961 of your years, honey. Huh? 900. [Music] And just how old do you happen to be, Miss Marcelo? 165. What about you? I’m 15. And I’m human. Where I come from, we live around 70 years. In fact, most of the people in my world are human beings. Tuka is an elf, and elves have incredibly long lifespans. Those of her kind have the potential to live forever. Rory started out as a human being, but her body stopped aging when she became a demigod and an oracle. A demigod will abandon her body after a thousand years, transforming into a spiritual apostle and eventually a god. She has no concept of life expectancy. [Music] Do you have any more questions, Miss Kohara? I guess I don’t. [Music] Lastly, regarding the treatment of war prisoners, we are currently holding officers and soldiers from your country. We have approximately 6,000 detained. My We are prepared to start sending some of them back to you. Feel free to offer a list of priorities. And what will that cost us exactly? Oh, nothing. Of course, we do not adhere to the barbaric practice of holding other people’s countrymen hostage. However, we might end up asking for a few concessions. The names of the PS are here. We should be able to repatriate a few of them right away. There are many of our senators missing and several nobles belonging to the Empire. If they’re really being held prisoner, yes, yes, I know. If we were to help them get out, it would be seen as a favor. That’s what he’s saying. Give me some time to look. We’ll need to consider who we would like released. Very well then. It looks like we’re done for today. Your Highness, it was a pleasure to meet you today. It’s how we greet each other. Go ahead, take her hand. Okay. I hope this is simply the start of a long relationship together. I’ll do what I can. Of course, we’re just now starting to see the inhabitants of the special region come out of the diet building after the summons. They appear to be moving to a new venue. Eating. [Music] This is unit one checking in. Our guests have changed their location. [Music] It opened. Yes, it did. Let’s get going, guys. Come on now. We don’t have a lot of time. Come on. [Music] And I look like one of those shady internet talent scouts. Lieutenant. Hey, good work, man. I almost didn’t make it. I wasn’t aware that the bus was a decoy. I got lucky back there. Well, we got everyone back together, so it’s all good. Maybe for you, but not for them. They’re scared to death of the tunnel. I mean, they keep saying something about being dragged into the abyss. It’s everyone’s first time on a subway. Just give them a chance. Pardon me. It’s fine. What’s the matter? Are you okay? No, it’s just that the underground beaches are Hardy’s territory. Who’s Hardy? She is completely nuts. She asked me to marry her 200 years ago, and she demanded over and over and over again. I just don’t want to be close to anyone right now. Okay. So, why are you getting so close to me? So, she won’t come near me. She absolutely despises men. So, if I am around you, maybe she won’t come around me. Nuh-uh. That’s not how I think it would work out. I’m just trying my best to blend in here with my man, my big, strong, handsome muscle man. All right, I’m going to throw up. [Music] Hey, stranger. Huh? [Music] Let’s push things up and head over to Hakane. We’ll stay on this line until we get to Tokyo. What about the bus? It served its purpose. Whoever the mole is didn’t know about the chain, so I’ve got our potential leak narrowed down to two at this point. So, he can run himself ragged trying to find out where we’ll be next. Hey, Tommy, we must get out of here. Please, I need some air. Just give it a bit at the next stop. Okay, but I have to. Please. Please. Stop. You need to get me out of here. are available for the TV line and the game. All right, let’s get off here. Hey, look. You can’t just change your stuff. Stick to the plan. Stick to the plan. Is currently out of service due to a wiring problem between Giza and Tokyo. Service will resume as soon as the issue is resolved. The Maruchi line is currently out of service due to a wiring problem between Giza and Tokyo. The air isn’t all that fresh, but it’s 10,000 times better than underground. Stopping the subway. So, what are they after anyway? To show us they can do it. They want to let us know we’re not safe anywhere. But they’ve also shown that they don’t really know where we are either. Next time they won’t be able to do something that can just be passed off as an accident. Ah, for example, this fellow right here. [Music] Ah, certainly direct, but not too bright. Amateurs. Uh, be careful. What’s that? [Music] Mr. Creepy Pants probably should have known better. Well, he’s not a demigod, Rory. Keep going until you reach. All right. Just get there. Are you about ready to get moving, sir? No. Hang on a sec. We’re not going to a nerd convention. Okay. That’s not what I was thinking. My cell phone is dead. Gas service is shut off. Water will be the next to go. I am so hungry right now. One more page. If I can just knock it out by tomorrow. Turn on some heat, will you? It’s got to be freezing in here. Food? I need food. Yeah. Yeah. I got you something. [Music] Uh, okay. Guys, come on in. Uh, Lieutenant, who is this? Oh, this is Risa. She’s my ex-wife. She’s your ex-wife, sir? What? What? What? Uh, what? Lieutenant, who is this? Oh, this is Rea. She’s my ex-wife. She’s your ex-wife, sir. What? What? What? Huh? Oh, come on now. What kind of weirdo marries a guy like him? Who are you calling weird? Whack drama. Then again, you guys do kind of seem like you belong together. [Music] Oh no, she followed me here to this place too. So many books. Wow, this is also a book. I’ve never seen a book like this before. Yeah. And that’s why I’m here. Coming here is an awful idea. Okay. There’s nothing about this to justify getting me mixed up in something so dangerous. That’s right, sir. She might be your ex, but she’s still a civilian. On top of that, it probably wasn’t a good idea to lose the bureau guy. Yeah, well, we keep running into all these problems whenever that creepy dude’s around. So, then you think he might be the leak? I don’t know about that, but maybe one of the guys with him, or he might have been followed. If something were to happen to us while he’s in the hospital, we can assume it’s not him. But if everything’s quiet from now on, then I guess we’ll know otherwise. Excuse me. I’d kind of prefer if nothing cookooky happens here at my house. I have got a deadline to meet [Music] Miss Rea. So, it’s true you were actually married to Lieutenant Tom. I was. I suppose we’re friends now. The two of you were able to remain friends even after getting a divorce. H other folks might have a problem. However, it’s not like we were mad at each other or anything. The two of us weren’t exactly what most people would call a classic normal married couple. We’re both kind of freaks and realized it worked out better this way. Fair enough. So then you agree that we’re freaks? Oh, well, it’s amazing such art exists in a place like this, my lady. We’re in a different world. All right. I think I’d really like to take those language classes. Yeah, I’m sure you would. [Music] Oh, well. All right. Time to have some fun. Huh? You got to be kidding me. We don’t have time to screw around. Listen, my motto is you got to live hard and play even harder. And of course, probably eat and sleep in between. Besides, if we end up going exactly where we’re supposed to, then the threat is still going to be there. We might as well go where the people are. There’s more witnesses that way. Hey, Tommy is right. It’s time to go shopping. It’s for our own safety. Yeah, something like that. Plus, I’m sure you all need to replenish your fashion supplies, right? Well, when in Tokyo, you might as well shop. Uh, actually, and I’ll do some recon at the manga store. What? Shut up. What about you? The ladies here, they’ve asked to go to a library to examine some documents. Well, all right then. Rea’s team is going shopping and Tommy’s team is going to a library. Right. It looks like we got our marching orders. And at 1400, we’ll meet up at Shinjuku Station and head over to the hot spring. All right. Woo! Huh? Rory, uh, don’t you want to go shopping? I don’t need to. You’re going, right, Tuka? Do you want to go along with him? Yeah. I happen to be wearing the formal apparel of Emroy’s Oracles. Anything else would be an insult to my lord. Okay. [Music] My god, that’s gorgeous. May I help you, ladies? [Music] You’re so cute. I can just eat you guys up. Really? You think so? I cannot believe a place could exist with so many books available to anyone. Unless we’re in a different world. Oh, yes, of course. So, what kind of books you looking for? Slice of life. [Music] It’s been 20 years since last we stumbled into each other. Yeah, I just lost an election and found myself looking for work. I was in junior high. So, you okay out here? You should probably have security. I don’t need a guard. I’m with the baddest badass in Tokyo, right? I wouldn’t really be counting on me if I were you. You look fine to me. So do you, sir. That kid I knew is now all grown up and he’s got a life of his own now. And that old honorable politician has a cabinet job. Honorable. I’m not so sure that fits me. I remember the time you got me interested in my very first manga. We always found the time to come here and talk about them. Glad I had someone to share them with. And of course, I made sure to take a look at everything you recommended. Me, too. Some of that oldtimey stuff has a real heart to it. Like the shootout in that old ghost town between the rugged old gunman and the little kid. That was beyond cool, man. Better believe it. It’s a classic. Got something here. Who are you? You’re a gem. The honorable Mr. Kano can’t go to manga shops anymore. It’s too risky. There are far too many people out there who are looking for any way to take advantage of this. Not to mention the ones who are just interested in joining the party. In reality, I’m left in the dark guessing where our guests of honor went. So, are your visitors enjoying Japan? Yeah, that’s good to hear. Well, now that you’ve given me the good news like a good lad, I guess it’s time. Lieutenant Tommy, stick to the operation plan. You were to relocate to the rendevu point. As minister of defense and as the minister assigned to the special region, I’m ordering you there immediately. Yes, sir. [Music] I think I may have gone overboard here. I found the most beautiful bow. Books are everything to me. They actually have tailor. It’s literally fit for an apostle. [Music] What is it? They said slice of life, so I showed them the statues and art and paintings and stuff. But I suppose I didn’t actually understand. I’m guessing the slice of life those two were looking for wasn’t at a traditional library, was it? Right. Let’s head to the hot spring, everybody. Yeah. Yeah. Minister. Good morning. Good morning, Colonel. Hello. My name is Colonel Ryzaki. I’m the head of special operations. Good to meet you. Yes, pleasure’s all mine, Colonel, Archer. Three heat signatures bearing 315. Distance 150. Designated targets alpha 1 2 and 3. Archer, copy. Sighted alpha 1, 2, and 3. 03, ready. Copy. Lancer, move to point tango. Archer, neutralize targets alpha 1, 2, and 3. Tell you what, it’s a little unsettling to see war all neat and tidy. It’s a new world, sir. Fourth generation warfare combines police and guerilla tactics, and it can be a delicate balance between the two. A great deal of it is contingent on how well prepared we are before going in. Okay. And well, we’ve done our homework. Put it up on the screen. Yes, sir. This is Hotel San, a hot springs resort mostly known for its beautiful scenery. This is where we’ll be engaging today. Ah, and they’ve just arrived. [Music] Archer, move to Point Romeo. Keep tracking your bogeies. Saber, heat source detected at Point Delta. Check it out for us. We called in our elite special forces, our tightest unit. Best of the best. Try the B. I heard it Tommy used to be with them. Is that right? Yes. Yes, he was. [Music] Something wrong? Felt like I was being watched. What? Lieutenant little ingrate. What’s going on out there, Archer? We just got a cardio spike. I just made eye contact with Target Black. Swear she looked right at me. Negative, Archer. Target black is buried 450 m away. I know, but somehow she saw me and she had a sick look in her eye. This is not good. My position’s compromised. Copy. Expedite your move to point Kilo. I’ll have our inside operator keep an eye on the bath and the locker room. How is all of the water from the springs so hot? I can honestly say I’ve never seen this much hot water before. They actually created an indoor bathing pond. With all of our magic, why have we never come up with this? Princess, we’re in a very different world. Yes, I know. Cool, right? Well, Jimmy got her not, you got to shower first. Let me go. Get off. [Music] [Music] Looks like they’re all there. Informing all servants, the Holy Grail has been filled. I say again, the Holy Grail has been filled. [Music] This is really nice. It sure is. And we’re all alone. Yes, we are. Uh, whoa, whoa, whoa. Easy, sir. Whatever. Get over yourself. Hey, Kuribashi. I bet you got some good dirt, huh? Come on. Let’s hear some gossip. Let me think here. Looks to me like Tommy’s got the hots for you, girl. Uh, what do you mean? What do you think of him? Well, I I’m sure you’ve seen him staring. Uh, that kind of thing happening in the order is absolutely forbidden. And my lineage, one status must be considered in such matters. Oh, such a stick in the mud. Okay, Pina, I can’t. Well, I am saying you can. I’ve always been dying to know what kind of a man our little yellow rose is into. Oh god, please forgive me for what I’m about to say. Tell me the plot of one of my stories. So tell me, Risa. Yeah. What is it? What’s the story with you and Tommy? What do you mean? You split up. Yeah. Yeah. What do you see in that guy? Why would you even marry a dag like that? Well, he and I have been good friends since we were in junior high school and we know a lot of stuff about each other and our families. Got to be more than that. I was in a rough spot and the SDF gave him a steady income and that sort of looked like the chance that both of us needed. So then I told him, “You have a job so take care of me and we can get married.” Well, okay then why get divorced? The whole thing with Genza was pretty intense, you know. I found out he was going and that he had actually volunteered himself for the job. When I asked about it, he said if anything happened, insurance would take care of me. God, I thought to myself, he really doesn’t get it. He doesn’t care what I think or anyone else for that matter. [Music] And that’s the reason you got divorced. Figured a fresh start was the best thing for us both. [Music] Archer here. Got visual on my target. Over. Action 03. Copy. Roger. Got to give you guys some credit. Andy Tommy did this. You see, not all our members have a combat background. Some in special operations are recruited because of his special abilities. And what are those? Well, he’s kind of uniquely adept at getting himself out of trouble. Whether it’s danger or responsibility, he somehow finds his way out of it. So, you’re telling me he’s so good at avoiding and evading things that he can’t be caught? Or are our special forces really that bad? Well, I want to stay here till the end of the year. I want to forget about working in the Tommy, right? [Music] Okay, guys. You better get your asses information pronto. Asses now. Enemy group Alpha casualties are now over 10. They’re falling back. Group Bravo is retreating now. Group Charlie is still holding their position. Whatever those guys are doing, it’s not very goddamn bright. They know we’re waiting for them. Do they want an invitation? Either. They didn’t expect our defenses to be this good. Or we’ve got at least three different forces involved out there, sir. Well, I don’t have any idea what they’re doing. No one’s declaring any intention. Can you figure out who they belong to before it gets worse? We have no idea what we’re up against. Looks like Cryptek’s latest camouflage. Pretty high-end for a bunch of guys playing airsoft. Other than the guns, you can get the rest of this stuff in occup, [Music] but only briefly. [Music] Saber here. Americans, one white, one black. Give me my toy on the line. How did this get into your possession? A better question might be, how did we manage to get it before one of your rivals? According to the folks who dug this up for us, your party is nuts deep in corrupt contributions. There’s a lot of companies on the naughty list, Mr. Matoy. Uh, thank you for letting me know. Oh, no. Just one friend helping out another. But now I need you to give me a little help in return. What kind of help exactly? I just happen to know that you have some guests in Tokyo from the special region. I would just love to show them around Washington for a couple of days. I understand. I’d be happy to pass on your invitation. Uh, not quite. What I mean is I’d like to have our agents meet with them directly. Now, I know your guards are pretty good. So, in the name of friendship, what do you say you let your boys take a little break for a while? Friendship? Absolutely. Here’s the thing. I could promise to tell the security forces watching them to simply forego their duties. But what happens if they refuse? If our guests decide they don’t want to go to Washington with your men, it’s not on me. I wouldn’t do that to you, old pal. But my guys are pretty good, too. [Music] We’re done. You want us to stop the mission just like that? What’s going on here, Matoy? I need you to be patient, Ko. There’s nothing I can do about it when they have this much information about this many cabinet members. Yes, but still. I only promised to stop the security detail. I didn’t promise to allow them to take custody or even leave the country. Think about it this way. I step down, the cabinet steps down with me. The Americans will have nothing. Nothing of value. But a you’ll never be able to run for office again if you do that. It is what it is. If I’m going to do this, let’s make it one for the history books. And what other thing, my friend? Japan needs you more than me. Stupid bastard. [Music] This is not my room. Guess we had a good time last night. What the [Music] Nice right hook, Sarge. [Music] It’s really too bad, you know. I bet you would have turned out to be quite the knockout in your 20s. In another 30 years, I will leave this body and I’ll make myself look however I please. But by that time, I will have lost the desires and pleasures of the mortal flesh. [Music] There’s a battle going on out there and I feel that they’re extremely close. Because of all the bloodshed, I just can’t sleep. You need to do something about it. I’m not sure what you’re getting at. [Music] My urges are in limbo. I need you to let me kill them or you are going to have to satisfy me instead. Satisfy you? Uh, [Music] it’s an ambush. Watch your muzzle flash. [ __ ] These FSGs are really something else. I was in force recon and I can’t even touch it. You just keep your head down. Hideiger. Mike, what’s happening out there? Goldman’s Michael K. No sir. Son of a [ __ ] got him with a head shot. [ __ ] I thought these guys were freaking amateurs. I’ve never seen such precision. We got to get the hell out. Screw that. We are not running away. [Music] The grill is broken. I say again, the holy grail is broken. All operators, abort the mission and make your way to the extraction point. Roger. Right. Nothing’s changed. We’re still doing the pickup. Now quit being [ __ ] We have a job to do. Are you kidding? After getting our asses shot off? Cut the [ __ ] Roger. It’s still hot out here. And you get to take it easy, too, Chuck. As long as their negotiating got worked out, we’ll be fine. Let’s go. [Music] No, no, wait, wait, wait. We have some morals in this country and some child safety laws, you know. I mean, I shouldn’t even be thinking about doing this sort of stuff with you. Really? I’m a child, am I? You sure about that? No. Uh, well, uh, you sure look, young [Music] positive. Seriously, we really just shouldn’t. I don’t believe you. So tell me, am I a child? [Music] So tell me, am I a child? Huh? What is that thing? Oh. Uh, well, this is called a cellular telephone, and it happens to be a device to contact me with important matters. It is a rude and useless piece of trash that obviously doesn’t know its place. Not good. [Music] Hello boys. Did anyone ever tell you that it’s dangerous to play in the middle of the night? [Music] What happened? What’s going on? The mission has failed. The mission has failed. What the hell happened? Did the Japanese attack you? No, sir. It’s crazy out here. Special ops from other countries and something else. There’s a girl in a kimono. What was that? Say again. Say again. on the floor. Did you knock it up? Damn it. I can’t get a good look at what’s going on. [Music] These guys are goddamn MSS, man. But it looks like to me they want the same thing we do. So what now? [Music] You [ __ ] [Music] Damn it. Damn it. Damn it. A [Music] [ __ ] me. Oh [ __ ] Group alpha’s gone silent, sir. The unconfirmed sources are all gone except for target black. Heat sources negative. The girl in black, she said she was a demigod. We need action three. Get me in touch with the bureau right away. What the hell happened here? A massacre, that’s what. We’re going to be surrounded by a bunch of public security goons soon. We should get out of here. Sounds good. I want you to collect all the weapons that are still serviceable and get everyone’s bags back together. You got it. Roger. I need the two of you back in your street clothes as soon as you can get changed. Understood. [Music] Don’t worry about me. Bullets are cute and all, but they don’t do me a lot of harm. Demigods don’t like dying. In fact, we can’t die. [Music] Jesus. All we’ve been doing is running away lately. So much for our good time. I guess we should be counting our blessings that the hotel is in the SDF pension network. Or we might have had an early retirement thanks to those [ __ ] Got that right. Sir, the van up ahead. [Music] Hey there, buddy. Sorry, but we’re going to need to borrow your ride. Okay, so I can shoot him if he’s one of the bad guys, can’t I? We both know you don’t want to do that. Are you still drunk or something? What else are we going to do with him? I was thinking of beating on his face until he passes out, but that would probably kill him, too. Yeah, see, that would be bad. Ami, you’re wanting to stop him without killing him, correct? That’s right. [Music] You know, we shouldn’t go straight to Ginsa. They’re going to be waiting to jump us. I don’t know. Maybe it’d be better if we just went straight back through the gate instead of staying here. Uh, you want to head back to a war zone so we can be more safe? Huh? The princess wants to ask you something. What’s the point in all this running around when you’re supposed to be our security detachment? She’s got a point. Why are we running? What are we doing? Um, Lieutenant, what’s the deal? We’re trained to be the brave ones, remember, Lieutenant? [Music] Well, the truth is, [Music] I have no idea. Okay. What the hell? Hang on a second, will you? Just let me explain. I am going to kill you. You’re just winging it. Hey, you are still drunk, aren’t you? I wish I was. Hang on. I think I’m starting to understand what the situation is here. But first, let me ask, am I going to be used as a political hostage? Of course not. That’s not why we’re here. I wish to believe you, Lieutenant, but we have had far too many transportation changes in the last few days. And the hotel, it would seem someone is out to get us, and I am in no rush to go with them. We came here to mediate negotiations between Japan and the empire because that needs to happen. But out there are people who think you will be benefiting too much from this negotiation and they want a say in it. Do you understand? What are you telling me? We ended up losing one of our bargaining chips as well as a special ops team in the process. And if that wasn’t enough, we also managed to lose our diplomatic guests. From what the report said, Mr. President, our team ran into hostile forces from other countries. Do you think I want to hear that [ __ ] Get your act together, Graham. Yes, sir. We’ll do what we can to bring them to Washington. Count on it. [Music] It’s warm. And all we had to do was push a button. How does it work anyway? I don’t know. But the SDF had a bunch of machines like this at the base. A fairy from the forest and a black demigod and a cute little magic user. Which one are you into? Thinking you’d like the elf because she’s got the looks and the legs. Guilty. But you’d like the goth Lolita for her personality. That’s true. Then again, the magic user with the hair brings out your protective side. Once again, you’ve proven you know me. Haven’t changed since middle school, have you? dog. Ow. Guess who’s back. Here, this is for you. A, you’re so sweet. Uh, soup. So, what’d you get this for? I picked the one that looked the yummiest. Did I do it right? It does look delicious, but jeez. And these are for you. Uh-oh. Thanks. Hey, so did you get me anything or No. What did you do to piss her off? It’s more like what I didn’t do. Here’s the deal. At 2:00, we’ve got Itami, Tuka, and Llay offering flowers for the fallen from Ginsa. After that, they’ll be going back to the special region. There. Good. People are talking. I don’t remember something like this being on the schedule. There’s been a slight change to our itinerary. So, they’re talking now. How many of them? A whole lot of them. Not to mention the video from the summons meeting is getting views from all over. If it works out the way we want it to, I’m betting that you’re going to have a crowd of at least a thousand people there for the offering. That would be perfect. With a crowd like that in the way, the agents would have a hell of a time getting anywhere close to us. I’ll keep on posting for the next couple of hours to get as many out there as we can. Thank you for helping us out with this, Risa. We’re coming up on dawn. Hopefully, this will all be over today. I’m getting tired of all this cat and mouse nonsense. Earlier this morning, Prime Minister Matoy was taken to the emergency room with an undisclosed illness. The sudden announcement of his resignation is being received in various measures of shock. Opposition parties are criticizing his resignation, stating it as an irresponsible ploy. Excuse me. Uhhuh. Um, the prime minister got kind of sick and like he quit. I mean, that’s totally crazy, right? What? The prime minister quit? Weird. Why’d he do that? Pretty expected though, right? Whatever. Politics are such a yawner. You need to stop acting like you’re afraid of that microphone and start getting some freaking quotes. Okay. Yeah. I’m sorry. Don’t talk to people. Get some comments. Stir the pot. Do your stupid job. You’re right. It’s It’s just my first time on something so big. [Music] Huh? What’s going on? I’m not sure, but that’s a huge crowd. [Music] All right, it looks like everyone’s in position here. If they make it past the station, it’s going to be hard to do anything. We’ve got to find a way to get them before that. Yeah, well, that’s not all, sir. We’re not the only ones who are looking for them. This mission’s been a huge mess. The Hakani strike team was wiped out, and once the Japanese prime minister resigned, we lost any political advantage we had. So, now looks like we’re going to have to do it the ugly way. Disrupt the whole damn thing when it starts. and at the same time cut off the broadcast lines and then get them off the streets before anyone notices. [Music] Okay. Was there supposed to be some event today? This is way too long. It looks like we’re stuck here for a while. Yeah, I guess so. I had no idea that this many people would show up. Are all these soldiers lining up to invade the gate? And how did they all get here so quickly? What do we do? Looks like we’re going to have to walk it. What? Trying to get through that crowd is really going to suck. Thanks, Lieutenant Obvious. I hate to say it, but we’re not moving. Any ideas? Give me a minute. Okay. [Music] What the Rory? Wait, is something wrong? [Music] Hey, Hansen. Can you tell me where Ginsa is? This isn’t good. We have no idea what kind of people are in that crowd. Some of the victim’s families aren’t going to take too kindly to seeing girls from the enemy’s country out there. She can handle herself, but we are not letting the princess out, sir. I know. Maybe we should call this thing off. Hold on. If we change the timing, we’re going to be up to our ass and people trying to shoot us. Yeah, probably. Well, I guess we don’t have a choice but to do it now. Otherwise, we lose what advantages we do have. Damn, it’s like I’m running from debt collectors again or something. Lisa, I’m sorry, but we have to go. Take the car somewhere safe and leave it there. Just park and walk away. Please, he’s coming. I’m counting on you. I haven’t driven anything in a really long time. I know you can do it, Retha. This doesn’t make sense. Oh, you don’t have to make that face. You’re coming back, aren’t you? Well, it might take me a little while, but I’ll be in touch. I promise. And you better pay me back for all that money you spent. Got it? Fine. I’ll get you the money as soon as I get my comic finished. Okay. Yeah. Take care. [Music] Here is the deal. I need you to be sharp. Right now, we’re officially back in full bodyguard mode, people. If anyone makes any attempt to harm the diplomats from the special region, take them out. Roger that. We have received reports that the young ladies who created quite a scene at the diet yesterday are now in Ginsa. We’ve been told that after offering flowers at the altar, they will be heading back to their home to the gate. But at the moment, they’re surrounded by fans clogging the streets of Ginsa. Let’s see what Natam has for us. Test test. Hello. A E I O. This is Ginsa. Anonyomy. No, Nanomy and Kenza are here. So, how’s the situation over there? There’s like a whole bunch of people, you know, and our guests from another world are going up to that praying thingy. Oh, and I thought there were only three of them, but it looks like there are much more than that. I’m thinking like eight or so. No way. [Music] Hey, Shino. Back off. Oh, hey, Nene. What are you doing here? I’m I’m like on the TV. Maybe I could get get like an interview with you or something. Not happening. Huh? They got to head back to the special region ASAP. You’re taking them? Mhm. Oh, tell you what. Maybe you could do me an itsybitsy favor. Huh? Hey, Mom. How are you? I hope you’re good. You know, I can’t get home for a while. Hey, what are you doing? No, I can’t. Cuz I mean, like, we’ve been getting chased the last two days. Seriously, we couldn’t even go to a freaking hotel without some idiots popping off at us. The [ __ ] are probably here, too. This is not good at all. Ah, Agent Graham, my old friend. Kind of busy here, Kamako. If this is about the hot springs, it’s been settled. Ah, yes. That time when your boys got their collective asses handed to them. I’ve been told more than once not to complain about how you handled business. But I still have a duty to the people who pay my salary to keep an eye on those with foreign interests. By the way, Mr. CIA, it would make my job a lot easier if you Americans did a bit more to communicate who you are. What do you mean? It can be difficult to know which agents are which out there. I might accidentally target the wrong one. Son of a [ __ ] I’d be making a few phone calls if I were you. Maybe our people could wear a special hat or something. See you next time. You rat. Okay, Lieutenant. I did my part. Now it’s your turn. What did you just say? Every single one of your guys got captured. Sorry, sir. So, what’s with this chick from the SDF anyway? Flapping her stupid big mouth like that on camera. Son of a [ __ ] Yes, that’s good. Send the order to pull our teams. [Music] We need a bell for the souls of the departed. They’re not going to rest until it’s done. I need a bell. Someone needs to ring a bell. A bell? [Music] Ah, thank you very much. [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] Your chariot is here at last. Carry me, please. Hello. How was your little vacation? That wasn’t a vacation. I’ve still got 3 days of PTO, right? You should check with your chain of command on that. And by that, I mean the general. I really did enjoy visiting Japan. Well, if you go again, take me with you. Shopping was totally my favorite part. [Music] [Applause] Ah. So, what is this? Hey, close. La, it’s Chloe. And I’m home. Uh, hello. Uh, father. Uh, are you going to do this every time I go somewhere? [Music] The other side is overwhelming. Continuing this war will only result in a major setback for the Empire. No, the destruction of the Empire. Princess, we shall leave here in the morning and make our way to the capital. We need to begin the negotiations as soon as possible. [Music] My mission now. is to bring an end to this. After the self-defense force established a base at Alnes Hill in the special region, Itami took Lalay, Rory, and Tupa to Japan as representatives to testify before the diet. And just as they were about to return home, a huge crowd had gathered to give them an incredibly positive reception. Now, it has been almost 5 months since the Empire first made their attempt to attack Japan. [Music] But since the battle of Italica, a peaceful environment has spread around the military base at Alnes. As ideas and goods have been more regularly shared, natives of the region have begun staying around the camp at Alis Hill. What was initially a refugee camp has turned into a flourishing township. Meanwhile, Princess Pina Colada, who witnessed the strength of Japan with her own eyes, returned to the imperial capital with a resolution to hold peace talks. Japan’s Ministry of Foreign Affairs sent Koji Sugawara to join her in the dialogue. Both sides are now preparing to hold classified negotiations. [Music] Today you have a lunchon with Lord Cicero and later a dinner party at Marquee Duchies. And between those you’ll be having a meeting with Chandandy. Were you up all night again, ma’am? You know you’ll only end up getting sick if you keep doing this to yourself. I know. However, the fate of the empire is too closely dependent on the peace talks. I’ll get all the rest I need once this is over. What’s this? The list of captives we want released. Why are there 14? I thought they were allowing us to ask for the release of 15. Don’t you remember? You told me to keep the list trimmed down to 14, my lady. To leave room for Lord Cicero. Oh, yes, of course I did. Ma’am, are you sure that you’re okay? Let’s assume for a moment that I’m not. Could you step in? Oh, no. Sounds awful. All right, then. I’ll keep going. Let’s go. Sugara is waiting. [Music] So this is Algus. [Music] I think I might fill up rather quickly. Just like I told you already, you don’t have enough stomachs for this. I guess not. Good thing the PX has plenty of ant acids for sale. Well, that sounds helpful. Cicerola Maltus. His family is very important to us. They’re among the empire’s founders. Of course, they have a strong influence in the Senate. He has a strong voice among those pushing for war. Since the devastating loss in Alnas, the Imperial Army is still trying to recover. Meanwhile, the Senate is still divided on how to use it once we do recover. Of course, there’s the group who wants to use force. They’d prefer to fight. They will be standing behind the emperor’s call to battle no matter what. And the anti-war group, I understand they’re the majority in the Senate. Correct. That’s right. They want to restrict the power of the emperor who started this reckless war. They’re moving to take command of the army away from the emperor and form a militia controlled by the Senate. And once that happens, they hope to bring an end to this with Japan going back through the gate. So then they want us to leave. They do. And they’ll jump at any opportunity to do this without any more violence. And so we need to convince one of the hawks to change his mind. Someone with influence. Lord Cicero. This is Japan’s diplomatic envoy, Mr. Sugawara. Hello, Lord Cicero. I’m Koji Suguara. It’s a pleasure to meet you, sir. Well, now Japan, huh? You’ll have to forgive me, but I’ve never heard that name before. What kind of country is it? Well, where should I begin? The weather’s nice. The water and forests are beautiful. Well, isn’t that lovely? Must be a real nice place to visit. Honey, stop. Allow me to present you with some gifts from my homeland. We would be honored if you accepted them. [Music] These items were all created by some of our finest craftsmen. [Music] I must apologize for being rude. Your country seems to possess excellent technology and craftsmanship. However, I still don’t know quite enough about it just yet. Where exactly is Japan located, Mr. Sugawara? Japan is the country on the other side of the gate, sir. But there’s a little issue. We’re currently at war with the Empire. Huh? Oh, is that so? All of you need to get out right now. The rest of this should be discussed in private. What were you thinking? You held negotiations in secret and then you even invite one of their emissaries here. There are consequences to this. What do you think the emperor will do when he finds out? That goes for you, too. Don’t think you’ll get off. We’re now in this together. Indeed. You telling me my nephew’s still alive? He is a prisoner of war in our custody. A prisoner of war? Yes. The princess has been handling negotiations on behalf of your empire. Thanks to her, he should be released shortly. In exchange, I suppose you want me to represent your interests in some formal capacity. Not at all, sir. The princess has already volunteered. I see. Then you don’t want me getting in the way of your talks. I’d love for you to join me. I need to give the same good news to the Duchi family. I’m sure they would enjoy your company, Senator. To see Lord Duchi? Yes. Well, I do seem to remember their family’s forces joining the battle. I would be most delighted to go along with you, Princess. All I’m asking is that you take care of my nephew. [Music] Wow, look at this place. It’s gotten really busy, hasn’t it, old school? It used to just be the PX here, and now they’ve gone and built a little town around it. Yeah, well, I’m sure it has something to do with the PX being chalk full of a bunch of Japanese products that these people have never seen before. Yeah, I know. It’s kind of like a side market. People are making a killing selling all this stuff to the nobility back home. Is that what’s going on? Well, that’s kind of cool. A lot of this makes for some pretty sweet souvenirs, don’t you think? Besides, a little free trade is a good thing for everyone. I wouldn’t say everyone, sir. Huh? We keep building more and more streets and buildings, and that means we need more people out here. It’s barely working as it is. We’re lucky Princess Muie decided to loan out her maids to help run all this. And it does have its negative effects as well. What do you mean? I’m not a prohibitionist, but look at this. Way too much free time, sir. It can lead to bad habits, and a lot of our young guys have a taste for bad habits. A soldier needs to unwind after a hard day. But if things get too out of hand, I’m sure you know how to straighten the goofballs out. Yeah. Hands off the tail, ass. Who the hell do you think you are? This ass is for show, not for trash like you to try and grab and smack. You got it, you little pint-sized twerp. Watch your mouth, [ __ ] You’re messing with the wrong der. Huh? Well, hello there, little fella. Would you mind if I messed with you? I’m sure that you’re aware who I am, aren’t you, Amoroy girl? Look at that. You got it on the very first try. Guess I’ll give you a chance to get out of this alive. But if you’re still interested in getting messed with, then I will happily oblige. I’m good. I’m good. I’m good. Typical out on patrol. Rory, there have been a lot more people coming in and out of town lately. Many are idiots like Stumpy who can’t keep their hands to themselves. You’re doing great. Are you going in to eat? I was actually about to meet someone for a drink. There you go. Tuka. Oh, Tuka. Looking for someone, dear? Yeah, kind of something like that. Aw, do you have a boyfriend now? Oh, don’t be silly, Rory. Is she really doing this every day now? Yes, every day about this time she starts wandering around looking for her dead father. How long are we going to let her keep doing this? Well, we can’t stop her. Do you really think she needs someone to force her into dealing with this situation? Oh, well, yes, of course she does. You can’t deal with the future if you’re always dwelling on the past. And well, if she keeps this up, she’ll end up losing her grip on reality right now. No one should live like that. Suppose I see where you’re coming from. Look, Kurakawa, if we all told her the truth, that her father is dead and she’s searching in vain, what good do you think that would do for her? It could very well send her to a place much darker than this. And as her doctor, you’re the one who would have to be there for her. And you just don’t have the time. Won’t be long before we’re called back through the gate. All of us will be gone and Chuka will be left here to deal with it all by herself. Okay. So, you favor doing nothing? I do. If we can’t care for that girl until the very end, then let her be. Very well, sir. I need to get ready for tomorrow. Good night. I’ll walk her back to the barracks. Less sulking, more drinking. Okay, sweetie. 960 years of this boy. Huh? It’s been a long time, but it’s gone by so quickly. I’ve met so many people along the way, so many joyful greetings, and so many bittersweet farewells. Eventually, I guess I’ve grown less attached. Well, yeah, sure. It’s certainly made you a lot tougher than most. Yes, it has. So, maybe you shouldn’t be so cold-hearted. My heart’s been asked to handle more than I’m used to. It’s not big enough to be kind to everyone. You know nothing. Huh? That is your problem. Your heart should only be opened to one single person. You’ll fare better with the girls if you do. You don’t say. Look, I’ve been a girl for 960 years, okay? And every girl wants to be the only one. You may be tough, but you can be quite the softy. That’s got to be the nicest thing I’ve ever heard from someone called the Reaper. Ruling over death is the same as ruling over life. Death, after all, is the end of life. And in order for you to die with grace, your life must have been lived with respect and honor. So respect for life is the key to death. Huh? Right, Dora. Another one, please, coming up. You might want to slow down. You’re going to wind up drunk. Too late for that. Will you take care of me, baby? Take it easy. People are looking at us. Come on, E. Tommy. You think I care about them? What kind of place is this? [Music] What do you think you’re doing? Serving alcohol to a child? [Laughter] [Music] [Laughter] Hey, wake up, Rory. They need to close up. I can’t drink anymore. Yeah, well, you shouldn’t anyway. [Music] Could you be gentler with me, please? Good night, Rory. Wait. [Music] I need you to stay with me. Please, Tommy. I guess for a bit. Okay. Who are you? You think you can just waltz in here and ruin the spectacular plans I had for this evening, huh? What plans are you talking about, Rory? What? What was that for? You stay out of this. My name is Ya Di. Yes. And you’re a dark elf. And I’m betting you’re around 300 years old. Yes. Oh, dear God. and dark elf and of are going to go nose to nose. It’s going to be a blood bath. All righty then, what exactly did you come here for? Well, child, I’m a daughter of Dan in the Dashi clan living in the Schwarz woods. I have been told that the green ones come to this inn, and I would like to speak with them if I could. The green ones? Yes. But first things first. Why are you giving this little girl alcohol? Taking advantage of a child will have severe consequences. [Music] Please save me for this debauchery. That dirty heathen has been forcing me to drink with him. What? He’s coercing me, telling me to drink or he’ll hurt me. You miserable son of a [ __ ] I will make sure this hurts. [Music] You’re messed up, Rory. Now, don’t you worry, little one. This filthy pig is going to pay the price. Uh, got to go. Hey, buddy. I’m putting this on your tab. Good. You’re safe now, child. The evil’s gone. Your innocent victim took off through the window. Whatever for, huh? And after I tried to help her out, too. Well, that was rather rude. Yeah. Yeah. You going to drink? No, I’m here to find someone. Yeah. Well, the green guys aren’t here right now. I’m trying to run a business. If you’re not going to drink, then you got to go. All right. I’ll have an ale. Hey, kid. You said you were looking for the green people, right? Yes. Why is it you’re looking for them? There’s something I need them to do for me. So, why do you think Rory the Reaper was putting on that little kid act? I know, but the elf had no idea she had one of the people she was looking for right in front of her. Maybe the green people won’t be able to do what you want them to. He does have a point. Why is that? I heard that the green ones are a band of honorable warriors. If that’s true, they wouldn’t abandon people in their time of need, would they? I’m also prepared to pay for their health. This is buy yourself a kingdom diamond that much. Do whatever you want, buddy. Bounty. No, no, no. I’m doing this. Forget it, man. What do you mean, my lady? Yeah. Well, I’m sorry, boys, but I don’t think any of you have what it takes. How do you know? I mean, come on. You haven’t even told me the path yet. Yeah. I need someone to kill a flame dragon. A flame dragon? That’s right. It’s already injured. Who here is willing? If you find this reward insufficient, I shall include myself as part of the payment. There’s no way, dragon, are you going to try it? Hell no. Yeah. Best of luck to you, little lady. No kidding. make yourself killed. So, uh, hope you find those green fellas. They’re the only ones nuts up for that. [Music] I must have missed them. Call it a night. Okay, guess I will. You got a place to stay for the night? Won’t be a problem. [Music] The spirits of the wind sing their songs out here. And the water and the air are especially calm and pure, as is the land healthy, green, and lush. [Music] This is a good place. Just a little longer, everyone. Please hold on a little longer. Heat. [Music] [Music] Heat. How about this? You think you can catch me? Get behind him. Right to the right. [ __ ] [Music] I got your ass now. I don’t think so, rookie. [Music] Yes, there they are. I found the green ones. At long last, we will finally receive the help we need. Textiles, dishes, and pots and pans, and all sorts of kitchen stuff. Oh, wow. You even got sake in here. I’m pretty sure no one would mind if you went ahead and took one. Uh, I think I’ll mind. All the stuff in these containers are like ammunition and weapons for us diplomats. Okay. Oh, are you trying to tell me you’ve never once stemmed a bottle or two for yourself? I’d never do such a thing. Mhm. Ah, and this funds the operation. Yeah, we managed to collect some local currency from the Alnest Co-op from some grocery sales and now we’ll be able to put it to good use. Should be highly effective in stabilizing and growing a developing country. Yeah, something like that. Depends on the country, right? This definitely beats strong armed tactics. Yeah, whatever you say. They already saw what happened the last time they threatened us. And that’s why you are never going to be an ambassador. We don’t need to create any more unnecessary trouble. For now, I’ll just focus on getting more peace-minded people to the table. Tommy, make sure it all gets through. Yeah, we got this. Okay. Right. The capital’s next, so drop in. [Music] A little more faith, everyone. Soon I will bring the green ones and our salvation back home. [Music] [Applause] [Music] [Applause] This is disastrous. The moon scored full cycle since our troubles began. Since the flame dragon chose our forest to be its feeding ground. He has brought death to all our people who chose to challenge it and equally to those who went into hiding if this continues and a single soul from our tribe will survive. It shall be up to you. The only course of action that remains is to implore the ones of legend. The ones said to have actually taken one of the flame dragons arms in battle, the green ones. It is you, Yo, to the daughter of our people with the greatest skill, wisdom, and ability to direct the spirits. You who has faced grave misfortune and hardship and has now lost your fiance and best friend to the beast. Yet even among such devastation and pain, you never lost your way. We entrust the destiny of the dark elves to your hand. Endowing upon you the greatest treasure of the tribe. I assume you understand why you, as a woman, were chosen to be the emissary. Of course, master. Then be on your way and return to us with the green ones. Master, I will find these green ones and bring them back. And if my body is the price for the head of the dragon, so it shall be. [Laughter] They’re dressed in green. That has to be them. Huh? Excuse me, gentlemen, but I have a dire request to make. H I’m certain you are the people that the elders spoke of. I need your help. My people need your help. My name is Ya Dashi, and I’m with the dark elves of the Schwarz woods. A few months ago, a flame dragon appeared in our village, and now my tribe is close to extinction. You’re the only ones powerful enough to vanquish such a beast. I’m begging, please. Hello. Hello. How are you doing? Give me just a second here. Um, I can make your talk. I am a friend. Aula. Unbelievable. Damn it. Nobody here understands a single word that I’m saying. Now, wait a minute. The pervert with the teenager in the inn last night was wearing the same thing. And he seemed to understand every single word I spoke to him. Who is he? I need him. On your right. [Music] Now they’re leaving. Probably just screwing around. Fly boys. They must love it out here. Why would you think something like that? Well, there aren’t any airliners or traffic up there. Yeah, nothing but wide open skies to explore. Except for the dragons and wyverns, of course. Yeah, guess so. [Music] What am I supposed to do with this? Did he just mistake me for a prostitute? Wretched toad. Hey, sister. Here. You want to talk to the green people? Can you translate for me? Yeah. over here. [Music] Seriously? Well, hello there. I never seen you here before. I’ll show you a real good job. I promise I’ll make it worth your while. Honestly, from this perspective, I highly doubt what’s going on, sexy. Got an itch that needs scratching. Uh, this is very disappointing. All the men around here are either depraved or incredibly useless. I have got to find a way to get the green ones to listen to me. [Music] What’s this? [Music] What a wonderful market. There are so many goods here. You have discriminating tastes there, soldier, and it’s on sale right now. Well, then let me get one. Me, too. Thank you so much, gentlemen. She’s actually able to talk to them. Make sure you come by and see me again. Okay. I’m sorry. Please talk to me. I remember you from the bar last night just now. Were you speaking in the language of the green ones? Oh, Japanese. It’s right here in the red book. Uh-uh. Red book. Yeah, conversational Japanese. All employees here at the military exchange get a copy for free. It’s the same book all the school children are using, too. Please sell this book to me. I’m sorry, but I can’t do that. We are not allowed to sell. But please, I have got to learn their language. I desperately need to speak with them. I’ve been trying to talk to these warriors since the moment I got here, but none of them can understand what I say. Please, I’m begging you. I cannot feel my tribe. You’ll all die. Yeah, I am super sorry, but you know, I really don’t feel like losing my job today. Hi, Mia. So, how are things holding up for you? Hey there. Things are pretty good. Caramel skin, silver hair, tall female with elf ears, wearing leather armor, and a long dark cloak. Definitely matches the description from the report. Yeah, she does. Hello there, ma’am. You got a minute? We really need to talk to you about a few things, ma’am. Soldiers are saying they want to talk to you. You want to talk? Um, Arvaloo, we’d like to hear your story. Will you come with us? Uh, Mandela. Yes, definitely. Right this way, please. That girl needs a lot of help. [Music] [Music] [Music] That was magnificent, Lelay. No wonder you’re my When I visited the other side of the gate, I found several books about philosophy. They’ve done a lot of research. You’re growing fast. I don’t have the words. I’m impressed. Lelay, your use of these new philosophies will create all sorts of unimaginable uses for magic. You had to go to a different world to find some of these philosophies, but all the research you’ve done with them shall make you a master wizard in no time. Maybe, but it’s not strong enough. Looks like we have a guest. Sorry to just show up unannounced, but we were hoping you’d do some more interpreting for us. She’s here because someone matching her description was supposedly strongarming men out of their money. The complaintant stories and hers aren’t exactly matching up. So, we thought you might be able to make some sense out of this. Plus, she keeps saying something about being attacked. And that’s all we can figure out with the red book anyway. So, you think you can help? [Music] Yaoa Duchi. Hello. They’ve asked me to talk to you. Okay. Who are you? My name’s Lalay. I’m able to communicate with them. Good God, they’re still swollen. Excuse me. I need to talk with you for a sec. Me? Seems like Romeo out there filed a false police report. Looks like we’re talking to the real victim here. He’ll be on his way to Italica. He won’t be doing that anymore. So, does that mean she can Uh-huh. They’re letting you go. There’s no reason to hold you any longer. But I can’t leave. My tribe is still being attacked by a flame dragon. A flame dragon? It’s injured. He’s missing an arm. I really need to talk to them. Okay. I need to talk to the green ones. Please. I have to. [Music] Do you want me to tell the Japanese you need their help? Yes, please. Is there anything else? From the looks of things, it seems you have some influence over them. I’d appreciate it if you could say something. I’ll talk to them. That’s all I can ask. Miss Yao Hajushi, sorry, but we cannot help you. Lle, what did he say? He says he can’t help Yao. No. What do you mean? The problem lies with the geography of where you live. The Schwarz woods are in the country of Elbe, and that’s beyond the borders of the empire. As a military organization, we cannot cross that border right now. It would be considered an act of aggression. That’s simply something we cannot risk at the moment. I hope you understand. You should probably let it go. The general does have his reasons. It’s not like we need an army or anything. I heard that it was only maybe 10 of your soldiers who defeated it and drove it away. That’s all we need. It’s out of the question. I will not put my men in such extraordinary danger. These beasts are deadly. It’s pure luck they survived the first time. Look, it gives me no pleasure to refuse to help you, but I have no choice in the matter. He’s very sorry, my village. Even among such devastation and pain, you never lost your way. We entrust the destiny of the dark elves to your hand. Then be on your way and return to us with the green ones. [Music] Lieutenant Tommy might be up for it. He says Lieutenant Tommy might do it. If it was up to him, he’d save every last one of you and put you in a display case. Here we are. Amazing. You managed to put a landing strip here. Yeah, right. We had to pick a location the Empire didn’t know much about. Take a look at that. That’s going to be our ride to meet with the locals. A little further down, we’ll be meeting a contact. Oh, is it someone you know from the capital? Yeah, a friendly named Hamilton will be there with her subordinates to help us make a quick exchange. Oh, hello Tommy. Sorry for the trouble. Hey, no sweat. And who is this? Pina Kolada happens to be the third princess of the empire. It’s been a while. The first time since we came back. So, what is it that brings you all the way out here? Well, now, Mr. Dr. Sugarara said something about another diplomat dropping in on us and I thought I’d make his acquaintance. [Music] And um Huh? You know, I think you might be carrying something. Yes. Carrying what? Gave you a package for me. What do you mean? Whatever. You know what? Oh, yeah. I remember now. [Music] This is it. This is the one I’ve been waiting for. What did you get exactly? Huh? I work at Fine Art. [Music] We finished translating the first batch. They were sent to Princess Pina in today’s shipment. And so now all we have to do is find out what books will be in the second package. Oh, please. You must allow me to do the next translation. You need to wait your turn. We will assign what job everyone is to do when the time comes. Ladies, the new tea leaves came into the cafe just today. We think you’ll like it. Oh. Oh, this is good. What are these pastries? It comes from Aoyama in Japan. It was created by a famous confectioner. The pastry is known as a Napoleon. This is so wonderful. I hardly believe it. You have taken something so tiny and you’ve turned it into an amazing piece of edible artwork. It’s delicious. Sure is. Excuse me. What are they reading that for? And how the hell am I going to enter this into my report? So Nishan is the one keeping an eye on them, huh? He’s on butler duty. I got some chatter that Yanagita sent him to a certain restaurant in Iik Pukuro. What a pain in the ass. Hey, take a look over there. Here you go. It’s an herbal tea made from St. John’s wood. It is said to remove anxiety and depression. Try it. Uh, have some more. It feels like like I’ve been living in a neverending nightmare. None of this feels real to me anymore. All I hope is that it’s all a dream. [Music] Please tell me this isn’t really happening. Tell me you misinterpreted what the general said. I didn’t misinterpret anything. Everything that I told you and what you saw, everything was real. No, you made a mistake. [Music] [Laughter] Please tell me it was a mistake. Why can’t they do it? I’m afraid the general already explained that to you. But my people, my people. What in the hell? It’s like we’re at a funeral or something. Yeah, I heard about the dark elf. Supposedly, the general told her that he can’t help her with the flame dragon. Think it has something to do with pissing off Rory? I doubt it. I don’t think that group had much say in it, to tell you the truth. So, it came down from the top then. And here they are sitting upstairs about to talk all about it. I really need to start working on my Japanese so I can understand what they’re saying. Look, Delila, I’m not going to say anything about this little side gig of yours. But I’m not losing my job on your account, you hear? If anyone comes here asking around, I’m telling them what you’re doing. You do what you got to do, but I’m not screwing this up. So, Yoga, isn’t there something we can do? Unfortunately, no. Ichigaya says we can’t do anything that would be considered a provocative act to the opposition. What do politics have to do with the damn dragon? Huh? Well, uh, actually, we were called before the diet to talk about fatalities from the last dragon attack. If we did do something, it could go really bad. They might even call a vote of no confidence against the cabinet. Marita’s cabinet isn’t exactly full of hawks, either. What about the big hero, the Tommy? Cuz you know that guy might be up for doing something. I mean, he already testified in the diet, didn’t he? Yeah, he did. He saved us a lot of grief. He and the three girls he took made us look pretty decent in the eyes of the Politicos. That doesn’t help anything. The little girl’s crying over there. We should be able to use just a minimum of force and quietly take care of that dragon for good. I mean, it shouldn’t be that hard. What if we send in an F4? Based on the reports, you’d need to send a whole squadron after something like that. One Phantom wouldn’t cut it. If it were up to me, I’d use the F4 to harass it and drive it down close to the deck, about 20 m. Then, we get the artillery batteries to lob in H rounds while he’s trying to regain altitude. Then, hit it with tow missiles from our cobras. And, you know, a few Sabo rounds from our tanks wouldn’t hurt either. After that, we put some boots on the ground to confirm the kill. Might throw in some high explosive to finish it off, just in case. [Music] That’s kind of overkill, don’t you think? I have something to do, so I need to go. If you don’t have a place to stay, make your way to the co-op office. If these officers have their reasons to refuse help to me, what do I do? How do I change their minds and convince them to reconsider this? Perhaps I can persuade a lower officer using money. Or do I try and seduce him? Hey there. Not finding what you need at the bar. Um, excuse me. Oh. Oh, Lelay told me about you. You must be Yao. Yes. Just give me a minute and I’ll show you around the place. Okay. Tempt his pockets or tempt his loins. Perhaps I should try both. What was his name? What about the big hero? Itami? He says Lieutenant Tommy might do it. Lieutenant Tommy might be up for it. Itami? Huh? What did you just say? Itami. Take care, your majesty. We’ll catch up with you later at the palace, if that’s all right. Yes. Yes, Lieutenant. Thank you for your time. It’s not like the only reason I came here was to deliver your artwork. Right. Sure. I know that. I think it’s safe to say that your objectives are the same as mine. Both of us want the exact same thing out of this conference. To get everyone to sit down for a peace summit. [Music] Right now, it’s time for us to head back home. Princess Pina, that was a lot of trouble. You could have had it delivered with everything else. Just look at it. Uh, no. No, I don’t mean that. It’s what’s on the inside. Is that a record of what he’s done? Yes. They did this for me as a little favor while they were translating it. The hero who prevented an invasion and saved the people of Japan from the Empire. Siri Tommy did that. He did. Apparently, he was also in the army that crushed the Allied Kingdom’s forces at Almas Hill. And the same group that saved the Kota village from the flame dragon, he was there, too. Oh, and he commanded the forces that fought with us at Italica. [Music] Who’s this man, Itami? Who is he? Oh my god. Oh my god. You heard about it, right, sir? Huh? At the Imperial capital, there are a bunch of beast girls and bird girls, too. Yeah, but I thought that you were partial to cat girls all this time. You guys are the biggest dorks ever. Cut the chatter. This is important stuff we’re talking about here. Damn right it is. Lieutenant. Uhhuh. I forgot the children of the refugees from Cody Village stopped by to see us before we left. They did? Yeah. They wanted to say thank you for all the kindness we’ve shown them. And they wanted us to know they’re glad we brought them here. They speak Japanese. Yes. The kids are some quick learners. Pretty impressive, right? Jeez, Lieutenant. What was that for? [Music] Peace cannot get here fast enough. Year 687 on the Imperial calendar, the year that brought the Empire war and destruction. And it was only half over. Japan’s self-defense force was dispatched to the mysterious special region. Yoji Utami, one of the members of the SDF, has experienced many battles and encountered many of the local inhabitants. And Pina, the princess of the empire ruling the region, has made contact with Japan, inspiring her to seek a way toward peace between the two countries. But there are many great obstacles that stand in the way. Attention, officer present. [Music] You’re looking good, sir. That outfit’s just priceless. [Music] It um it looks good on you. I know when you’re lying to me. Well, at least it looks like it fits. Hey, check out the biggest dork in the universe. Stop. Sorry, sir. Listen up. Today’s mission may not be the usual, but it’s still very important. I expect everyone to be alert and to do their job well and with purpose. It’s almost time. Okay, they’re coming, people. Everyone get to your post. Yes, sir. [Music] Welcome. We’re so glad you could make it. Come on. Cry for me. Scream. Let’s hear it. Your heart. Please. I’m trying. You are the chief of the Voglia bunny tribe. Is that all you got? Come on, [ __ ] I know you got it in you. Lay it out now. Scream. Scream for me. Yeah, that’s it. Disappointing. If that’s all you can handle, then you’ll never be able to satisfy me. I’m sorry, your highness. Please forgive me. The very destiny of your people depends on how well you prove your dedication to me. Did you forget that? Please, sir. Show them mercy. That’s enough. You may leave. I’m afraid all your quibbling has caused me to lose interest. [Music] Cannot say that’s very gentlemanly behavior. Royalty like yourself should never seek the pleasures of such a lowly beast. What can I say? I’m a Renaissance man. Petty differences in race and breed mean nothing to me. You should try it out yourself, Marcus. I’ll let you borrow her. Surely you just Is that all you wanted from me? I fear I have some troubling news I must report to you. There is a rising level of unrest among the current Senate representatives. That must be Diavo’s scheme. My poor younger brother will do whatever it takes in order to alter the succession of the throne. No. Our enemy’s envoy is making an attempt to buy out the representatives. What? Apparently, they have captured some of our people on the other side of the gate, and the representatives are being used as leverage, weighing on the value of their safe return. Praying upon the bonds of one’s family. What a coward. That sounds like something pathetic barbarians would do. There is a formal meeting in the Imperial Garden. They are gathering as we speak and you may want to make an appearance. S. Oh, really? now. But tell me, Marcus, why would you come to me with such an important matter and not go to my father? With all due respect, if his majesty learns of this, things could get complicated. It could cause undue strain on a member of the royal family who is next in line to be the emperor. One who would want the Senate on his side. Oh, that’s awfully sweet of you. Then I shall go and I will let them all know that the empire is watching them. Yeah. What is the latest update regarding the special region? The Ministry of Foreign Affairs is currently seeking measures to open up peace talks with the Empire. The team that was dispatched to the Special Region has secured a strong point within the Empire, and they’ve begun collecting information. And is there anything we’ve discovered that we can announce to the public? Mr. Prime Minister, it’s early yet. The team has only just begun working with their representatives. Yes, I know. We’re just getting started. But I am receiving a great deal of pressure from all over the world and the media to release something. Oh god. Work with me here. I need some sort of something to release that isn’t classified. All right. Well, I’m impressed. You posted a splendid affair inviting the entire family and the whole tribe as well. It’s a fine example of your great generosity, Mr. Sugara. No, it’s nothing. I assure you. Besides, the headmade for Metallica was gracious enough to join us. I understand Count Ful’s family offered to assist in any way they can. They understand as well as anyone that Italica’s booming economy is directly related to the presence of open trade with Almas. I noticed the maids sent all human maids, not quite the makeup in that house. This is the imperial capital. Oh, I see. I guess all the nobles I’ve met in the Imperial capital have been humans as well. Mr. Sigawara, Uh, what can I do for you? My stupid cousin won’t stop bragging about her necklace and showing it to me. Great. So, she has a string of pearls, but who really cares, right? That’s very irritating and making it impossible to enjoy your party. You’ve got to help me. If anyone could do something, it’d be you. Not exactly sure what I could do, Sherry. No, Mr. Sabara. I’m sorry. Please forgive her rudeness. She’s from the Tuli. They’re members of the Marquee Castle family. Well, he’s a key player in the Senate. Yes. Please wait a moment. You must be her parents. Please don’t be too hard on her. I assure you it was no trouble. [Music] Listen, Sherry, you should try not to trouble your parents too much. Understand? And if you’re a good girl, I’m sure a wonderful reward will be coming your way. I promise. Quite the ladies man, aren’t you? So, I’m guessing that in a few days she might receive Japanese pearls that would make her cousin jealous. Can’t hurt to have a connection with Marquee Castle. Do you see the expression on the poor girl’s face? I think she’s in love. Please, you flatter me. I created this sauce to lessen the potency of the meat. Who’s the cook? That’s Fura. He works under Itami. I’m told he was working as a chef at a first class Japanese restaurant before joining the JSDF. That must be why it’s so good. So, uh, where is Itami anyway? I’ll take you to him. So, what you think? What you’re seeing is the type 64 to me. No, wait. You need to teach me how to make those things, please. Well, I wouldn’t really know how to explain that. You must tell us how many of these rifles do you possess. I don’t have those exact numbers, but I guess it’s safe to say that each of our soldiers carries one. Okay, guys. Let’s go ahead and move on to the mortars. Half load. Half load complete. Fire. Impact now. [Music] [Applause] Half load. Half load complete. Fire. [Music] [Music] Can you believe this, men? If we continue to fight with Japan, we will be destroyed. Well, hello there, Maki Duchi. It’s been some time since we dined at your home. Hello, Sugawara. No need to waste time with idle chitchat. Just tell us what Japan wants in order for us to proceed with the peace negotiations. I’d be happy to. Avenger, come in. Avenger, come in. This is Avenger. Ivy, what you got for me? A small group of men on horseback are about to cross the cordon. They don’t appear to be guests, but they are dressed well. They don’t look like bandits or anything. How would you like us to handle them? Stand by. Just keep your eyes on them. Roger. We’ve got ourselves a group of men approaching on horseback. I’m getting the VIPs out of sight. The garden party will continue as plan. Your families can stay and enjoy themselves. You must understand we can’t make it public we’ve been in contact with you yet. Just as a precaution, we’ve decided to take you to the capital. We’re going to be making our way to the southeast gate. Really? You’re taking us to the slums? It’s the perfect place not to be seen. Get those mortars and rifles back away now. Fall back. [Music] What is this? Hey, Prince. When did you get here? What’s going on here? Princess Pina and Mr. Sugawara are hosting a garden party. They’re having a few of their friends over for the afternoon. You seem surprised. Were you not invited? Pena? Huh? Zorzo, what brings you to us today? Hello, sister. It sounds like you didn’t want me to come. No, no. You know, it’s just you never seem all that interested in these sort of silly banquet events. H guess you invite any senators or members of the enemy’s envoy? What? Seriously, don’t be ridiculous. Right. Of course not. Brother, since you’re here, why don’t you get yourself something to eat? I recommend Manuga meat. It has this special sauce called mustard. It’s all yellow. Most unappealing. [Music] That’s good. I’m certain it was Count Marcus that put this idea in my brother’s head. So, it was a reconnaissance in force, then? No, I wouldn’t go that far. It was meant as a warning. The count simply used my brother to make some sort of failed impression. I wonder what would have happened if the representatives were still here when he arrived. Most certainly a huge disaster. I would like to move forward with the talks before the Empire can make their next move. Do you realize what you’re saying? Sukuara, please. The amount of compensation you proposed earlier as a condition of the peace talks was quite frankly unreasonable. I thought you were going to pass out. Can you believe me? You asked for 500 million swan. Even if we collected all the gold in the empire, we still wouldn’t have enough. Tommy, forgive me. Forgive me. Jesus. Okay, I forgive you. Okay, consider it an opening offer. There’s still room for negotiations. That’s good. We should set up a meeting with Marquee Castle as soon as possible. I’ll ask Lord Cicero to be the mediator. Let me get this straight. He goes all the way out there and only manages to get some lunch. Yes, that sounds like him. Your Majesty, if we allow the Senate to approve the peace talks, the situation could get more worrisome. I don’t care. But I guarantee you they will not see one piece of our gold or plot of our land. They can talk and pratt on all they want. But it’s only a matter of time before their discussions break down and it gets called off. You may do whatever you see fit, Count Marcus, but losing a battle is not an option for the Empire. Yes, sire. I swear on my life. Woo! So, this is it, huh? The most infamous spot in the empire. A hot bed of violence and crime. They call it Trouble Town. Oh man. I mean, I was hoping for a paradise full of sexy animal girls. I didn’t know it’d be like this. Third Deep Recon and surveillance unit has arrived. I’m Director Newaru. I take it you must be the soldier with a medical background. Is that correct? Yes, sir. I’m Kurakawa. Great. Wonderful. You can start helping us right away. Okay. Okay, Misery, you’re next. Go on in. Thanks, hun. Oh, um, please have a seat. So, are you new here? My name is Kurakala. It’s nice to meet you. Mhm. [Music] So, what can I do for you today? I’m sure you can figure it out, sweetie. I’m a prostitute. You know what I need? I do. Oh, thank you so much. I can’t believe something like this even exists. I mean, it’s a lot easier to stay in business if you’re not knocked up. Guess so. Let me guess. You’re going to tell me I should quit smoking. No, it sounds like you could probably use it. You really are an expert. Besides, you’ve looked pretty relaxed since you came in. Probably for the best in your light of work. Two of us just met, and you’re already talking like you know me. Well, at least I know there’s a safe place to go. I mean, there’s not much of that around here. Is it really that bad? You don’t know. The name Basala mean anything to you? I’m sorry. No, girl. He’s one of the big bosses around here. Well, he was one of the big bosses at least until that night. [Music] What the [Music] Who the hell are these guys? Good. Pasala and his entire squad were wiped out in one night. All the other bosses gathered his money and divided it up along with his territory. And they agreed they would never try to get in the way of the JSDF. Not only that, but I heard they’ve even begun selling you some information. Even gangsters can learn to coexist. Huh. There’s only one thing I don’t like about all this. The men in the JSDF with their big fat wallets won’t do any business with us. It’s like they don’t find us attractive or something. I must admit it hurts my confidence a little. A misery. Yeah, sweetie. Have you heard of the settlement at all? Yeah, I hear it’s as close to heaven as you can get. But you need a referral to get in, right? Yeah, but I could do that. And besides, my skill set doesn’t go much further than moaning for men. It’s kind of my thing. I do. If we can’t care for that girl until the very end, then let her be. See you later, Doc. Bye. Be careful out there. [Music] Holy crap, man. Wow. Will you look at this place? This is actually the smallest of the homes in our family. But there’s plenty of room, so please rest well tonight. It is truly wonderful to have you back home, your highness. I guess Pena really is a princess after all, isn’t she? This feels like we’re in a whole different world. Uh, well, that’s because it is a whole different world. She has a point. Come on, let’s get going. I’d like to ask you a few things about Itami. I mean, I shouldn’t even be alive. I lucked out when I got a job here. Seriously, it was totally by chance. 6 months ago, I couldn’t have imagined this would be my life. Yes. I Well, I would like to ask you about Itami if I could. Uh, another one of these, please. All righty. Huh? What do you want to know about Itami? To be honest, unfortunately, as it turns out, I was rather rude when I first met him. So, I was wondering if there’s anything I can do to make up for such an ugly first impression. Yeah. Yeah, I know exactly how you feel. Whenever I first met Roy, does he have anything that he really cares about? Something outside of the SDF? Something important to him? Something he wouldn’t want to lose? anything he’d be willing to sacrifice his very life in order to protect. Here you go. Enjoy. Oh, you’re the best, Delila. Thank you so much. Hey, did you just answer the question? Okay. Okay. Take it easy. Well, let me see. There are three people, I think. H three people. I got the chills. I may be drinking too much. [Music] The clinic is closed. Is that you, Coral? It’s me, Misery. Can we talk? [Music] Oh, [Music] okay. Come on in. So, you said your name was Tuall. Explain what you told me one more time. Where I’m from, we live under a volcano. And every time before it erupts, the Earth moves. I’ve been having that same feeling ever since this morning. Something’s coming. What’s the matter, director? It’s like when I was deployed in Coobe. [Music] Right before we had an earthquake, birds and other wildlife panicked and started going crazy. What? Send an emergency message to allness and each unit in the capital. We need to prepare ourselves for a possible earthquake, people. Okay, then evacuate the capital. Gather your equipment and regroup in five. Move out. Right. Roger that. What could be so important in the middle of the night? He said an earth tremor. My father told me about these a long time ago. I’ve read about them in some of the ancient texts. This is an emergency. We have reason to believe there’s an impending earthquake burn tremor. Extinction of all plans to evolve. There’s no way the earth can just move. Do you have any idea what time it is? I know. I’m sorry. We just know there’s a strong possibility. Dad, I can’t believe this is happening right before we start the negotiations. Uh-huh. I feel it. Here [Music] [Music] it comes. That night, an earthquake hit the Imperial C. Japan’s self-defense force was dispatched to the mysterious special region. A formal peace agreement has taken shape, led by Itami and Princess Pina. In order to ensure the accord success, the SDF secured a base within the red light district. While their presence has gradually been accepted, no one could predict what would happen next. [Music] Just everyone [Music] in the world. You’re going to die. Jeez. This is a pretty big one, isn’t it? I mean, I’d say it’s upwards of like a level four or level five, maybe. Judging by the preliminary, Trevor, I’d say the epicenter isn’t very close. Tell me what’s going on. What? How can you be so relaxed in a time like this? Well, uh, this magnitude of earthquakes sort of happens all the time to us back home in Japan. It’ll be over before you know it. What’ I tell you? Do status update. Roger. Kayashi, check on the women and make sure they’re all okay. Roger. Futa, contact all units. I’m going to need a damage. Is everyone okay? If you’re hurt, speak up and we’ll get to you. Um, is it over? It would appear so. Huh? Is everyone all right? Uhhuh. So, uh, where’s Tuka? Uhhuh. Um, she’s over there. Oh, father. There’s going to be another one. Uh-huh. You see, usually after an earthquake of that size, there’s going to be what they call some aftershocks. We have to do something. I must inform my father. Gather our clothes. We’re going to the Imperial Palace. Be careful. Huh? What are you saying? You mean you’re not coming with us? Your dad’s the emperor. I mean, seriously, what do you think I’m supposed to do about it? Even if this is an emergency situation, I’m not sure it’s a good idea for enemy soldiers to just show up unannounced. [Music] You let me handle that. But please, I need you on this. I need you by my side, Tommy. Another [Music] reason asked us to identify ourselves. The gods have completely lost their mirror. Wow. This is like some mad king’s evil fortress. It tell me, what? Please wait here for a moment. Look at this. Vigna, you’re here. Your majesty, please prepare yourself. Now listen. Send a message to the ministers and generals of all Imperial camps. They are to report here at once. Military officers, take charge of the guard. Secure the area surrounding the palace. And I want this place cleaned up immediately. Yes, ma’am. My how you’ve grown. [Music] I don’t know, father. I’ve been this tall for a while. [Music] So, I see we have some visitors. You mind telling me who they are? Of course. Allow me to introduce you. This is Sugawara, a Japanese emissary. A Japanese emissary? Why would you bring them here at a time like this? Well, they are well experienced in the earth tremors, sire. I thought perhaps they could offer some advice. Is that so? Then I would like to welcome you, Sir Sugawara, but unfortunately, as you can see, we are in the middle of a bit of a crisis. So, I’m afraid a proper welcome will have to wait. I understand your majesty. I’m sure we’ll have ample opportunity when the situation improves. Father, I am here, father. Move it. Ah, I’m so glad to see you’re well. Now, let’s get you out of here as quickly as possible. Please wait, brother. I have already summoned the leading members to join us. This is not the time to waste on bureaucrats. Norico has told me another earthquake can come at any moment. Who’s Noro? How would you know anything about earthquakes? And who is this Norico person you speak of? No. [Music] This is Norico. Why don’t you say hello? She is one of the survivors that we were able to capture from the other side of the gate. Aren’t you? Get up. And now I want you to tell his majesty exactly what you told me about the trimmers before. Okay. Start talking. Please leave me alone. Please don’t hurt me anymore. She spoke Japanese. You’re Look out. [Music] You son of a [ __ ] Hey, are you all right? You’re Japanese, aren’t you, Norico? We’re with the JSDF. We’ll take care of you. So, I can go. I can leave. Yes. We’re going to take you back home to Japan. Can’t believe a Japanese person is enslaved here. What’s the meaning of this, your majesty? Why is she here? I am certain that there must be some kind of mistake. Please forgive us. I’m sure we can. [Music] I won’t bother asking how you got in here, but it seems that you have chosen your own destiny. It’s a serious crime to attack a member of the royal family. A very serious one. [Laughter] I don’t like this guy. Kayashi told me to weapons free. Do what it takes. Uh-uh. Roger that. Kill them. Careful with that thing. That all depends on these [ __ ] [Music] Damn it. What are you waiting for? Form a line and take that [ __ ] out. [Music] [Music] Drop your weapons or suffer the same fate as your friends. A wise choice. Bunch of goddamn cowards. Now, Prince, when you brought Norico into the room, you said she’s a survivor. And what that tells me is that you kidnapped other people as well. People that didn’t make it. I have no obligation to tell you anything. Have it your way. He’s all yours. Thank you, sir. [Music] Okay, little girl. Do you know who the hell I am? Huh? [Music] Please stop. Stop it. That’s enough, little girl. [Music] Okay, your Highness, you still haven’t answered my question. Excuse me. What was that? I can’t understand you without any teeth. Please [Music] kill. Do not kill the prince. Your highness, I’m going to ask you one more time. Did you kidnap more Japanese people? Where’s Hiroi? What did you do to Hioki? The two of us were taken from Ginsa together. Some of the prisoners were sold into slavery, but beyond that, I don’t know, your highness. [Music] Your Majesty, I believe the formalities must wait until after this issue has been resolved. And Princess Pina, I expect we will be hearing from you on this matter. Yes. About the whereabouts of our people and their safe return. Let’s go. The soldiers of Japan are certainly strong, but I fear you’ve also just revealed a tremendous weakness. A weakness? You’re hindered by crippling love for your people. Ultimately, it could create much suffering in the future. We have seen advanced civilizations grow brazen in their power, only to be hacked down and slaughtered by barbarians. I’d keep that in mind if I were you. This weakness of ours happens to be our national policy. And to protect it and our people, we have the JSDF. So I ask, would you like another demonstration? H no, we cannot resist your advanced firepower. You may begin the peace negotiations whenever you wish. Your Majesty, as I’m sure you are very well aware, peace is simply a time in which to prepare for the next conflict. our nation and our world. What’s outside that gate has been forged with a long history of blood, much worse than your empire has ever endured. So, keep that in mind. That’ll be all for now. Let’s go. [Applause] [Music] Woo! [Music] Saber here. Target is lit. Chop ready now. [Music] Saber 681 impact confirmed. Target destroyed. Roger. Thanks for the spotlight. Returning to base. We’ve received confirmation of the destruction of the Imperial Senate, and there were no civilian casualties in the explosion. It appears the mission went well, Prime Minister. Yeah, sure. But was it the right move? Hey, hey, it’s too late to start worrying about that. We must focus on moving forward from here. Let’s just hope that they understood our message loud and clear. I have a question, your majesty. According to Lord Cicero, the Japanese emissary wanted to make peace, and several meetings have been scheduled with that in mind. But if that is truly the case, then how do you explain this? Why would they launch such an attack? Well, if you refuse to say it, Sire, then I will say it for you. This is in direct response to us kidnapping their civilians from the other side of the gate before the war. Wait, what? And just what are you implying? As soon as they discovered what we did to their comrades, they immediately went after Prince Zorzel. And why is that? It’s because they value the lives of every single one of their citizens. No, not just their own citizens. Even the prisoners they take, they don’t kill or enslave them. They are no longer enemies on the battlefield. They become potential citizens themselves. How is such a thing even possible? It’s not theirs to judge. Seriously, do they think they’re gods or something? They simply love their people. And by comparison, I’d go so far as to say they treat their prisoners well. They don’t even hold them for ransom, not even their worst enemies. It’s no great plot or scheme. It’s simply who these people are. So, when they witness their own people being treated as slaves and tortured, it’s an affront to them. And this is the consequence. Why does my own sister side with them so? Here, your highness. This should ease the pain. It’s not cold. Go and get me some ice. Oh, yes. Right away. It’s a shame what happened to you, dear brother. Huh? What do you want, Davo? The majority of the Senate is now in support of the peace talks. It’s the same as accepting unconditional surrender. I know how we can avoid that. You’re such a little sneak. You disagree. How the hell am I supposed to know? I’m not all clever like you are, brother. I’m just the fool. Remember? It’s how I keep myself from getting killed like Kotti. Our father was a much younger man back then. That’s the only reason he feared the previous emperor’s eldest son. And now our father is growing beyond his years. I hear that you’ve been pulling some strings to become the next emperor while I’ve been playing the mindless adult. But no matter what you do, brother, I am the one in line to be appointed next to the throne. Um, I’m not so sure our father has much faith in your ability. That’s exactly why he’ll pick me. In order to end this war, the ruling emperor will be forced to resign. But our father would never willfully relinquish his power, right? He thinks I’m easy to control, so he’ll put me in charge so he can rule from behind the scenes. That would be irresponsible of him. Imagine what would happen to the empire if father were to die to me. Yes, your highness. Two more people were captured along with Nuro. They were both sold into slavery to work in the mines, but I’m afraid one of them has unfortunately died from an accident. What about the one they call Heroki? He’s the one who has perished. What an inconvenience. Okay, whatever. It is what it is. Bring me the survivor. Certainly. So, you’re going to give them back their captives just to make them believe you’re for the peace talks. If I had known all this was going to happen, perhaps I would have treated Norico a little bit better. No, sire. She would have been but a play thing for the soldiers if it weren’t for you. I mean, not only was she rescued from that fate, but she was shown mercy by the next emperor. If anything, she should feel honored. Diavo, it’s about time you decided who Sergeorn. Me, Father, Orpa. Oh, wait. I guess she could be considered a traitor now, couldn’t she? Oh, your highness. But your injuries. Don’t you worry about that. Do you want this? Oh. Um, thank you very much. Just hang on. We’re almost there. I’m going home. I can’t believe it. [Music] Hi there. You must be Norico. Uh, yes. Nice to meet you. Come this way. So, you made a big mess of things again. You’re something else, you starting a mass shooting at the Imperial Palace. But then you did manage to rescue an abductee. Am I supposed to scold you or praise you? So, what’s going to happen to me? You’ll be lucky if you only get a pay cut. However, huh? The government is trying to use this incident to increase their popularity rating. Rescuing a Japanese citizen from the enemy makes for a great bit of PR. But in order to do that, they can’t really punish the key player of the incident, can they? Lieutenant General Hosma is torn up because he has no idea what to do with you. Please, Lieutenant General Hazima, don’t kill me. And then there’s the family of Nordico Mojazuki. [Music] How’s it going? Uh, I’m feeling much more relaxed now. Keep pressing right here. Oh, okay. Itami, my family must be really worried. Could I make a phone call? Oh, okay. Well, [Music] yeah. I’m sorry, Noro, but we don’t have a civilian phone line set up quite yet. And you have to be quarantined for a while before crossing the gate. So, you’ll have to wait to contact them a bit longer. Oh, okay. After she went missing, her family was giving out missing person’s flyers and looking for any information they could find about her in Ginsa. Are you saying? Yeah, they were there the day everything went down. [Music] So, do me a favor and don’t tell her yet. Okay. Noro, you all right? Um, hey Tommy Kurib Bayashi. I probably should have told you guys this a while earlier, but I cannot thank you enough for saving me. [Music] [Applause] [Music] Hey, what do you want now? I have something I think I should tell you. You never seem to have any good news, Yanuga. You’ll regret it if you don’t hear it. Oh, please, father. Where are you? Here you go, Fellas. So, what did you want to talk to me about? While you were away, we were approached by a very interesting visitor, asking if we kill a flame dragon for her. Do what? You know, we can’t do that. Just hear me out. I see. So, it destroyed her home village. Of course, that’s a real tragedy. Her request was denied by the Lieutenant General, right? What else is there to talk about? The dragon showed up within the territory of the native state of El, an area that is apparently rich in oil deposits as well as very large uncut diamonds. Okay, when am I supposed to give a crap? How would you like to go on a scouting mission? Huh? And just like before, it’s the kind of mission that offers you a great deal of freedom. You could take actions outside of the initial scope. What are you suggesting? Look, I’m just saying that you might find yourself on the other side of the border and you might encounter a dragon and you might have to kill it and bring back a few samples. If something like that were to happen, I doubt there’d be too much trouble. Yes, there would. You weren’t there. You never saw that thing. Okay. And I did. It was goddamn terrifying. Look, if it’s in order, then I’ll follow it. I don’t have much of a choice. But if I do have a choice, I’d rather we all live. [Music] You might want to pay a little visit to your blonde elf friend. Tuka, you okay? [Music] What’s the matter? Father. Oh, daddy. Tuka. You see, he did come back. Can’t believe you would take such a sick joke that far. Tuka, you’re not going to believe this. You know what she said? She said she said that you were dead. She told me that you were killed by a flame dragon. This will allow her to rest for a while. What the hell happened? It was Yao. What did you say? I said that your father is no longer among us in this world. No matter how much you look, you will never find him. You remember what happened? Your village was attacked by a flame dragon, and you were the only survivor. Everyone else is killed. You’re lying. You need to wake up, Tuka. Your father is dead. He was burned and devoured by a flame dragon. [Music] Yao told Chuga the truth. the truth that we’ve all been trying to avoid this whole time. And because we never did, Tuka never stopped looking for him. She’s been wandering aimlessly around town and sometimes forgetting to eat or sleep. So, every now and then, we’ve been using the spell to help her rest. Jesus Christ. Why would you tell her that? We’ve worked very hard to handle this as delicately as possible. What you did was uncalled for. Oh, it was uncalled for, was it? All I did was tell her the truth. I understand that you are especially caring toward her and your other friends here. That you are an extremely loyal leader and that you’re willing to break a few rules in order to protect them. Well, knowing that fact, I decided to take advantage of it. Oh, is that right? Some minds you do not cross. Speed to me like a child. I went to your people and asked them to kill the flame dragon. I begged them for their mercy. I offered them anything they could possibly want in return. But they but they turned their backs on me and the people of my village. They told me they can’t do it. But then a few of them also told me something else. They told me that you might help. That is why I broke her heart. And if you want to save her, you must tell her that her father was murdered by a flame dragon. And then you must exact her revenge for her. So what are you going to do, men and green? Are you going to abandon your friend? Or are you going to take up arms and make things right? If it were a person and they had killed your loved ones, you would hunt them down to the ends of the earth and make them pay for what they’ve done. Right. But this is a flame dragon, isn’t it? The rules aren’t the same. No one can just go out there and catch it. No one can punish it. How do we seek justice? Where do we focus such anger? Where am I supposed to direct this hatred for the thing that took the ones I love? I know I’m being selfish. I know that. I’ll give you anything. I’ll give you everything. My heart, my soul, whatever it takes. I just thought even if you did it for her, my people could be saved as well. What? You’re going to make Zorzo the crown prince? That’s right. His succession to the throne has been announced. Damn it. But why do it now? I don’t know. Our idiot brother has lost his mind. He’s going to rise up against our father. He told me I had to choose which side I was on. You really said that? Who’d give him such an idea? Who put such a stupid thought into his head? Pina, always remember something. A giant fool with small ideas is very dangerous. They will destroy themselves and everyone else around them in the process. My dear sister, it’s time for you to start thinking about your future. I only want one thing. Peace between the empire and Japan. That’s all. [Music] What do you want? I received the most interesting report from one of the spies I sent to all this hill. I’ll read it later. Just leave it somewhere. Okay. Your reward. No wonder. If Zorzo is truly the crown prince, we both know the end of the empire is eminent. Well, it wasn’t easy. I had to stroke his ridiculous ego. He’s such a buffoon. Nothing more than a mindless teenager who thinks the entire world revolves around his tiny little existence. That [ __ ] will do whatever I tell him to. There will be no peace with the other side. It’s coming. The force of my wrath’s just begun. Then why do you keep the slaves? Simply get rid of what’s left of the Japanese captives who still sully our great empire. It seems they care for their people above anything else. They would be outraged and almost certainly attack the empire. For their people? That’s not enough, Boler. And what do you think it would take, my dear? In simple. Noro was in the exact same situation as me. Yet she was offered refuge. And who will be the one to kill her? [Music] Pina will do nicely. [Music] [Applause] [Music] How could you do this? You killed Dad. [Music] She’s gone. She’s delusional. She’s sick. She has to be put in the hospital. You’re going to take her away? There’s nothing I can do. Nothing. [Music] It’s good to see you awake. Hey, what’s the matter with you, father? Uh uh nothing. It’s okay. You don’t have to tell me. It’s good to have you back. It’s good to be back, Tuka. Hey, I’m over here, father. So, where do you want to go today, Daddy? I don’t know. [Music] [Music] [Applause] [Music] I heard a Tommy’s been pretending to be Tuka’s father. Yeah, he’s coming to work from her house each morning. Wow. Is she really in that bad of shape? It’s bad enough that when she looks at him, she sees her real father. I know a great place we should go, Daddy. How can I say no to you? Holy crap. So, Tuka, where do you want to go? It doesn’t matter. As long as we’re together, I’m happy. Well, that doesn’t help me much. Love you, Daddy. Need you to go to the Imperial Capital again tomorrow. Am I moving there? Yes. And I need you to do some more interpreting. And this time, it might take a little while. Is there a problem? You’ve spent a lot of time there. You know the place. Okay. So, we told the children that we’re going out of town and they got really excited. Yeah. I told them it was dangerous, but they didn’t care. Either way, it should make for a great change of pace for them. Don’t you think? I’m sure it would be. Okay. Father, what’s the matter? Everything’s fine. Mhm. So, when’s your next day off? I want to go out again. Just the two of us. Yeah, about that. Sorry. I thought I’ll have to wait for a while. Huh? I do not have a choice. I have a job to do. Since when are you such a hardworking employee? Hey, don’t say that. Feel bad about it? I’m not so sure. So, Tuka, I need to tell you something important. H I’m going to have to go away again and it could be for quite a while. But there’s no need to worry. Promise I’ll be back. It’s just that I wanted you to know you’d be here on your own. Suka, are you No, I’m fine. It’s okay. I can do this. You just do your job. All right. [Music] You’re still here. I see. You always a jerk this early in the morning. She’s been suffering from headaches, hasn’t she? That poor girl is teetering on the edge right now. She’s so close. It won’t take much to send her over and plummeting into the depths of insanity. I know what I’m doing. Yes, playing the role of her father. A twisted ploy so she doesn’t have to face her father’s death. But you don’t know a damn thing about Hoju. You can pretend to be her father all you want, but every little inconsistency only adds to her crippling confusion. That’s what’s causing her headaches. I’m fully aware of that. This can’t go on forever. The end is coming very soon, and you know it. So, Tommy, how long are you going to keep playing the family man? Leave me alone. Well, I guess I’m fine with it if you are. Anyway, we’re releasing the first war prisoners. What about the abductees? Yeah, that’ll have to wait until next time. First, we need to show Princess Pina we’ve kept our part of the deal. The rest will involve further negotiations. All right, then. Well, I hope it goes well. Hey, are you doing all right, Tommy? On top of the world. Yeah, right. Sorry. No, I am not all right. I feel like my head is in a tail spin. There’s a simple solution for all this. You could kill the flame dragon. Yeah, and get my subordinates killed at the same time. What a great idea. A mission’s one thing, but I can’t risk other people’s lives for personal reasons or some shady agenda. The only life I have to risk is my own. You understand that, right? Whatever. And Tommy, you let me know when you change your mind. I’ll be happy to do all the boring paperwork. [Laughter] Cheers. [Music] So tell me, how does it feel to have a daughter who’s older than you? Kind of complicated, actually. I imagine. So you must be under a lot of distress. Well, glad she’s taking a liking to Kurakawa. At least I know that somebody will take care of her, you know. Hi, Daddy. You’re asking if taking revenge can be good for a person. Well, the natural impulse to share one’s pain could extend to retribution, but that doesn’t mean getting that revenge fulfills anything. It may not be rewarding, but some are reaching for any sort of moment, no matter how unfulfilling, just to move on. [Music] [Applause] Huh? Excuse me. Dad, is there room for an old man? Yes, of course. That’s very cordial of you. I like to find myself here every night, just so you know. What is it that has you looking so plum? Not again. You don’t have to tell me your troubles, lad, and I beg your pardon if I can’t tell you one of mine. Is this how your people fix things? Yeah, they did tell me I’d be able to run again. With some of the legs they make, you can run even faster than you did before. Is that so? Huh? What? Oh, nothing. Just thinking. You sure you’ve got nothing to say? Oh, I’m certain they’ll feel better after exacting their vengeance. But their enemy is, shall we say, formidable given the location. And I can’t bring a very large unit. Just would not work. And if if I go in small, then we’d all get obliterated. No matter what I do, I lose something. You listen here, lad. I think you’re forgetting something very important. What? What you feel in your heart. If I can make decisions that way, I wouldn’t have to think about it. Sometimes in life, you must not make a decision at all. and just go with what you feel is right. You’ve probably already decided. [Music] Come on, stop giving me that look. Okay, I’ll be back in no time at all. Yeah. And when you are everything everything will be normal again ready for dust off. [Music] [Applause] [Music] Everything Everything will be normal again. Sorry, old man. I’m not making this trip. What? Toua. But father, [Music] I decided I’m going to stay by your side. Can you do that? Sure. Tuka, we’re going together. What the hell? It Tommy, you unbelievable ass. You abandoned your mission to go dragon hunting with one elf girl. What am I supposed to tell a prime to make this absurd decision of yours sound halfway reasonable? I thought it was kind of your specialty. Now you listen to me. You are going to rejoin the team. You are going to finish your mission and then take your troops to hunt the dragon. Maybe that way. I’ve already decided. Uh, what do you need? Okay, then what else? A transport vehicle, some backup fuel, weapons and ammo, and probably some food. Enough to sustain two people for a week. One week rations for two. You sure that’s all the food you want to bring with you? Yeah. H sure about that. Yeah, of course I’m sure. Everybody else is already [Music] Rory, if you wanted to ask a girl to fight a ferocious beast, all you had to do was ask. We’re talking about a flame dragon here. Oh, honey, don’t get me all worked up before we even head out. Unless you’re just planning on losing before you even start. No. Then you may ask me. Well, okay. Okay, I’ll ask you. So, Rory, will you please come with us? Fine, but it’ll cost you. Sure it will. Not quite sure how I can pay you back, though. I’ve got something in mind. [Music] What are you doing? I’m signing our contract now. If you should go and die on me, your soul will be eternally mine. What? Oh, Yanaga, add another person to the menu. Make that four. You too, Llay. To increase your chances of survival, you’ll need some magic. Henceforth, my fight and my body are forever yours. Just tell me what it is you need. Guess I should have expected you. Oh, well, we could always use a guide along the way. So, that brings up the total to five people. Yes. I don’t understand why she has to come with us. Don’t be like that. She’s just a girl trying to get back home, and we’re giving her a ride. [Music] You’d rather be screwing around and work when it’s convenient. And somewhere in that mixed up logic, you’re surrounded by people who volunteer to follow you. [Music] That’s a good lad. I am coming. It won’t be long. Help is on the way. Let’s go, Daddy. Step on it. You got it. Japan’s self-defense force was dispatched to the mysterious special region where peace talks were interrupted by an earthquake. Itami and his team rescue Norico, a Japanese girl enslaved by Prince Orzil. Now, Itami, hoping to save Tuka’s sanity, embarks on a quest to slay the flame dragon that killed her father. Out in the city, I taste and feel the glow about us. It’s the place to be. Huh? From Metallica. What? Japanese? Why would she order such a thing? [Music] Here I sit, the great queen of the proud Voglia bunnies. How long must I suffer at the hands of that monster? I am here for you as always, Jewel. How did it go? Letter was delivered. Good. You can go. As you wish. Now, the former spy embedded in Ness will be killing Norico for us. And the traitor’s Voglia, who’s after my life, will be none the wiser. If I make it look like Pina ordered it, then the relationship between Japan and the empire will fall apart and war will be inevitable. And Prince Sorzel, the prick who destroyed my tribe, will go down in agony along with this godforsaken empire. guides and apostles that protect us from on high. I dedicate this prayer and sacrifice all I have to you. I give myself to the flames of your will. Emroy, god of war. Hardy, god of Hades, Delta, god of pact. Palipan, god of vengeance. My body is your sword of retribution that will take the life of my enemy. Until I have my revenge on Queen Tulle, who threw away her pride as a Voglia and betrayed us all, I shall not die. So, let me get this straight. First, Lieutenant Itami received intel about an underground natural resource, leaving Sergeant Major Kuabara in charge while he went alone to investigate. Is that what you’re telling me? Yes, sir. The Ministry is anxious for information on any strategy resources. Considering the situation surrounding us, we must find as many locations as we can before things get worse. I heard there are dragons in that area. I’m quite sure he’s aware of that. Then why did he choose to go in all by himself? Because he’s an idiot, sir. [Music] Well, that’s all the groundwork. I just need the approval from the Lieutenant General. Um, what in the holy hell is Itami thinking? Sir, the letter 5-304 from the Ministry entitled Strategy Resources in the Special Region is what caused Itami to take action. Yes. Yes. But that’s just his official purpose. Official or not, First Lieutenant and Tommy went to search for resources. I see. Well, gentlemen, it seems we have a dumbass among us. But we can’t just watch him die, can we? No matter what kind of soldier he is, he’s still one of us after all. You’re damn right, soldier. He’s our dumbass. Colonel Kamo, sir, put the first combat team on standby. Wait for the air defense forces contact and support based on their intel. We need to back up their search for resources. Lieutenant Colonel, sir, I am requesting air reconnaissance. You’re on cap. Prepare to encounter a special region class A vermin. That is all. Understood. Let’s go, Khan. All right, let’s get to it. How can they just prepare a strike so easily? You don’t happen to speak the special region’s language, do you? I have someone that I would like you to meet. After you close your mouth, of course. Enter. Good evening, sir. I’ve been waiting for you to come and see me. I’m Tan, the king of the state of Elbe. It’s nice to meet you. In my country, a Danal is supposed to administer the government. I bet they’re relieved I’m out of the picture. If you would, could I trouble you to send these to do Clemson and Count what? In order to get the Elbe back in my hands, I need them to bring together the powerful nobles throughout the area. We want no part of your family feud. You can ask that kind of favor of the empire. H I’m done with the Empire. So, if we were to help you with this, what do you have to offer us in return? If you were to back me, you may cross our borders in order to fight the flame dragon. How’s that sound? I’m pretty sure we wouldn’t have any trouble getting permission from the prince if we sent your head pickled in a jar. How delightful of you. I’ve heard rumors of one of your men willing to fight the flame dragon. So, what is it you want? Underground mining rights and tax exemptions. Gold and copper are the sources of our nation’s wealth. Can’t give you those. Then everything except for the gold and copper. Wait a minute. Are you saying that there are other valuables buried there? If you don’t know, it’s like they never existed. Or should I go ahead and start preparing the salt brine? Fine. Have it your way then. All underground resources save for those used as currency. Will that do? And don’t forget the tax exemption. You are a caddyy man. Thank you. The JSDF will provide protection for your safe return. It’s on the way to the flame dragon, so it’ll be no inconvenience. In that case, I hereby give you permission to cross our borders. I am pleased we were able to reach an agreement. Well, as long as you can keep up your end of the bargain, Japan will uphold a friendly diplomatic relationship. Damn it. This is not at all turning out the way I had planned. Lieutenant Hosma and Lord Don are both working to help Itami, and now so am I. That lazy slack. I hope it rains on his stupid girl parade. It’s really coming down. I guess that’s a problem, isn’t it? The ground is unstable enough already. We should probably get out of this area before it gets any worse. Think you’re right. I am very sorry. We’ve been looking for your family since Ginsa. We assume that they were also victims of the tragedy that befell us that day. [Music] Mom, are you there? The number you have dialed has been disconnected or is no longer in service. Please check the number. And Dad, Mom, Hiroi, [Music] maybe it’s time for me to die as well. Really? You want to die, do you? Well, how convenient. How are you? I would feel sorrow ending someone’s life who wishes to keep it. But if that is truly your desire, then I shall be doing you a favor. You’re going to kill me. Yes. You shall get what you wish. So be it. I’m sorry. I honestly have no choice. I really wouldn’t like to feel pain, though. How should you like it then? I don’t think I know how to do this without it hurting at least a little bit. You remind me of a slave I knew. Her name is Tule. What did you just say? You get away from her. Hold [Music] up. They’re from outside. Come on. Go. [Music] Come on. [Music] God damn it. [Music] You die. You damn [ __ ] Die. No. Damn it. [Music] Oh my god. What’s the matter with you? It’s She stabbed you out again. [Music] [Music] Chef Geston, can you confirm that Delila was indeed a spy? I tried to talk her out of it, but she wouldn’t listen. I understand. Thank you for your time, sir. Um, excuse me. Yes. I guess this means we’re going to be shut down and banned from the village. Nonsense. You have nothing to do with this terrible incident. Huh? What is this? Is she in the middle of some kind of ritual or something? Sir. Uh-huh. I found this. I thought it might be important. Full Mars family crest. [Music] We already know that you sold the great family’s parchment on the black market. That’s not true. I don’t know anything about that. Take a close look at this. We’ve discovered two sets of fingerprints on this paper. The one circled in red belongs to Delilah and the other care to take a guess. Fulmar’s butler has confessed. Those trying to prevent peace talks framed the Fulmar family and tried to kill Norico Muzuki. And the one who both knows of her and benefits the most would be uh it’s Prince Zorzel. It takes around 10 days to get to the capital. They will not be aware of their failure yet. So, what do you suggest? We should inform the Fulmars the assassination attempt failed and our team is on route. There we should be able to find out the source of the leak. We need to investigate the people closest to Zorzel. The third recon unit is in the Imperial capital right now. That’s perfect. I want you to send new orders to the unit. Have them infiltrate Zorzel’s camp and start sweating him out. Someone deceive those under our protection. They have spilled one of our men’s blood and they’re going to regret it. Yes, sir. [Music] Hey, so who in the hell cooked this Manuga meat? It was you, wasn’t it? [Music] [Laughter] You’re an artist. You must be the same chef from Pina’s party the other day, huh? I could never forget how incredible that meal was. That was me. Well, excellent. In that case, I have an important job for you, my friend. Come on by the palace tomorrow. You got it. [Music] Who’s that? I don’t know who she thinks she is, but I bet she’s the prince’s favorite play thing. She sure seems proud of herself. [Music] Current altitude 11,000 ft. 10 minutes to the border. Cruising at 280 knots. Revised heading of 1 9 0. Turning now. Copy. It’s been 3 days. We should have seen it by now. When you do, don’t just start shooting at it. The goal here is to evaluate its capabilities. I know the thing’s one tough mother. According to the report, it has armor as strong as a tank, and neither the 7F nor 20 mm can penetrate it. We should have asked Daddyio to let us bring an ASM or a rocket launcher. Yeah, well, the thing moves as fast as a fighter plane. There’s no way we can hit it with stuff like that. Okay, we got our bogey. Confirming target is a Dragon. Special regions class A vermin. If I shoot, I can hit it. Easy. 20 mm rounds won’t do anything. We don’t want to show our hand just yet. Roger. [Music] Oh, it’s mad at us. Look how quick it is. That thing can turn on a dime. And it can bend its body so freely. We do not want to find ourselves in a dog fight with that thing. [Music] Check it out. It’s got hovering capabilities, too. So, it can move like a plane or a chopper. Not bad. Are you finished assessing it yet? Yeah, I think I get the general idea. Good. Then it’s my turn. Let’s see what you got. Real nice job, ladies. Did you want it to disintegrate in midair or what? We don’t always have these parts in stock, you know. A flying lizard was trying to kill me with its fire breathing mouth. That is not a fair man’s fight, if you ask me. Ah, shut up. That big dumb monster doesn’t know what a fair man’s fight is. And besides, it could be a girl. Yes, of course, sir. I think this is where we are now. We’ve passed through Tongut, Abraa, and Gina. And this morning, we left Metabal. So, yeah, we must be at the Tilia plane. Why did you take such a strange path to get here? Yes, I’m sorry. I was following the rumors I’d heard about the movements of the Green ones. This is the way through the Corlo Mountains. The road is wider, but steep. This goes by the Gerban River. It’s longer, but more flat. Either way, the road conditions are not great. [Music] Well, they would you help us out? [Music] How much longer will the magic work on her? Yeah, the dragon has been showing up in the Schwarz woods, hasn’t it? Mostly in the southern region, including the forest. But if you really want to find the flame dragon, we should make our way to the Lord Valley. Remember, our purpose is for Tuka to get revenge for the death of her father. I’m sorry, but we did not come here to save your people. But there’s someone there who can tell us exactly where the dragon lives. Well, that could help us. Then I guess we should start heading toward the Lord Valley. But let me make one thing clear. We’re not fighting that thing in the valley. I’m not real interested in being in the bottom of a killbox. Here we are. Lord Valley. Wait here for a minute. I’ll let my people know we have arrived. So, is this it? Yeah. How was your nap? It was just lovely. Why would they choose to live in a place where there’s hardly any green around? I don’t know, but there must be some reason for it. Dark elves. Who are you and what are you doing here? [Music] [Music] [ __ ] [Music] Chuga, run. Can you hear me? Run. You need to get away from here now. Go. [Music] [Music] That was quite impressive. That’s the flame dragon. That’s the beast that murdered your father. You’re a liar. My father is not dead. Because you’re right here, Daddy. I am not your father. Damn it. You’re not. If it’s on the ground, I can get to it. Don’t hesitate. Keep shooting. Come on. Can’t get my hand down. Zuka, that dragon is your enemy. Put that bastard in the crosshairs and pull the trigger. Open your eyes. Look. [Music] Pull the trigger. [Music] [Music] That was a really bad idea. What was? Well, I finally tried to deny it, but Tuka still thinks that I’m her father. It’s as if she’s avoiding reality in order to somehow keep her peace of mind intact. Exactly. And when confronted with that reality today, she was unable to cope with it. Should we try to make her face it again, or should we wait for another time? No, we can’t wait any longer. It’s why we brought her out here in the first place. And if it comes to it, we’ll force her to face it. [Music] Something wrong? My magic wasn’t able to have any real effect on the flame dragon. I don’t like that. I can’t believe my halbird’s blade had no effect either. If I can’t slice it, I’ll have to strike it. But it’s so tacky to beat one’s enemy to death. [Music] Your holiness, we humbly thank you for making the long journey to our desolate valley. Uh, it’s not like we came here to see you guys. Okay, Tommy, let me introduce you. The greatest warriors of my people. Curo, Meadow, Bon, Fen, Noo, Ku, Seami, Naou. It is an honor for all of us to accompany you on your mission. You must travel on foot to the nest of the dragon. We will be your guides and help carry your belongings. Thank you. If you had not come to us when you did, everyone in our clan would have surely perished. We would all willingly risk our lives to ensure victory over this beast. Tell me, why does the flame dragon continue to attack your tribe? If it takes out everyone, then it only ends up without any food at all. Both their active period and rest period are quite lengthy. So, they typically eat all the food they can find. And then during their hibernation, the population rebounds and replenishes itself. Well, I guess this is hunting season then. So, this is the equipment we’re going to need to have a chance against that thing. These must be the iron weapons which hold seven the flame dragon’s arm. Yes. And I’m going to show you how to use them. Is this correct? Uh-huh. Now, put the target in your crosshairs and fire. Now, when you do, a huge counter massive force will be expelled out the back. So, for safety, you must always make sure there’s no one behind you. I understand. Yeah, that looks good. Guys, we are ready to go. Just tell us when, sweetie. I’ve used a spell to keep Tuka sleeping. She must have been so terrified. She kept saying father over and over again. [Music] Is this it? Yes. Mount Duva. Our scouts saw the nest of the flame dragon beneath its peak. It goes in and out from the mountain’s crest. Its nest is on the rock platform inside the crate. Um, so how do we get in? About halfway up, there’s a cave leading inside. [Music] I stumbled across this place one day when I was out foraging for sulfur from fuming fruits. Deep inside, it opens up to a room underneath the crater. That’s where I saw the flame dragon sleeping. For fear of waking the creature, I fled. Can we not get inside from the top? It’s far too steep. It’s impossible to traverse from there. So, we really have no other way in but to go through the cave. I really have a problem with going underground. It’s okay, Rory. You can stay out here. We’ll go on in without you, and you can watch for our scaly friend coming back home. [Music] How’d it go? It’s just as Caro said. The cave leads right to its nest, but the flame dragon wasn’t there. Good. Then we’ll finish eating and take a look. Can you hear me? Come in, Rory. Yes, I can hear you. Let’s go. [Music] Okay, it’s right over there. Wait here. [Music] Okay, then this is it. The nest. [Music] Are these eggshells? During their active period, just as all animals, they eat, breed, and foster children. I guess I forgot about that. Does that mean there could be more flame dragons? No. These shells appear quite old. They likely hatched a long time ago. I’m sure they’ve already left the nest. The tribe has only witnessed a single flame dragon. Good. We can only handle one at a time. Wow, look at all these magical swords. These are amazing. They must belong to people who’ve been killed by the dragon. Yes, many have faced the dragon. We should let this be a reminder of what we’re up against. All right, Ben, Fen, NCO, I need a hole in the middle of that nest. Right. And the rest of you can help me with this. We need to make six of these. This is going to kill the flame dragon. It’s 160 lb of C4 plastic explosives. If this explodes, even a flame dragon should get blown to bits. Well, at least I hope so. I’ll do the rest of these. Rory, can you hear me, little lady? How’s it looking out there? She’s not getting me. Rocks must be interfering with our reception. Rory, not getting anything. I shouldn’t be wearing this radio while I work down here anyway. The radio if could set off the C4. It’s too dangerous. [ __ ] No choice. [Music] kind of reminds me of training in a special forces group. [Music] Itani, are you there? The flame dragon is back. Um, it please say something if you can hear me. Oh dear. It Why’d you put swords here? Cuz we need to cause all the damage we can. [Music] Okay, it’s done. What is it? Here we go. [Music] Here we go. [Music] [Music] Check behind you. [Music] Extend the probe. Look out, Naco. Tommy, go back to the cave. [Music] [Applause] [Music] No, don’t shoot. [Music] Hey, Tommy. No. Hey, Tommy. [Music] My father is dead. It should have been me instead of him. He should never have died. My father is gone and it’s all my fault. That is not true. He died because the flame dragon killed him. That is the truth. But you believe that the flame dragon cannot be destroyed. That is why you’re choosing to direct your anger at yourself. But how can we kill it? It’s impossible. [Music] You’re still alive. You need to go back to the cave right now. Wait. Yow. [ __ ] The damn thing’s broken. [Music] You son of a [ __ ] There it is. [Music] My village and my home was also taken by this monster and many of my loved ones were killed. [Music] It’s not fast enough. Faster. It worked. [Music] [Applause] [Music] Look at that. This is it. Our revenge. Now, dragon, I shall send you back to hell. [Music] No, don’t save the magic user. Get away from them. Come on. No. My father’s going to die. Heat. [Music] Heat. [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] Go get out of here. [Music] Hold on. We have you. [Music] Is everyone all right? I guess I think so. What about you two? Somewhat. Um, I think I’m good enough to walk there. Hey, what took you so long? [Music] Rory, what happened? What’s going on? My poor poor sister. You are supposed to become the wife of a god. Yet you so casually interact with these filthy humans. How dare you sully our family line. You’re wasting your time. I will never marry Hardy. [Music] And who are you supposed to be? My name is Jazelle. And as you can see, I am an apostle. I serve my lord, Harvey. I’ve been ordered to retrieve my disgraceful, ungrateful sister and bring her back. So, here I am. Rory’s a big girl. I think she can make that decision for herself. You are a fool, human. She is in a weakened state because she has taken the burden of your wounds for you. What? Normally, there’s no way I would be able to take her down on my own, but her injuries have changed all that. I don’t know what you’ve done to her, but she is foolishly harboring your injuries as her own. Why? That would be my business. Now that we all know what the situation really is, perhaps next time you won’t hold back. Oh, no. Two more dragons. Are those from the eggs inside the nest? I had to awaken the flame dragon so she could bear and tame her offspring for me. With him by my side, you have no chance against me, sister. How could you do something so reckless? So, it was Hardy’s apostle who shortened the rest period by 50 years. But what about the people of my tribe? The apostles of the gods have no sympathy for humans nor elves. And that would include me as well. Precisely. Humans and elves have no right to interfere with such divine matters. But this one here is no ordinary human. For he killed the flame dragon on its own ground. What? A human killed the beast? Impossible. Where is this dragon slayer? Me? Well, this is interesting. Toato moto, come devour your revenge and spare him no pain. Show no mercy. Where is he going? Go follow him. I see it. Uh, does the dragon look like it’s gotten smaller? There’s two of them. Completely different targets than before. Well, they’re pissed off and definitely after ecoming. Yes, they are. Let’s do it. Target locked. Hawin 01. [ __ ] two. Fire. Fox three. Trevor, this is Hawk 01. We chase the targets down to the ground. Hawkwood, this is Trevor. Copy. The artillery unit will open fire. Over. Ready. Impact. Use the exact same coordinates. Fire away, man. Hit it again. [Music] What is this? Jazelle, where are you? Sister, where are you hiding? [ __ ] Hawkman, this is Trevor. Confirmed. Enemies are dead. Mission complete. We’re almost at Bingo Fuel. Better head back before we run dry. Roger. 0 1 02. Mission complete. Returning to base. I can’t believe they really came for us. I’m so tired. We actually pulled it off, didn’t we? Yes. He killed this son of a [ __ ] Yes. And I got my revenge. So now you can stop calling me father. Okay. Right. I don’t know. I’m kind of used to saying it now. Is that right? Yes. Daddy. Report status around the target. Recovery unit. Move out. Japan’s self-defense force was dispatched to the mysterious special region. After arriving in the secret village of the dark elves, Itami and his friends team up with Yao and her people to fight the vicious flame dragon. Many were killed, but they were able to defeat the dragon. Tuka, who was traumatized by the death of her father, was saved from her own insanity. Chief of Special Region Dispatch, Third Deep Recon Surveillance Unit. First Lieutenant Yoji Itami. You are suspended for two weeks, relieved of your rank and confined to Special Region Headquarters. Yeah, I figured as much. You’re a disgrace. You abandoned your subordinates and acted solely on your own accord. I was prepared for the consequences. Sir, now to receive your honors. Did you say honors? Commendations are bestowed upon you by the Minister of Defense for saving the Japanese hostages. Also from the King of El, you have been given a letter of appreciation and granted a title of nobility. You also received another letter of appreciation from the tribal leader of the Dark Elves, making you an honorary tribe member. You’ve earned some sort of ownership of a girl named Yao. I hope I can trust you not to abuse this. But now for the true topic at hand. First, Lieutenant Yoji Atami, you are to be in charge of all research projects concerning resources in the special region. Research projects for resources. You are hereby permitted to walk freely throughout the region searching for usable assets. You can hire the team you’ve assembled as your regional guides. Once your suspension is over, you are to report immediately to set mission. Yes, sir. Thank you, sir. I was actually hoping to relax a little bit. [Music] So, how’s it all going over there? Huh? I’m trying to focus. Don’t speak to me right now. You look like you might be getting the hang of it. Maybe a little. I think you have a knack for this, especially compared to the rest of the girls. Um, excuse me. Now, you just keep going straight till we get to Rond. Understood. [Music] A city of magic, huh? It’d be real nice if we could get there by noon. The streets of Rond are narrow and can be congested with travelers. It’s safe to assume that it will take some time. By the way, how long would it take to get to Bernago? Isn’t Bernago the place where uh That’s right. It’s where Hardy’s Temple is located. I’m wanting to tell her. To her face, she will never in a million years have me as her own. If possible, I’d like to go, too. Maybe we could go in between the Lelay’s presentations for the conference. That wouldn’t be a problem for me. Tuka, is there anywhere you want to go? Are you kidding? You just took me somewhere horrible that I never wanted to go in the first place. Remember? remember, father? Yeah, sorry about that. No need to apologize. I appreciate what you did for me. You’re quite welcome, Tuka. Hey, we totally defeated the flame dragon, didn’t we, guys? [Music] Rond has a longer history than the Empire. The city’s origin is the school that was constructed by the gods of learning, Elron and Law, back when they were still demigods. Wow. You can feel the history of this place. Man, most of the people look like they’re just kids. Guess that makes sense given there are so many students. One of Rondell’s most distinctive traits is everyone’s irrational attitude towards life. We should be able to find a hotel around here. Oo, I could use a nap. Let’s go. It’s an honor to welcome friends of her holiness. Do make yourself at home. Welcome, Apostle, and all who are in service to the god of Amorroy. It is an honor beyond our highest expectations. Welcome each of you to Hotel Shokai. When did we become an entourage to her great holiness? Keep it quiet. The higher our status, the better we will be treated here. I guess old Podon towns are all the same no matter what dimension. Welcome to the city of Rondell. We prepared the very best accommodations for you. Our staff here will be in charge of showing you to your rooms as well as taking care of your every need. Please rest assured you will be in excellent hands with them. They’re the best we have. Well, that’s great. Are you here to accompany this young lady on her magical appointments? We’ll see to it that it’s as pleasant as possible. Now, please make yourselves comfortable. It is room number two at the south end of the third floor. Excuse me. H what about my room? Oh, yes, man. Your quarters are right across from hers. Room number three. It’s a tool shed, but it’s convenient for you to receive orders and run errands. I thought it useful. You’re welcome. Oh, crap. Oh, well. So much for my honorary nobility. [Music] May I come in? Of course. Wow. Now that’s a fancy outfit. You look like a great scholar. Is it customary in the city to wear things like this? Only custom for certain people. Anyone trying to become a master mage will wear this in Rond? Master, you say? Is it like a college professor? Yes. In your system, that would be very similar. Do you think this fits me? Yeah, suits you very well. You look great. If my presentations at the conference are not accepted, then those in attendance will throw ink all over my robes, and from then on, I won’t be allowed to take it off while in the city, nor will I become a master. You study very hard and excel at everything you do. You’ll be just fine. Goodness, your garments. Are you telling me this young lady is going for the title of master? Oh, and I’m not a manservant either. Could you please remember that? That’s the hall where the conference presentations are to be held. The city council hall is over there. And over here is the district of research and development. I assume this must be where the great teachers are. They stay secluded. Secluded? Yes. No, that was all my research. What are you dead? What are you doing? I got my new formula. I’ve been working on that for Oh my god. Not again. God, not again. As you said, they stay secluded. I got you. [Music] Yes, it’s Lelay. [Music] It’s been a long time. Oh my. Oh my. Oh dear. Oh my. Oh dear. Oh, is it really you? Oh, Lily. Um, it’s Llay. Is that right? Oh, well, I think Lily is a little cuter. We’ll just change it to Lily starting today. No, thank you. Well, well, now please do all come in. All of you, please. Welcome everyone. Uh, she’s very cheerful. It’s putting it mildly. Here, let’s look at this. I see. I see. Oh, that’s what happened. Ah, this is great. Lily, my name is Lelay. And here I thought you were way too young to try and achieve a master’s title. But as far as I can tell from Kato’s letter, your achievements are outstanding. You heard from Kato? Yes. May I ask, where is Arpeggio? Well, she just left to go shopping. Oh, by the way, Lily, would you mind helping me? We need some chairs for all the guests. My name is Are you okay? Oh, dear. I’m so very clumsy. Oh dear. Just look at me. Are you all right, Mimosa? Yes. Oh, is you? Oh my. Oh dear. I’m so sorry. What the I told you not to make a mess of things while I was gone. Oh dear. Oh my. Honestly, I will clean all this up. Just get out of the way. All right. Please just stay outside for a while. Listen, while you’re out, Lily dropped by to see us. Lily? Who the heck is that? Uh, it’s Llay. Oh, Mimosa, would you please get us a table at a regular restaurant? I will be there shortly. I have a sister who is about to test for master mage. Meanwhile, her older sister will still be working towards her doctorate. My younger sister is flirting around with attractive men while her older sister still has no experience with them at all. My younger sister, who apparently gallivants with the rich and famous while her older sister struggles to get by. And oh yes, little sister who travels with elves and divine apostles. She’s so great. We certainly have lots and lots of catching up to do. Well, is she by any chance uh yes, she is my sister, Arpeggio. Oh dear. [Music] This is a fine day. I can’t believe we finally made it this far. Sugara. Yes. The peace talks between the empire and Japan are finally set to begin. It’s good. Once the talks finally move forward, I think my work will be done. I will be able to fully indulge myself in studying the arts. Oh, by the way, Sugara, huh? You seem to have a young admirer with an interest in you. Go. Those pearls were impressive. Looks like you may have won the heart of the Tuli’s daughter with such expensive gifts. Let’s take it easy. You see, in my country, it’s not proper for an older man to treat a young girl as we would a woman. Oh, that doesn’t mean anything in our world. You should know that. That girl has a crush on you. Sugara. Sugara. The fruit that grow on that tree over there are really great. I’m very sorry, but I am busy right now. Sherry Sugawara, do you see all the food over there? I’m sorry, but I have a very important meeting to attend. Sugara, you want to take a walk with me? I’m very sorry, but I need to stay here right now. Sugara. Sugara. Sigawara. Listen, Sherry, I can’t play with you tonight. Okay. My work must come first. Please understand. You really shouldn’t be so unkind to me because in just four short years, I will become a most suitable woman for you to marry. This would be a wonderful opportunity for you to introduce me to your country’s vice minister. And why would you want that? To say hello. It’s important to meet important people, especially if they work with my future husband. Excuse me. I’m just messing with you. Take a look around the guests from the Empire. None of them are going anywhere near the Japanese delegates. All they know about Japan is it’s a mysterious country with great military power. They’re afraid of you above anything else. You’re right. That is not an ideal position for either you or your country to be in. We need to improve relations. How can we talk peace if we can’t hold a conversation? Please understand. I’m more useful than you might think. Vice Minister Shir Yuri. This is the daughter of the Tuli. It is a pleasure, ma’am. Nice to meet you. I am Vice Minister Shiri. You’re so young and yet you can speak fluent Japanese already. That’s very impressive. Tell me, who taught you to speak so well? Sugara, of course. He has been a very kind and patient teacher, helping me to learn so many things. Look, he even gave me this beautiful string of pearls. Oh. Listen, Siguara. I hope you haven’t done anything that might create an uncomfortable situation. Please, Miss Vice Minister, give me a little credit here for God’s sake. Oh, I was wondering about something, Miss Shiroui. Mhm. I’m very interested in women’s fashion over there. Must be fabulous. Then you must be extremely disappointed to see what I’m wearing. Not at all. You look splattered in that outfit. So, I think that went well. You were right. Thanks to you, they are feeling much safer around us. Thank you very much, Sherry. Oh, it was nothing. Anything for my future husband? Oh, God. What have I gotten myself into? The ceremony will begin soon, your highness. Quiet. Apologies, sire. These ridiculous peace talks were never supposed to happen. I did everything I could to derail this. I even made it look like that Japanese [ __ ] assassination was ordered by my own sister. I know, sire. I’m sorry. Don’t apologize, Tulle. I’m not blaming you. I’m just the messenger. It’s not your fault the assassination attempt failed. But there’ll be no more tricks from now on. We need support in case something happens. We’ll need more numbers to see this through. Yes, I’m at a loss. I don’t have a clue what I could possibly do anymore anyway. But you are the next rightful heir, your highness. That’s exactly it. I am but a step away from the throne. It’s maddening being so close to the emperor without being able to take it. He is such an idiot as well as so easily manipulated. I am here for you. What would you like me to do next? I have gathered some fresh elites to join our cause. They’ll have to wait for now. They will have their chance soon enough. There’s something I want you to prepare for me. Anything. Ladies and gentlemen, presenting the great emperor Moto, Prince Sorzo, and Princess Pña. The first is Emperor Molto. behind him. His children, Prince Zorzel and then the princess. That’s Prince Zorzel. What are you doing? Guys, I’m so glad you all made it back. Helm, you’re safe. Yes, your Highness Colossa. I hope you’re well. Yes, thank you, my prince. We are all very grateful. I’m glad you made it to Mudra. Sorcil, we’re in the middle of a ceremony. They had no mind. Allow him to congratulate those who have returned to us. We shall continue with the ceremony, please. Yes, sir. Of course. Japan, who has returned our prisoners of war to us, has sent their esteemed delegates. Have them come forward. I would like to greet our guests, representatives from Japan. Please come before the emperor. I am honored to meet you, your majesty. I appreciate you two coming all this way. We are honored to have you here. I welcome you as the emperor of our great land. Thank you, your majesty. Your highness, this is an utter embarrassment to know that it was all for our safe return. But the empire is making peace with these people under inospicious conditions. That day of humiliation was sheer agony. It was the day I chose not to resist. I chose to appear as though I was incapable to avoid being purged. But those days are over. Is he directing his anger toward the admiral? Oh, you look exhausted, your grace. You okay? Yes, I am. His majesty has at last approved the peace negotiations with the delegates. My dream is finally coming true. No matter how tiring, the path toward peace is now underway. I’m glad you finally found a place where you could feel at ease, princess. I think I deserve this moment. Uhhuh. [Music] So, the flame dragon has been slain. Yes, your majesty. We are still at a loss as to who was responsible. This was merely dropped at the gates. We must find this hero. Does anyone in attendance know of the warrior who defeated this great beast? Your majesty. Yes. What is it? Pñena, do you know something about this victory? She does. She can tell us who was responsible for the killing of the flame dragon. Go ahead, sire. A man named Itami and Rory Lelay, Tuka, and Yao. It was all five of them who put down the dragon. Rory the Reaper? Yes, it was. It was Rory Mercury, the divine apostle of the god Emroy. Well, that I can believe. If she was indeed there helping them, then the besting of the flame dragon is understandable. Although, it does surprise me that an apostle would involve herself in something like this. But I guess that means the glory goes to the gods. Well, it was Yoji Itami who led the team on the attack. Sire Itami? The same man who was in charge when Prince Zorzul was beaten by a young girl. Oh, yes, of course. So, you’re saying our enemy was involved in the killing? And what about the other members? Tuka is an elf from the forest of Lo, and Yao is a dark elf who lives in the Schwarz woods. There are so many breeds and races. Yes. And the last was Lelay Laalena, a disciple of the sage Kato from the Kota village. Ah, a disciple of old master Kato. Then I take it she is human. Yes, right. She’s a descendant of Lordos, but recently settled in the Kota village, so we can rightfully call her a subject of the empire. Oh, is that so? Well, this is excellent news to hear. Pñena, I give you the task of finding this heroine, Llay. You’re to bring her back to the palace for me, my dear. I would like to reward her. This is a wonderful thing, is it not? It is. Very well, then. So, it is ordered to bring her here. He seems very happy about it, doesn’t he? That one of his own subjects was involved. It’s the same in any country. I guess we would have similar feelings in Japan as well. I suppose so. What in the hell is going on here? What makes her so damn special? Why is my father pandering to offer praise to some dirty commoner? I am the crown prince. Your Highness, you must set this right. We cannot sit back and watch this happen. Your Highness, [Music] what’s wrong with him? Everyone, [Music] to our noble empire and to all its people, to the empire. [Music] [Music] Your majesty. An elixir from the Oreo. It has a more satisfying effect. [Music] Father, wake up. Mother, in the great name of Zorzel El Caesar, I declare the foundation of the office of crown prince. As of this moment, the empire is under my command. And our empire is vulnerable. After suffering great losses in so many battles, the Senate chooses not to fight. Instead, wants to surrender to our foes. They wish to sell out the freedom and dignity of each and every one of you all to protect only themselves. [Music] Their true cowardice and complacency is showing. We won’t entrust our nation to weakness. No, this realm is ours. You are the strong and noble people of this empire. You are the chosen ones that have successfully ruled this realm for over 600 years. Now is a time for us to come together. We must show what we are capable of. It is time to overcome the turmoil around us and grow our empire’s strength and power. Let us all gather around our flag and let us all make history together. [Music] [Music] And so now it’s time to begin the war with Japan. Well, it looks like Prince Dorso’s Kataw was successful. Over. Yes, that’s right. And the Empire’s under martial law, so leaving the premises is restricted. Over. Is the vice minister safe? Yes. Jade Palace is protected under the agreement. There should be no need to worry there. We are in no position to let our guard down. See if you can find out the condition of the emperor. Over. We’ll do. Over and out. Did you learn the whereabouts of Valle? Yes. Apparently, she is trying to become a master of the magic arts. She’s in Rond Pñena. Brother, that girl is a hero of the entire empire. Bring her back safe and sound. Of course, you hide us. Thor, may I ask you something? What is it now? It may not look like it, but I’m a busy man. Would you mind telling me why you’re placing the pro peace representatives under house arrest? Oh, yes, of course. Then what did you say? The representatives for peace have been receiving bribes and other gifts from Japan. Absurd. Do you have any evidence of this? Oh, I will find proof eventually. A definitive source that cannot be rebuked. Then tell me, what is it you’re planning to do? Nothing at all. In the absence of the emperor, I am simply to carry out my princely duty as I see fit. But if you stand in my way, will you make a prisoner out of me as well? That shouldn’t be necessary. I need you to act as an intermediary peace negotiator with Japan. You’re continuing with the negotiations. Of course, I am, but without resorting to a defeist mentality, and after taking measures to ensure our victory, that is understand. Um, Prince Sorzel, we have come at your request. These are the men I have appointed as my generals. I’m sure you know a few of them. I too. Very well. I called you for a simple reason, gentlemen. Do you have a plan in place? To fight the upcoming battle? Our enemy is extremely powerful, sire. If we approach it as a traditional fight, we’ll surely lose. We will need to adopt a more sinister course. Really? Now, a sinister course? Yes. We will gather goblins and have them attack the villages near Alnas. What? Don’t you think that would provoke them? Our enemy will seek retaliation and invade us. There’s no need to worry about that. This will be the work of a group of freelance thieves and bandits. And we can take it even further. Our soldiers could disguise themselves to look like the enemy when they are attacking the villages. So we’ll make our enemy look like the bad guys. That way their reputation will be compromised and our people will turn against them. You should be ashamed of yourselves. You are supposed to be a dignified soldier of the empire. It is the only way we can fight them. We can’t possibly win otherwise. Princess, I think you know that. Very good. proceed with the plan. But you can’t. We’ll start preparations right away. Hel, it was a mistake to have negotiated your release. I have no words to describe how grateful I am for your kindness, princess, as my former superior. Now, leave everything to us and get yourself some rest. [Music] Diabo, brother, what’s going on? What is this? Where are you going? Just keep moving. You answer me right now. I’m getting as far as I can from this place. But you can’t. You must help me stop Zorzel from destroying everything. You have responsibilities as a member of the Imperial family. I am carrying out my responsibilities. I shall stop our deranged brother by gathering forces from foreign nations. What? You’re inviting them to the Empire? I’m afraid there’s no other way. [Music] Get out of the road, you idiot. Please think about this. If you do this, our land and our people will be taken away. There will be no empire left. And if Sorzel’s dictatorship continues, the empire will fall anyway. That bigot needs to be forced into listening through a demonstration of strength. That’s all I can tell you. Now get out of the way. I will not. Move or I’ll run you over. It’s for the sake of the Empire. I don’t care what happens to me. Oh, grow up. Stop. Mys aren’t going to help you survive. I would like to introduce you to her properly. This is Mimosa. She’s a wizard and a great sage. She’s one of the elders in Rond. Nice to meet you. So, how long has it been, Rory? Huh? You know each other? I had no idea. We traveled together a while back. About 50 years ago, doesn’t that’s all right. Rory Mimosa, you’re so old. Oh my. Yes, I am. I’ve earned some wrinkles, haven’t I? Sure you’re jealous. So, I heard you went on a little holiday to the other side of the gate. What was it like over there? It was just lovely. The streets were nice and impeccably clean. Every shop has a wide variety of products and looked like they were doing well. I especially like their wonderful bookstores. Do they? They had books from every field you could think of. Sold at very affordable prices, even for the commoners. The commoners could buy books in Japan. The ability to publish books is very accessible. There was even a market with books by amateurs for sale. Oh dear, dear. That would be incredible to have books for everyone. No, no, no, no, no. That’s one thing that can never ever happen. Never ever ever ever ever ever. If my magic encyclopedia that I copied by aunt night after night after night were to go down and her one of Arpeggio’s jobs is as a scribe running book. She how cheap they are to make and how easy your job is. Her specialty is in mineral magic, which can be rather pricey in order to maintain. I don’t even know if I can work anymore. And if prices go down on top of that, how will I pay for food and rent? If I get kicked out, I’ll miss another payment. Now, don’t you worry. I’m sure the price won’t drop right away. That would be far into the future. Sure about that? Well, why didn’t you say so? You tried to scare me. Anyway, like I said, she’s a mineral specialist, which means she could really be of help for your resource survey. That sounds great. Would you be up for that? Well, sure. I would be happy to help you. Are you curious? You seem to be very interested in that picture. Oh, no, not really. Glad you came, even if you were just tagging along. I’ve been wanting to give you an answer to the homework you gave me. homework. That’s correct. I gave her a problem to resolve before we parted ways to answer why there are such varied species in this world. Is there an answer to that? Of course there is. It is because of the gate. Oh dear. The creation legend for the elves begins with a man and a woman who were led by a god to the forest of origin. Now, elves are spread throughout the realm, but every tribe has their own version of the origin story. When you ask the location of the forest of origin, the elves in the north point to the south, and the elves in the south point to the north, and it all leads to one location, that’s correct. So, all elves come from NIS. Oh, well, not just elves. All sorts of species across the region claims as their home. And what do you think about that, master? I’ve traveled this world my entire life, and my research has borne much fruit. And tell me, what is the answer you were finally able to discover? That there are different kinds of demihumans throughout this world, and all of them moved here once the gate was opened. The gate remains dormant for several hundred or even thousands of years at a time. But then it opens, and every time it does, new inhabitants emerge from it. Sometimes they fight other species who are here first, and other times they’re able to mix peacefully. They become rooted and join our existence. Then, as always, the gate goes back into a long slumber. That history has been repeated for as long as time, and we are a part of it. Judging by antiquity and literature, we’re most likely the most recent to come through. Makes sense the Empire regards all this as holy ground, and why the new foreign visitors have chosen to set up their base there. Very well done, Mimosa. Oh dear. Thank you, ma’am. I’m highly free. Oh, thank the gods. Did you already know about all that, Rory? Yes, for the most part. It is but God’s will in the end. Demigods like myself only follow their will and do our duty to protect this world. At times, we guide those exhibiting high potential, and sometimes we have to eliminate those who venture astray. It’s how we maintain harmony for all who live with us in this realm. I don’t think I ever heard that story. That’s because it’s my research that I spent years studying. I don’t think Kato is very interested in much history. That’s what I’ve been telling you all along. Instead of just learning from one person, staying here allows you to learn several points of view if I stayed here. I couldn’t try for the rank of master for a very long time. That may be true, but you’d have learned more. So then, what is it that you’re going to be presenting, Lily? I’d love to hear what you’ve been working on. What’s that thing? It’s a device from the Japanese. Oh god, with this, no one would ever need books anymore. Look at that. It’s even more amazing inside. She’s incorporating the knowledge of another world into the framework of magic. This might be able to make even the most stubborn of old mages shut up and listen for once. My own little sister. She has completely surpassed me. I hate this. I’ve got no money and my sister’s way ahead of me. I’ve been working on my research for years and gotten absolutely nowhere. Maybe I just don’t have any talent. Wait, I know. I’ll get married and start a family. What kind of man is he, Tommy? Yoji Itami. He’s an officer and he’s also a lord of El and an honorary tribal leader of the dark elves. It Tommy holds many titles. Are you all right, father? So, he’s an elite noble with an elf child. How is that possible? Um, don’t worry about it. What about his finances? He possesses a large rare diamond. It was given to him by the people of my tribe. About this big. Oh, you married? Itami is currently single. That’s perfect. Oh my. Oh dear. No, he is no longer single. Itammy and I completed the three nights ceremony. What was that? You’d better explain yourself. What? What are you talking about? What is the three nights ceremony? Our practice of approving common law marriage if a man and a woman share a bedroom for three nights. Oh, in other words, it’s a declaration to let everyone know that you are now betrod. What? I don’t remember doing that. We’ve slept together exactly three times. The first was at the camp. The second was in Ra’s room and the third was the hotel in Hakune. That makes three. Camp Raa the hotel as myself. Counting like that, I’ve slept with him way more than three times. Oh, big of me. Well, you had lost your mind at the time and thought that it was your deceased father, so it really doesn’t count. It unbelievable. All this time and not once did you try to take advantage of me. Guess you were too busy getting frisky with every other girl here. here to enlighten me. Lover boy. [Music] Arpeggio defeated yet again. My sister has bested me academically, financially, and romantically. It’s almost as if I have no dignity as an older sister. There’s only one thing left to do. Do not hesitate. This is necessary for the future of our sisterhood. [Music] [Music] Oh dear. Oh my. Oh my. Oh dear. Oh dear. Oh dear. Oh my. Oh my. Oh my. Oh my. Oh my. Oh my. Now, do you admit defeat? Oh, dear. As of now, the 13th battle of the Lena sisters is approved. In the name of me. The rules are simple. You are not allowed to kill your opponent. That’s very important. There are to be no unsightly marks to the face, or you shall answer to me. Understand? What is going on here? These two still like to fight each other a bit differently from before, but I’ll take what I did there. This isn’t good. Are you ready? [Music] What is that? You like it? Arpeggio uses minerals as a catalyst so she can skip the laws of science and interfere with the principles. Well, I don’t know what that means, but I do know that this isn’t any normal sibling rivalry. It is a normal wizard fight, though. Oh dear. Oh, what an exquisite show of magic. Oh my. [Music] What’s that thing surrounding them? It’s a barrier of magical protection. Protecting oneself is the first thing the wizards of the Lynden faction learn when they are new to the craft. This battle is about who can break the opponent’s barrier first. [Music] Stupid idiot genius. Hello. Excuse me, Rory. Don’t you think this has gone a bit too far? If we stop them now, they’ll never reach reconciliation. Maybe, but I don’t want anybody to get hurt. Just shut up and watch them do their thing. [Applause] [Music] My special attack. Big sister’s dignity. [Music] [Music] What’s happening now. Oh, a tiebreaker. [Music] [Music] [Music] Gray Coin, this is my holy battlefield, and you have just brazenly soiled it. You’d better have some justification. I suggest you and your people leave this place as soon as possible. I killed one assassin, but there will be others on the way. Assassins? Mommy, where’d our house go? I received an order from Princess Pina. I to invite Lelay to the Imperial capital. So, I came to Rondell to find her. But while we were on the way here, we received information that there are assassins after her. You have any idea who might have hired them? It’s only a speculation on my part. I should probably avoid saying who I think it is. To be fair, ever since the head of the flame dragon was hung for all to see, Lelay’s fame has been growing in the Imperial capital. Whoever it is, they don’t like sharing the spotlight with others. Hm. What do you mean the head of the flame dragon? What the heck does that have to do with my stupid jerk sister? You mean she didn’t tell you? Your little sister joined arms with the people here. Together, they attacked and defeated the flame dragon. Oh, yeah, right. That’s good. Come on. You’re messing with me. I know she’s all smart and everything, but she wouldn’t be able to kill a flame dragon, could she? Is it true? The dark elves told us that they would show the empire the head of the dragon and let everyone know that it’s dead. Their presentation was effective. But why is it that only Lle is becoming famous for it? That probably has something to do with the fact that she is the only one who is a citizen of human descent from the empire. I am a member of Lordo. I don’t ever remember becoming a citizen of the Empire. The people care not about such things. You are under no one’s submission and yet still did something so great. That is the reason people have been praising you. Okay, so it’s safe to say whoever’s hiring the assassin is jealous of Lelay. Oh, this is so good for Are you sure about this? You have a problem with Prince Zorzel’s new legislation? Of course not. But the way it’s worded is rather confusing as to what sort of crimes are enforceable and by whom. That is precisely what his highness wants. I understand. I’ll pull some strings in the Senate to see it’s heard. I take it you’ll be able to ensure the bill gets the support it deserves. I will make the proper arrangements. Leave it to me. [Music] The Piper? Yes. He’s one of the assassins most recently hired. He’s extremely deadly. The two of us would be no match for him. Given her achievement of killing the flame dragon, it is no surprise. If you please, we will need your assistance with us. you, Tommy. No one needs to beg me. I’ll protect Lelay any day. You’re the man in green I’ve been hearing about. Why don’t the two of us join forces and take out these cowardly assassins? I don’t think so. Japan’s self-defense force was dispatched to the mysterious special region where their emperor has unexpectedly collapsed and Prince Sorzel has taken power, hunting down all those supporting peace talks with Japan. Lle, while in the magician city of Randall, barely escapes an assassination attempt. She and her friends have fled and are now on the move to a new location. Mhm. Itami. Um, what are you doing? Well, Llay, I’m deciding which way we’ll be going next. And today it’s this way. I don’t think we’ll find any resources if we go in this direction. That’s not exactly our priority. Right now, we have to get away from the assassin. Okay. Like this. No one will know which way we’re going. We need to be as unpredictable as we can. So, we don’t even really know ourselves. Bingo. That’s exactly right. Okay, let’s get him out. What the hell is this? Prince Zorzel’s issued a new law called the Opportunia because oppression towards anyone threatening his power is becoming stronger within the capital. He’s turning this into a reign of terror. What does this opportia law mean anyway? It’s an ancient political tactic. It states that a committee can vindicate and recover the sovereignty and authority of the emperor. Sounds rather vague, but gives him power to do whatever he wants to protect the empire. That it does. Pro peace representatives and nobles are being arrested one after another. Many of which have asked us to keep them under our protection. Not a chance. There’s no way we can take them in. If we were to get involved in this, it antagonizes the Empire. Yes, but time will come when we can make a move. But until then, we stay under their radar. Advise our men how to proceed. Lieutenant General, are you abandoning our most loyal supporters? Call in the first combat team. Send us out on a rescue mission. We can’t save everyone from the Imperial capital. Sir, order the fourth combat team to go. Do it from the air. The Hellaort Assault can get this over with quickly. Just settle down. We’re going to have to wait. The higher-ups will never approve something like that. But sir, look, no one is telling us to abandon them. The best you can do is to keep yourselves ready, so you can move quickly once the orders have been issued. Is that understood? Yes, sir. I see. The marquee castle is alive and has taken refuge with the Tuli. He seems to be safe for the time being, but it’s difficult to say for how long. There’s nothing I can do at the moment. Sorry, your highness. How did I become so powerless? Sir Marquee, would you like to have a little more soup? I think I’ve had enough. Thank you. Sir, madam, we’re in trouble. It’s the opportunia. The sweepers are coming. They’re on the way. They’re almost here at the house. Sherry, you will take care of the marquee castle. But what about you and mommy? Don’t worry. Your mother and I will be coming right behind you, dear. Okay, father. Please, Castle, come along. If she can just survive this raid, the Tuli will live on. Yes. [Music] Hello, I’m Kimlet from the Imperial Protection Committee. You are being placed under arrest for suspicion of Imperial infringement. Submit to us now. Submit? Huh? Well, what say you? Oh, hun. Why don’t we ask these nice gentlemen if they would like something to drink? You’re so right. Failing to offer drinks to our lovely guests would be a shame that would change our family name forever. You son of a [ __ ] Please. This little stunt won’t buy you any more time. Yeah. [Music] Fire. Dear God, [Music] no. You cannot go back. Get your hands off me. My parents are in there and let me go. Mommy. Daddy. Do not let their sacrifice be in vain. [Music] This was found after the fire. It leads to the sewer. Castle and the daughter of the Tuli must have fled through here. Are you saying you failed to capture who we were after? They set their own house on fire. Are you neglecting my duties? Or is it that all your talk of undying loyalty is actually a farce? Deep in your heart, are you quietly questioning Prince Sorzel’s judgment? No, that is not it at all. Then prove it. Show that you put the Empire above all else before I decide to report your unfortunate blunder to his highness. This is the exit to the underground passage. Close all the streets within a two league radius from here and search every single building inside. Of course, sir, but we don’t have enough manpower for an area that large. I’m pretty sure you’ll find that you will only need to search a few houses. Why do you say that? I think if we make enough noise in town, then the Marquee Castle will be compelled to make a move. So, we smoke the rat out and we will purposefully leave a hole big enough for him to crawl through. He will emerge exactly where we want him. Yes, I like it. Let’s implement this plan of yours right away. Right. But there’s one thing. Jade Palace is well within the two league radius. And it’s protected under Princess Pina’s Order of the Rose. If they decide to go there for help, things could get complicated. No need to worry. Hm. Even though she may be the princess, she must follow Oprahia law or she will be considered an insurgent. Proceed with confidence. Yes, sir. Bolo. Yes, my dear. It’s time to make things interesting. Anything for you. [Music] I probably should have accepted seconds whenever you offered earlier, huh? I’m hungry, too. What can we do about getting some food? We must eat something. I’ll go and find some provisions. [Music] Can I help you? I’m wondering if you can spare something to eat. Oh, yeah. Then what can you give me? How about two of these? Sorry, that’s not going to be enough. How about four, then? How about you give me all you’ve got and maybe I’ll think about it. I wouldn’t mind that, but it could cause great discord within your household. How so? This one was made for a small child. So, if you were to give it as a gift for your wife, you would need 10 more pearls to complete the necklace. Then I’ll just use two of them to make her some earrings and then sell all the rest. Maybe so. But women can be awfully greedy when it comes to jewelry from their husbands. She would only want more so that she could have a beautiful necklace to go with her new earrings. If that happens, who do you think she would be pestering? Just imagine the insufferable whining. I am. Perhaps you should settle for five of these gorgeous pearls. Little lady, how old are you? I’m 12, sir. You’re going to be a force when you get older. [Music] Here, this is all I have. Is this from Japan? Yes, it is. I’ve been working as a footman over at Jade Palace. I get some of their leftovers sometimes. Do you know if the delegates are okay? Uh-huh. They’re protected under Princess Pena’s order. As long as they stay inside, they should be safe. Oh, well, that’s good to know. Listen, the guards there switch twice a day, every morning and evening. When they do, their security ends up short-handed for a brief period. Now, be safe. Thank you very much. And thank you for giving me the pearl, Sugawara. It’s all to see you again. Please understand, my husband. A marquee. Yes. What is it, Jerry? We should go into exile. What are you talking about? We’re completely surrounded on all sides. It is not possible to get out of the imperial capital. There’s no need for us to try to get out. There is a foreign entity right here within the capital. You mean the Jade Palace? Yes. It is protected by a diplomatic accord. In other words, no one from the Empire can touch us there. But Sherry, would the Japanese delegates even accept us into their territory? Right now, we must throw ourselves at Sugawara’s mercy. That would cost him a lot. He and his people could get into a great deal of trouble trying to help us. Marquee Castle, I am going to get revenge for the death of my parents. But in order to do that, I will need great power behind me. Sherry, please listen. Do you have any idea what that means? The consequences. Yes, of course. Looks like they’re going after the wrong people. They’d be better off going after you. All right, fine. I’ll do it. I will share this crime with you, little one. [Music] Looks like it has begun. If we stay here, we could cause trouble for those in this house. Come. [Music] Oh, so very naive. who would lend you a room purely after the sheer kindness of their heart. And you, you could have lived much longer if you had chosen to do business with the sweepers. [Applause] Now it’s time for the dance to begin. We’ll see how far you get. [Music] It looks like something’s happening in town. I’ve already sent scouts to take a look around. They should be back shortly. I read word, ma’am. It has been confirmed that the sweepers are indeed the ones causing the commotion within the Imperial capital. It would appear that they are hunting down fugitives, and they are considering Jade Palace as part of their sovereign territory. Okay, make an emergency call to the Yellow Rose unit. Tell everyone to prepare for battle. Stay on high alert. Right. Looks like it’s going to be a long night. I guess we’ll have to wait until the guards switch in order to get anywhere near the palace. We do not have that kind of time. We must be brave and vigilant and go straight in. Huh? Evening. My name is Marquee Castle, a representative of the Senate. We need to speak with the Japanese delegates. You’re the marquee. Rather late, isn’t it? Yes, we have an emergency. I would like to speak with them right away, please. Uh, [Music] see, it’s working perfectly. You are indeed a brave little lady. [Music] Please wait right here. [Music] Pardon me, miss, but you cannot go beyond this point without permission. And why not? Under the agreement, the grass area is effectively the property of Jade Palace, which means the empire ends right here. It’s the country of Japan. I’m glad you’re unharmed. Yes, we are, fortunately. But well, not our families. You have my sympathies. Thank you. Now, about our meeting with Japan. They said they must decline and send their deepest regards. Really? Just like that. Excuse me, but may I please at least see my sugara? Sherry, what you are asking is an unreasonable request. You don’t understand. He’s my future husband, and if he knows that I’m out here, I’m certain he will accept us into the palace. You are quite tenacious, Night Captain VFuta. Will you please find out? Right. Yes, of course. Vivita, I thought we just told you that we cannot do that. Yes, I know, sir. The marquee is a major player in the push for peace. Of course, we want to save him. But we we’ve been notified by our country that if we save one, then we will have to save two. If we save two, we save four. As you can see, it would become endless. And if that happens, then the prince would feel antagonized. And this already tenuous situation will only get worse. I understand the predicament. But sir, he has a companion who is very adamant about seeing you. A companion? Sugara. Sugawara. It’s me, Sherry. I’m right here. Sugawara, let me inside. Sherry’s here. How interesting. So, what she was telling us wasn’t all fantasy, was it? What did she say exactly? It happens quite often with girls around her age. A girl meets someone kind who treats her nicely and quickly becomes obsessed with thoughts of marriage. Did she happen to say that I was her future husband? She did. I’m sure you wouldn’t attempt to try to lay a finger on her. But well, this sort of thing will be extremely hard to deal with. She’s royalty. She believes she’s chosen to be treasured forever. Sugara, please listen. I want to see you and hear your voice again. She came all the way here trusting in your kindness, risking her life, believing in your devotion. [Music] You sure about this? This what you want? Look, I am a diplomat. I cannot let my personal feelings get in the way of our national interests. Well, that is the perfect answer for a diplomat, but only for a diplomat. [Music] So, I guess they will not be able to accept us. I wish we could help you. I’m sorry. No, no, no. You’re only doing the job you were given. Pay it no mind. The sweepers. The sweepers are here. It is time. Allow them to come in. Well, if it isn’t Marquee Castle. So, this is where you’ve been hiding. Like you didn’t know already. You’ve done an excellent job, Moses. I’m sure Princess Pina will be pleased. Oh, really? Why is that? Right now, she’s found herself in a very delicate position. You know how she chooses to treat this situation with the marquee could put her at great risk. I almost feel sorry for the little girl. She doesn’t want your pity. You killed her parents. Spare me the drama. We lost some of our finest people as well. It would seem that this is our end. [Music] Let’s go, child. Please don’t resist. Let me see you. [Music] That is just about enough. Let the girl go now. If you try to defy us, you will be treated as a dissident. You’re coming with me. Get away from me. Sawara, help. Let’s go. Sugamura, get your filthy hands off her. Sugara, look here. It’s Mr. Ambassador. What brings you out to join us? You will release that girl to me at once. Excuse me. She’s a citizen of the empire. What sort of basis could a Japanese bureaucrat possibly have to ask for her release? She’s mine, and when she comes of age, it has been decided that she will be my bride. [Music] That is absolutely ridiculous. You can go, miss. The ambassador has given us permission. Cool. You’ll be safe in Japan. No. [Music] Sugara, it’s okay. Oh, Sugawara, I’m so sorry. I had to sell the pearls you gave me for food. Please forgive me for what I’ve done. Don’t you worry. They can always be replaced. But you are a different story. Thank you. [Applause] [Music] We’re in trouble. Vice Minister Sugawara has acted out on his own. Yes, I’m aware. Kano, we must let him know what’s happened right away. God damn it. Do you know what you have done? Form a line now. Our swarm duty is to guard Jade Palace, no matter the cost. We must let no one enter these grounds without being given permission. We will defend it with our lives. Christ. You’ve sealed your fates. You are harboring a no criminal. And no agreement will prevent us from taking them back. Prepare to die. Swords. [Music] Japan’s self-defense force was dispatched to the mysterious special region where their emperor has unexpectedly collapsed and Prince has taken advantage. Running from the oppression, Castle and Sherry seek refuge. Japanese diplomat Zugawara accepts them for protection. Outside the gates, Zorzel’s army and the Order of the Rose are poised for a fierce battle. Kill them all. Attack. Take them down. [Music] [Applause] No, don’t let down. You cannot escape. [Music] Surrender. You must realize by now that you are outmatched. [Applause] [Music] Uh, Morita. Sir, what are you so upset about? The citizens of the Empire are currently fighting one another. They’re at Jade Palace with the vice minister. We need your permission to rescue our people immediately from the area. Can’t do it. And why not? It’s not the right time. The delegates from overseas would not let up. We were forced to invite them to see the region. And now the media is hungry, chomping at the bit to publicize any missteps. It’s a disaster over there. Shir Yuri and her people are in danger and will have to be evacuated immediately from the premises. It is not safe. Oh, they’ll be fine. It’s not like they are completely defenseless. This order of the rose will do their best to protect them. You honestly believe that, huh, Marita? Look, how I personally feel about it is irrelevant. Besides, the plan that you are proposing would involve our troops occupying the Imperial Palace. Even if it is only temporary, our people would immediately be on us to finish it, to occupy the special region and end the war. And we can’t do that. We don’t have the intel to take over the entire empire. Then we should come out and explain that to our citizens. This is much bigger than just pleasing our citizens with the media presence. We have the whole world watching us. Okay. So, what do you suggest for dealing with this rather sensitive matter? As long as our overseas guests and the media are in the special region, we cannot make a move. But once they’re gone, you can do whatever you like. That is a week away. They could all very well be dead by then. Sorry, but they will just have to hang on a bit longer. You are disgusting. If the order security does get breached, imagine the atrocities that would befall both our delegates and the people within Jade Palace. If something happens to them, the blame will be on you. Yes, as I expect it should. Stand down now. Why are you protecting these criminals? This building is bound by law with diplomatic immunity. I don’t care who you are. Anyone trying to intrude will be crushed in the name of the emperor. I must witness this. I’m sorry, Sugawara. I hope you don’t find my need to watch this event repulsive. I knew this was a possibility when I chose to come to the palace. And that’s why that is why I cannot dishonor them by looking away. They are dying for my freedom. Is something wrong, Sugara? I just realized that my actions have caused a great deal of strife and bloodshed. Do you regret your decision? No. If I hadn’t stepped in, I would have regretted it for the rest of my life. Oh, Sugawara. And I refuse to apologize for choosing to save yours. My decision triggered this struggle. I know their sacrifice is mine to bear. No matter what you choose, you still would be responsible for the consequences of those crimes. Mark the castle. A person who looks away from a fight and chooses the road of disgrace will only find himself trapped between the fight and the disgrace. The only option we have is to choose the path we can live with for the betterment of our conscience. The Empire has requested that I become Sherry’s legal guardian and to keep her under my protection and care as if she were my own. In other words, as of today, I am to be your father. Back retreat now. [Music] Are you okay? [Music] Look at those lazy bastards just sitting around doing nothing. That is the true character of the Japanese Self-Defense Force. You see it, don’t you? When our backs are turned, when the citizens look away, this is what they do. They don’t look like they’re slacking off to me. Oh, that’s right. I almost forgot that you were rescued by them, weren’t you? I was. It feels like such a long time since then. Okay. Well, it’s understandable you would give them the benefit of the doubt. Right now, my job is to be a liazison for the press corps. So, I need to do whatever I can to stay neutral in all of this. But what seems strange to me is that the reporters from Japan, they’re the ones most skeptical of the JSDF activities because that is our job as true journalists. I know the people in Allness seem to accept and trust their presence, but I believe that’s because the area has been staged for the benefit of the media. I bet other areas might have different reactions. It’s a shame because most likely we will only get to see the places the JSTF will allow us to see. You seem to be harboring some sort of preconceived notion that there is some kind of hidden agenda. That manner of thinking is anything but neutral. There’s no such thing as a neutral point of view in journalism. Speak for yourself. If that’s the case, how can you believe anything? How can the media ever report the truth? The truth is not the media’s responsibility. We just need people to keep tuning in. Grow up. Excuse me, Norico. Norico, would you mind helping us out, please? Sure. What’s the matter, Naomi? A French news team seems to have gotten themselves into some sort of trouble with the locals. Okay, let’s go. I’ll just stay here and take some pictures. a little photo expose on how the SDF is spending our tax dollars. It was my understanding the negotiations were already in progress. We have yet to be able to sign a ceasefire agreement. At the moment, the Empire’s leadership is refusing to move forward with the peace summit. Well, if that’s the situation, then they must accept an unconditional surrender. The issue here is how they’re going about it. That’s right. And according to our sources, the Empire has begun a series of aggressive guerilla tactics. That is definitely going to be a problem for us. Is it really a full 600 km to get from here to the Imperial capital? Did we not provide you with a map of the special region? It’s more like a child’s doodle than a map. I cannot believe that’s the best map you can offer us. Well, this is it. Is this of the entire empire? How much do you want for it? 380,000, please. No. stole to the lady from the JSDF. I am keeping this protected. Been a while since we were here in Rond. Do we honestly need to come back to this particular city, Tommy? Well, yeah, of course we do. You have your conference. If I were to give up on my degree, we can avoid a great deal of trouble. But there’s no guarantee that the assassins will stop looking for you everywhere else, you know. That’s right. Even if we did go back to Ness, they would still be coming for you. Exactly. La, let’s go. [Music] Here she comes. [Music] Okay, Shandandy, whatever you do, do not open your eyes, okay? Because if you do, then you’re going to be in big trouble, right? Okay. [Music] [Applause] [Music] Gotcha. It is time. Not this time, fellas. My eyes. My eyes. My eyes. [Music] I think we’re safe now. No one else seems to be coming down the corridor, father. It’s all clear. How are the pers doing? Fine. They’re still alive anyway. Wait, don’t I recognize you guys? They are employees of the hotel. Talk to me. [Music] We were tricked into doing this. I swear it. Then tell us all about it. We met someone at the bar who told us about these guys. They’re not really who they say they are. But they are really monstrous murderers out to take the lives of any merchants staying at the hotel. And we were told that they’re actually felons witted by the police. You just believed whatever they told you. We saw the warriors ourselves and were given part of the gold bounty placed above their head. Oh, and just like that, you sneak in their room and tried to kill them. But we didn’t actually do anything. We got caught. Everything’s fine. No one died, right? But you tried. We were stabbing knives into our beds. We’re very sorry. This sounds like something the Piper would try and pull. Can you tell us what he looks like? Well, sometimes he’s a human male, and other times he’s been an elf woman. He’s even been known to disguise himself as a dwarf every now and then. But what’s most scary about him is that he can somehow get inside people’s heads and turn a regular person into an assassin. Even the sweetest, most harmless little child or an elderly person who can barely get around. So the piper doesn’t like to get his hands dirty. Unless we can get rid of the Piper once and for all, his assassins will never stop coming for us. All he has to do is create more. So they were just his pathetic pawns to use in his sick little game. Please, please, you must forgive me for what has transpired here. Your holiness and your wonderful friends. I know what they did was horrible, but all they wanted to do was protect the customers and reputation of the hotel. I’m sure you’ve lost your trust in the hotel, Shokai. But these little guys are still young. Please allow them to change their ways. Please forgive them. We forgive them. But you will need to better educate them of these sorts of things. This cannot happen in your establishment again. Oh, thank you. I promise you it won’t. We promise. Yeah, well, it’s the least we could do, you know. I will speak to a very good friend of mine who runs an inn. It’s just down the street. You can move your things over there right away. There’s no need for that, sir. Huh? Once someone has been manipulated, they’re more careful the next time. Your hotel is now safe. Are you serious? We would like to continue staying here, please. if that’s all right with everyone else. Yes. Uh certainly. I am humbled to serve her holiness and her dear friends. Do you really think it’s a good idea to dress those little porter guys? They seem a bit shady to me. It’s not easy to change a mind that fundamentally knows murder is wrong. It’s a systematic belief. The piper is likely skilled at finding minds that are easily changed. Okay, then. So, he’s got a knack for finding people who are morally challenged. morally challenged. It means people out there whose sense of values can be easily broken or swayed one way or another. Such a phrase was not in the dictionary. I’ll make it a point to remember it. You can file it under Chunibio. People who are able to get tricked will get targeted again. Huh? If we stay here, we can narrow down our enemies. The Piper will want to collect. He will contact the trolls for their morally challenged minds. Well done. Now I see why you forgave them. We let the little guys go free and then we just wait for the piper to come calling again. But how do we keep our eyes on them? By now they already know what all of us look like. Well, not everyone exactly. There’s someone whose face has yet to be seen by the employees. Because she was rolling around on the floor. Huh? Why did it have to be so bright? Oh, hey [Music] What’s going on? Earlier this morning, one of the bridges was fixed, allowing a messenger to arrive on horseback. He told stories of the flame dragon’s head being hung in the Imperial capital. The rumors have quickly spread that you were the ones that defeated it. Not only that, but I have heard some stories about all this as well. My behavior has been grossly exaggerated. The whole thing is very embarrassing. And I was insane at the time. I can’t be held responsible for my actions. I don’t like that the story says I played a major role in the killing of the dragon when I actually did next to nothing. The story is getting rather twisted. How so? According to Rumor, Lelay is the one that gave the dragon the final blow. The people in the Empire are in desperate need of a strong human hero that everyone can rally around. I can see that. On the one hand, they want to give Llay all the credit, but on the other hand, they also want to take her out. There’s something bothering you, Tommy. When you came to Rondell from the Imperial capital, you had already heard that we had killed the flame dragon. But it’s only now that the people in town are getting around to finding out about us. Like I said, a messenger was able to cross over the bridge just today. Is there only one bridge crossing the river between the Empire and Rond? No, there are at least three others. If we count small ones, there are a few more. What about this? What if someone had them all destroyed on purpose? Something must have happened at the capital. Something that they don’t want to spread throughout the entire region. Have you heard anything from the SDF? No, we’re still too far out of the network’s range to get a clear signal through, but I’ll try. I’ll do what I can to contact them. I am pleased to report that we are spreading the word across the realm that you are now leading the empire as the crown prince. Good to know, Ruthless, but aren’t you neglecting to tell me about something? Uh, what do you mean? His highness is wondering about the quality of your men. He was under the impression that the people enforcing the opportunia were supposed to be elite, and yet they were soundly defeated by a group of women and old men. Oh, yes, sire. Uh, uh, for that I’m afraid I have no excuse. I have already dealt with Gimlet, who is in charge of the unit, and I intend to take immediate action with the new army. I will be waiting to hear some good news. Sir, the Marquee Castle is a key player for those who support peace. It doesn’t sit well with us that he is still free. We’re counting on you. What’s happening at Jade Palace is unfortunate. Princess Pina, what Bos and Vieta did, it’s still within the wishes of what the emperor expressed. But well, the current Senate wouldn’t dare prove it because they are under my brother’s influence at the moment. I recently heard something troubling that even the royal guards at the imperial capital were called in for the Opertia. Then I will be leaving directly for Jade Palace. Excuse us. Get out of here. The princess is bathing. I do apologize for the interruption, my ladies, but Prince Zorzel has ordered us to come here. Princess Pina, he needs you to come to his chambers immediately. It looks like morale is still pretty high, Moses. That’s good to hear, though. I wish I could ask why you would do such a thing. Do you think we were in the wrong? No, Vita, I don’t. But our order is under Princess Pina’s command. Our actions can ultimately influence how well she will be treated by the crown prince. All we can do is protect the palace, which is also a fight for the peace agreement. We will not only honor diplomacy, but we will remain the sword that protects the will and dignity of the empire. Right. Vita, the enemy has returned yet again. [Music] [Applause] No. Dear God, it can’t be. [Music] Our comrades are now our enemy. They have 800 soldiers. No, almost a thousand. [Music] Pñena, I’m sure that you’re well aware of what’s going on at Jade Palace, aren’t you? Yes. I do not want to cause any more trouble than necessary, but I also cannot allow the traitors who fled there to be free to insult the Empire. Can I? I need you to tell your order of the Rose to stop protecting the Jade Palace. If they do, we won’t lay a finger on the delegates. We just need them to temporarily stand aside until the nation has been stabilized. I cannot simply hand you the Marquee Castle. It was my mission given to the Order of the Rose to protect J Palace. How can you still be so unreasonable, yet so very predictable? This country is already yours for the taking. Do whatever you see fit, and I shall do whatever I like as well. I’m headed to Jay Palace now. I bid you farewell. What in the hell is this? I am sorry, Pena. It creates far too many difficulties if you’re allowed to leave. I’m afraid you will need to remain here for a while. But don’t worry, you’ll be back out and about in no time. Like I said, I need you to wait until the foreign delegates and the media have returned from allness. We cannot wait that long. They are already under attack at Chad Palace. Everyone who supports the peace movement is in danger and that will land directly on Kano’s head. I thought I made it clear that we will not be accepting any requests for asylum. It is our job to clean up the mess that any of our people out in the field have made. If we stir this thing up any further, the media will have a field day buting us and we will lose the election. Is that what you want? I would rather lose the election than regret not doing what we should have done for our people in the first place. It’s our job to make the difficult decisions that benefit the good of humanity. [Music] All right, then fine. You have permission. But you you take the responsibility for this, sir. I will take it gladly. Let’s get our people back home. Japan’s self-defense force was dispatched to the mysterious special region. In Japan, the prime minister is forced to send a rescue mission to save Japanese delegates and the pro peace nobles from the hands of Zorzel’s army. The Order of the Rose is outnumbered, facing thousands of their former allies at the Jade Palace walls. Meanwhile, Itami and his friends are targeted by an assassin known as the Piper. Our enemies before us are nothing more than a group of women dressing up in night costumes. They are merely amateurs who are playing makebelieve. Put them in their place. Do not back down. No matter who the enemy is. Today we battle to protect the honor of the empire. Turn them away. Rice. Why do we have to fight against our own comrades? Be quiet. If the enforcers of the opportunia hear you, they will most certainly kill you. It wasn’t meant to be like this. No attack. [Music] Hello there. Are you from the hotel show? [Music] Huh? You are the only person that they haven’t seen yet. That’s why I would like you to spy on them. Listen, I will be acting as if I’ve been manipulated by the Piper and attack Llay on the day of her big presentation. I would like you to share this information with her so that she will know to wear armor underneath her robes. Then what is she supposed to do? Lelay will need to lie still and play dead for a while so that the Piper will finally show himself. He’ll need to confirm if his target is actually dead. That’s brilliant. And then we can finally catch this creepy creep. H. You do remember what his face looks like, don’t you, boys? Yeah, of course we do. We could never forget it. Very good. You can repair your reputation if I can trust you to do this right. Of course we will. I can’t believe they were fooled again so easily. Goodbye. Be sure to follow the plan, fellas. Bye-bye. [Music] Are you ready in there? Yes. Hey, I see you have a new robe. The other one still has a stain on it from her fight with Arpeggio. and it won’t come off. It’s nice. And this one looks good on you, too. Excuse me. It’s been 4 days since we last saw Shandandy, but it’s still probably a bit too early for us to lose hope. I’ll ask around. There might be someone in the market area. Who knows where she could be. Oh god, that was far. Sandy, water. Sorry it took so long. I was following a woman named Nola, hoping to find the piper. Is everything all right? You could have at least tried to contact us, you know. I never really got the chance to. So, I take it the porters came by and offered you some new information, right? Yes. They said that Llay needs to wear armor under her clothes. As I’m sure you guys can guess, Nola is just another one of the Piper’s many instruments. I thought as much. We don’t know when he will make his move, so wearing some sort of armor is probably a good idea. And if that woman shows up, we will need to get a hold of her before she’s able to get anywhere close to Lil. I guess you’re right. By any chance, did you happen to see what the Piper really looks like? Yes. He looked just like the porter said. He’s a scary bounty hunter type. I followed him all the way to the town of Pyron, but when I turned away for just a second, I lost sight of him. That trip can take even the most seasoned traveler two days each way. Can’t really blame her for that. Thank you for the effort, Sandy. But all we really needed you to do was to keep a close eye on the three porters and see who made contact with them. What? So, you mean I just wasted 4 days for no reason at all? Well, no. No, not exactly. You were able to find and confirm what the Piper truly looks like? That’s big. I bet you’re hungry. Why don’t you go get yourself something to eat? Sure. Yeah. So, you think we should tell the porters about this? No. Let them think what they think for a while longer. I believe they’ll be much more useful to us that way. What we need to do right now is figure out when and where the Piper is planning to strike at the conference. [Music] There are so many people. It’s very possible that someone else among us is being currently manipulated by the Piper. We need to make an effort to stay aware of our surroundings. Yeah. What? Over here, you guys. Um, so why did it take you so long to get here? I’m not late, sister. There’s still plenty of time for me to check in. As always, you and your incessant stubbornness. So, I see you got a new outfit. Oh my. Oh, dear. Arpeesio. What do you want, Master Mimosa? Well, I was curious to see if she was able to get a new outfit ready in time. I know you were up all night humming your old robes so she’d have something to wear. Seriously, Mimosa, I thought I told you never to mention anything about that. Come on. Oh, my dear girl, I’m so very sorry. If you are already registered, then please go ahead and get in line. So, Arpeggio, how many people will be receiving their degrees at the end of this ceremony? Not sure. Every year is a little different. Sometimes everyone passes and sometimes no one does. Why do you want to know? I suspect the Piper might try to manipulate someone into thinking they need to get rid of the competition in order to secure their own degree. Oh, that’s not going to happen here. All of these people aspire to become honored specialists in each of their chosen fields. They are our most valued and respected magicians. [Music] What if the research you’ve been working so hard on for so many years was stolen from you? And not only that, but that the perpetrator was going to present it to the community as if it were their very own. Furthermore, what if that thief was standing right in front of you as if nothing was happening? Well, I would I would beat that fraud to a pulp. It’s time to put an end to this. Hold it right there. [Music] You don’t understand. That little slimmer, she stole all of my research. There’s no way a little girl that age is ready to be a master of the magic arts. She’s taken everything I’ve worked so hard for. I think there’s some information you may not be aware of. Will you please take this gentleman away and explain that he has been fooled along with everyone else? It would be my pleasure. What’s going on? You saved me. Thank you very much. Sure. We’ll be on top of the security. So, don’t you worry about it. Good luck. You can do this. And uh well uh therefore the uh data shown on this particular chart explains the cause of the retrograde movements of the planets and their which backwards camp town are you from? I heard that crap from my great granddaddy. More’s ridiculous theory of the sun is more convincing than that. You emphas you good for nothing amateur. Go work in the state. [Music] Well, now I see the white robes do give the presenters ample opportunity to be humiliated. I’m going to be just fine. Good. I’d much rather protect you in clean robes. Anyway, that being said, if we can solve the cause of the distortion, we will be able to finally uncover the secret origin of our world. Thank you for your time. Ah, very good. Well, guess that means it’s your turn, La. [Music] Damn, couldn’t they have waited till after the presentation? The porters are sending our signals, so that means it must be Nola. [Music] I’m too late. [Music] [Music] Uh, how do they all know to use their magic? Uh, there was a rumor going around town that Llay was being targeted by an assassin, so everyone was ready and waiting to take immediate action. Oh man, I wish the SDF could do stuff like that. All right, then. Well, now that it’s safe, best of luck with the rest. [Music] [Applause] [Music] Yeah, [Music] Hey, [Music] Princess Pina, what are you doing in here? Leave me alone. I have some bad news. I’m afraid the crown prince would like you to change into your new clothes. [Music] What is the holdup? Jade Palace is going to be taken before we can do anything to help. Do you think that I don’t know that? I just need you to hold back. I’m sure we will get the order soon. [Music] They have only 300 people, most of which are women, children, and the elderly. Yet, you sit here coddling your sad, belleaguered army while our enemy celebrates in comfort. Yes, I apologize, mistress, but the morale of the Imperial soldiers has soured, and I’m afraid that I’m not here to listen to your sad and feeble excuses. Prince Zorzel is eagerly waiting to hear the news of your victory. Understood. If you need to gather more soldiers, then do so. But if you continue to allow these traitors to act freely any longer, you will be branded a coward of impotence and dishonor. Do you understand? Our soldiers are beginning to show serious signs of fatigue. How much food do we have left in stock? We never imagined we would have to barricade ourselves for so long. There can’t be much in there to sustain us. Our rations are thin. We can use the well in Jade Palace for drinking water, but I’m afraid we will soon be out of food. Moses, what are we to do? If we can somehow convince Japan, then we will take everyone we have and force our way through the enemy line. If we do survive, where would we go? Metallica. Good idea. The yellow rose unit and the foot soldiers are already there. If we join them, we would have a chance of turning this thing around. Yes, but I’m worried about Pina. She’s at the mercy of her brother. Huh? He couldn’t harm her. She’s a protected member of the royal family. If we’re going to leave the Imperial capital, then we will need to make sure we can rescue Princess Pina and get her to safety. But sneaking into the Imperial Palace is no easy task. I mean, do we even know exactly where she’s being held? We don’t. We have to wait for Hamilton to make contact. They’re attacking. The enemy is attacking. They’re not giving us any chance to recuperate. It’s tough for the enemy as well. Until we make contact with the princess, we must do what we can to stay alive. Right. I understand. [Music] Stop it. Stop it. Are you listening to me? [Music] Don’t leave me here. [Music] You have repeatedly ignored the advice your brother has graciously given you. Instead, choosing to interfere with his royal activities. Therefore, you are to be judged by Opportunia law. You’re nothing but a fugly buddy. I don’t really care what you think of me, princess. Did you know that’s the exact same room where I was once held captive? I think it’s a very nice room, princess, and it will suit you perfectly. Oh, and yes, I have a message for you from the great Prince Sorzel. He has something very important to tell you. [Music] You lose, Pena. Hey, Le. Hey. Are you all right? What the? No. No. She’s wearing armor underneath. [Music] What did they say? Her thesis went well, but there’s just too much drama right now. So, they’ve informed us that they’re going to be holding on to her degree until everything else settles back down. Huh. That’s too bad. Did you see anyone at the conference that may have been the Piper? No, I did not. And besides, whoever Sandy says she saw may not be the actual Piper anyway. Most likely, he would have kept himself well hidden from view. Don’t believe you. If she was going to wear armor under her clothes, you should have let me know about it. But you’re the one who told us that she would need to wear armor. Remember that was all you. I would like you to share this information with her so that she will know to wear armor underneath her robes. I’m such an idiot. It’s a good thing that the person fooled was a fool themselves. Huh? I mean, why would we not do anything when we knew she was going to be attacked? Because knowing what’s coming is your best defense. It was rather foolish of you to not go for her neck. Tuka Shanny, why would you try to do something like this? It is what must be done to save the life of Princess Pia. Huh? How would attacking Lelay possibly do anything to save the princess’s life. Prince Sorzel wants Lelay out of the picture. He wants to see her dead. So, I guess I thought that if I were to offer him Lelay’s head, then it would demonstrate Princess Pa’s allegiance to him. I see what he did. He used your loyalty toward Pina to manipulate you. Look, I didn’t need to be tricked or manipulated. Okay, I know more than anyone the incredible danger that Princess Pena is in. Prince Zorzel’s dictatorship has gone out of control. I just I fear for her very life. I cannot believe that they would actually attack Jay Palace. If we don’t do something quickly, Princess Pena will be judged by the Oprah Chinia. Night Lieutenant Gray, if you feel as indebted to Princess Pina as I do, you would kill the Lelay yourself. And why the hell would I do that? That’s an absurd way to try to fix things. And besides, even by a pure tactical viewpoint, rescuing the princess is a much more plausible approach to all this. There’s no way we’ll be able to just sneak into the palace without confronting one of the royal guards. Now listen to me. If we want to stop the Piper, then we must do so by finally putting an end to the man who’s pulling the strings. You seriously want us to kill the crown prince? If you want to save Princess Pina, this would be the most effective way of getting it done. By the way, Atami, were you ever able to get in touch with your military? I should be able to get a signal if I go to the outskirts of Rond, but it hasn’t been working very well. We need to stay one step ahead. So, I took advantage of the newly repaired bridge and called for a messenger. Excuse me, sir. What do you have for me? Something terrible has happened to the princess. What? [Music] Yes, sir. I understand. [Music] Let’s do it. about face. Yes, sir. Prepare for inspection. Shoot secure. Equipment secure. Weapons check. Ammo check. Automatic wire. Automatic wire check. All right, that’s it, gentlemen. All green. Get on board. [Applause] To all units in the special region, this is from headquarters. At 0603 tomorrow morning, the dispatch joint task force will be parachuting down to the southwest empire and initiating an airborne assault. Our goal is to rescue the Japanese delegates residing at J Palace and asylum seekers harboring the seeds of peace with the Empire. We have to hurry to the capital. Japan’s self-defense force was dispatched to the mysterious special region. In order to stop the Piper from creating more assassins, Itami and his friends head to the Imperial capital where the Order of the Rose and the Imperial Army are raging in battle. With the number of innocent victims mounting, the Japanese government has finally given the order to initiate a critical rescue mission. We’ve been ordered to attack the Imperial capital and occupy the target at once. Our objective is to rescue our people being held at Jade Palace, as well as protect those who support peace who are seeking asylum. To get this done, timing will be everything. We must complete the entire mission by 18800 hours. Soldiers, prepare to sync your watches now. In 10 seconds, 8 7 6 5 4 3 2 1 mark. [Music] During the Ginsa incident, we saw our citizens being captured by the special region. But at the same time, there are political leaders and their local governments seeking to negotiate a peaceful path with us. Their lives depend on the success of your mission. With bravery and honor, I expect that you will do your duty efficiently and make our country proud. Let this be my order. [Music] This is Saber at the ready. Target locked. Air defense facility is destroyed. [Music] There’s no threat over the Imperial capital. Over. Roger. Now proceed to phase two. [Music] You there? Send a messenger now. [Music] This is assassin. It’s done. The west gate is now under our control. We will continue to stay alert. Tomy’s down here. I’m with Kurayashi at the top of the tower. [Music] Don’t advance too far. We will attack with the special forces and fourth recon unit. Let’s go. Enemy has reached the west gate. Side gate is clear. [Music] Status clear. Clear. Clear. Room is clear. I’ll leave the rest to you guys. [Music] 6 minutes before jump. Ready. Let’s go. What? Stand up. Convoy number one, the course is clear. Ready, ready, ready. Jump away. Go, go, go. Go, go, go, go. [Music] That’s about it. Lines clear. See you when it’s over. [Music] What are those? Your highness, that is the enemy. They are raining down from the sky. Look at them all, my prince. We must prepare a counterattack. Your highness. Yes, you’re right. We can defeat them. We have a higher number of men than they do. We should be able to overpower their forces. Reporting, sir. An enemy unit has already taken over the west gate and there are several more enemy soldiers waiting on the other side. We are not ready for this. Damn it. What the hell are the guards doing over there? They’re going to come looking for us. Sire [Music] your highness. I sincerely hope you’re not thinking about running away from your throne. What? No, of course not. You are the all powerful ruler of the empire. If you were to flee, the empire would forever be lost to the hands of foreign intruders. H you needn’t worry about that. They will never take it from me. Very well. It pleases me to hear that you’re going to remain here. Even if the enemy were to breach the palace, I know that you would be brave and fight back because you proudly stand for everything that this country represents. How you go, so goes the empire. Uh, I know. I am well aware of my position. I’m sorry if I was being out of line. I am certain that you will make the right decision. [Music] Landing coordinates are 310. Landing zone Sakura. Wind direction is 3. [Music] number of enemy soldiers are approaching the west gate. This is not good. What do you see? They’re down there by the corner. Let’s move out. There’s a large number of soldiers waiting to cross the bridge. I see it. There’s going to be trouble if they cross. Ah, here they are. [Music] Okay, we’ll take over from here. Roger that. Good luck. We’re going to get the evacuation safely. [Music] This is 31. I can see the enemy unit at Bassoon Prison. Look to be moving towards the palace. Over. 4. Roger. What are they doing? Why aren’t they making any moves this way? They’re here. Go straight ahead. Jade Palace in 2 miles. Right. Copy that. Confirming the target. Don’t push. Follow the person in front of you. Listen, there is enough transportation for everyone. There’s no need to worry. I don’t get it. Why can’t we just leave all the nobles behind? Oh, you know better than that. The men in green have provided everyone here with so much. I would say it’s time we repay them for their kindness. And we do that with kindness ourselves. Oh, hey there, Mrs. Cicero. Quayashi, I can’t tell you how happy I am to see you here. Oh, thank you so much. All righty then. I’m just doing what I’m told. Ma’am, would your husband happen to be with you? Yes, he’s right over there, dear. I know the SDF has our best interests at heart, but judging by the looks of the current situation. Are you taking us over? Has the Empire been defeated? No, ma’am. All we’ve been ordered to do is see to your rescue and provide safe passage out of the area. We’re taking all of you to Italica. Climb in and make room for everyone. We have a lot of people to fit in. We’ll be leaving very shortly. We’ll use the west gate exit. [Music] Hey, Tommy, please be careful. Do you honestly need to drive so fast? You’re scaring us, Daddy. You need to stop driving so fast. Slow down. Hey, Tommy. No. Nobody is going to die on my watch. Reporting, sir. The 4001st company has secured the landing point. We’re all green and good to go. Airborne 12th company has taken over all routes to the capital. The road is clear. All units have begun evacuating the civilians. Everything is going according to plan. The Airborne 11th Company should be arriving at Jade Palace just about any moment now. [Music] Man out to the right. Our targets are the officers wearing black. Take them out and the rest of their soldiers will be in disarray. We will provide any needed support. Now fire away. [Music] Are the commanders really getting into this? Yeah, well, it’s our first real battle in the special region. Just about everyone out here gets excited. Get down. [Music] Medic, I need some help over here. I’m down. Keep him still and do not remove that arrow. You’ll have massive bleeding if you just yank it out. Keep firing, man. We can’t let them break through the barrier. [Music] Well done, man. Excellent job. You’re not getting away from me. Stop it. in hell. J Palace is now secure. Send in the last order. Over. You’re going to be okay. Located the VIPs. They’re all safe and accounted for. J Palace is under our control. Roger. All units, damage report. Remain on high alert. Over. Roger. Roger. Welcome, gentlemen. We’re glad you came. We’ll begin an evacuation immediately. Miss Vice Minister, do you have anything you’re bringing with you? No, thank you. I’m fine. Good to see you again, Colonel Kenon. It’s good to see you, too. You look well. All of the civilians are on route. The entire capital will be cleared. You will need to have safe passage. Have you secured yourself a way out? I have. Then I have a favor to ask of you. Oh, I would like the order of the rose to accompany you out of the city. Uh, I guess that’s okay. Once we are clear of the area, we go to the lands of Count Fulmar. Understood. Another thing, we have a lot of wounded soldiers. They’re in need of help, and with our limited resources, we will have to leave them here. And it looks like they won’t be able to move on their own either. Those men are soldiers. We will take them with us as if they’re our own. You’re a good man, Colonel. I have an idea, sir. I think maybe we can get them out on the Chinooks. Not bad. We’ll transfer people with serious injuries by air and the ones with light injuries by land. Sir, we’re ready for the transfer. Everything will be fine. If we hurry, we’ll be able to just make the rende point. Good. Well, then I wish you the best of luck. Wait, what? Okay, Visha, I leave the rest to you. Where are you going? And what do you mean the rest? I am off to rescue Princess Pina. I can’t leave her. I’ll be back. What? Are you crazy? You cannot do this alone. What the hell do you think you’re doing? You idiot. Smokey, please. We’ll be back. Wait for us at the wrong anchor point. Uh, what just happened? Reporting. The Dragon Knight’s camp has been completely destroyed. There were no survivors. Every last one of the Oprahia members has been killed and Ruthless was part of the deceased. What purpose did they serve? So, too. Yes, sire. I need you. I need some ideas. Your Highness, you cannot allow our enemies to go unpunished. Gather all of your remaining royal soldiers and send them to take down Jade Palace. Yes, of course. Send the soldiers to Jade Palace right away. I’m sorry, but that’s impossible. Your guards are already on their way to the Imperial Palace. If we were to give them a conflicting order at this point, it would cause mass confusion. Shut your mouth. Shut up. Yes, please forgive us, sir. Look, if you can’t move soldiers that are already on route, then send the ones that are already here. Have them move out immediately. Sir, [Music] Castle, it’s you. You’re alive. Mercifully, we managed to escape to Jade Palace, but it was close. What happened to all those who were captured? Well, those who stayed quiet are still alive. But the ones who spoke out, not so lucky, just as I had feared. [Music] My debt is paid. Thanks, GSTF. [Music] You on the horse. Stop right there. [Music] I am acting commander Bozas here on behalf of the Order of the Rose. I demand to see Princess Pier right now. That woman is a traitor. She’s not allowed in Catherine. Princess Pñena, get up. [Music] Princess Pia. If you die, it will be all for nothing. We have to go back. [Music] That should just about do it for all the civilians. Job well done. We’re the last ones here. We’re good. It’s time. Move out. Why are we still here, sir? Why haven’t we left yet? I have no idea, soldier, but I’m sure the colonel must have a plan. Yeah, but still. Enormous cavalry is approaching. [Music] Damn it. This doesn’t look good. Prepare to fire. Target the leading pack of the chasing cavalry. Distance 200 m. Short quick bursts. Do not hit the girls in front. Fire. Fire. Keep firing. Step back to the second line. [Music] [Music] I got you. Don’t leave anyone behind. Everybody hop on. Everybody’s on. Get moving. [Music] [Laughter] We almost didn’t make it, guys. We did cut it pretty close. Excuse me. Excuse me. Oh, I’m sorry, miss. I’ll uh put you down. Princess Pigga. Colonel Kangun, you must help the princess. I am very sorry, but I fear there’s nothing we can really do at the moment. But that can’t be. [Music] Princess. Princess, where’s your Tommy? He could get it done. [Music] The enemy soldiers have rescued all the pro peace representatives held at Bassoon prison. They recruited the people of Troubled Town to help and got them out of the Imperial capital. The losses to our forces are catastrophic. I’m very sorry, your highness. Now, Tul. Yes. I’ve got to come up with a way to fix this. It’s quite simple. You’ll inform the remaining citizens that your Imperial army has repelled Japan. You mustn’t let them know that this was a defeat. But be sure, this will not be the last time we see of them. I know this because we have in our possession the very key to controlling the peace talks to however we see fit. [Music] Someone please let me out of here. [Music] I can’t stay here any longer. Is anyone here? Answer me. Say something, please. Someone help me. [Music] Yoji Itami, age 33. He and all around him agree he’s a hopeless fanboy. This is his story. My hobby is the most important thing I have in my life. So know this. If you’re going to ask me to make some sort of choice, the answer is the same. My otaku life always comes first. Good to see you back, sir. So, everybody all right back there? Yeah. Hey, good to see you, chief. Again, we are safe by the men in green. We are very grateful. It’s just part of the job description. Oh, it’s been a while, sir. I just made contact with Alnes. They said they would be able to accept all the people you picked up along the way. I appreciate the help. It’s not important. Now, we need to move on and discuss the purpose of your visit. As I’m sure you’re well aware, we have just conducted a large-scale rescue mission. So, it will be very difficult to get support for another mission publicly. That’s not a problem. This is a personal request of Grace. He’s Pina’s subordinate, and I’ve accepted the task, sir. Looks like you’ve already made up your mind with or without our help, haven’t you? Come in. Reporting. Reporting. Reporting. reporting. It’s good to see you back, soldier. What the heck’s going on? Aw, you didn’t think you were going out on this mission without us, did you? I’m a little hurt. I didn’t get a call when you were about to get into a fight. Remember, I’m always here to help. Just let me know what I can do. Okay, we’re here to assist wherever you need us. You know, you can always count on us, sir. You guys are the best. Let’s do this. All right, so here’s what we’re going to do. We need Rory and Lle in the palace. I will disguise myself as a footman and want them through the front gate. Karata and Kuribayashi follow Tuka and infiltrate the rear. Tuka, I want you to use your slumber magic. Tommy, you and the old man will cover our escape. No problem, Chief. Kurakawa and Yao will try to find the emperor. I’m sure he will need some medical attention. Got it. How are we supposed to get inside? You are going to be hiding inside the wagon that I will be pulling. Once inside, we’ll split into groups. One for the princess and one for the emperor. Once they’re safe, we’re going to meet with Karata and then we all drive like hell out of there. And to cover the guards at the palace exit, we’ll have Tomita and the old man. We should probably take an LV for this. Yes, it has an M2. I can handle the hand to hand combat. Well, the main objective will be to rescue the prisoners, but if that dumbass prince does something stupid again, have at it. Yes, sir. But sir, why would they let you in? Even with Rory and Llay accompanying you, I’m sure they must be watching out for the JSDF presence. Oh, they won’t. I won’t be going in as a man in uniform. They won’t even see us coming. It’ll be a walk in the park. [Music] I never said that I would push this thing all the way by myself. Man, you guys are worthless. My grand could push harder than this. And she’s been dead for thousands of years. I thought this thing was supposed to feel lighter with the engine running. Well, we can’t move too fast or it’ll end up looking suspicious. You don’t have to worry about that. Uh, hey there, Skinny. Looks like pretty heavy load. Where you headed? We have been summoned by the prince to the Imperial Palace. Carry some precious cargo or something? It’s got to be some rough work. You have no idea. State your business. The palace is under strict guard. We cannot allow anyone through without permission. I am La La Lena. I’m from the Kota village. The prince has requested our presence here. Please tell him we’ve arrived. We’ve been told he would like to speak to us about defeating the flame dragon. Oh, so you’re the ones. Please, please excuse us, my ladies. Here’s our invitation. Right. Hey, footman, don’t be an idiot. You can’t leave your wagon blocking the gate. Bring it inside. Yes, sir. But I come on in, please. Right this way. Make yourself at home. Hey, you guys. H. Do I still have to drag this by myself? Whose plan was this? Hang in there. You got this, Chief. [Music] What do you want from me? I think you already know that, princess. The Order of the Rose were only following the orders given by the emperor himself. So, are you saying that allowing the enemy to get inside the Imperial capital was the emperor’s idea? Huh? Are you feigning ignorance? What’s so funny? Your knights help the enemy infiltrate our lands. You created the situation we’re in. If that isn’t treason, what is? Tell me. If they’re not guilty, then why would they flee the capital? They’re running away because they have something to hide. Do I really need to spell it out for you? It’s because they know that if they stay, they’ll be treated like this. If you run away, you’re a traitor. If you don’t, then you’re just a traitor who’s up to something. Your arrogance won’t change anything. You’ve given us up before we’ve even gotten started. Princess Prince, what do we do with her? They look so peaceful. almost dead. Every guard in the hallway should be out for a while. This is Itami. We’re inside. How’s it going over there? Over. This is Kuribayashi. We have made it into the palace. Chuka put the guards to sleep. Over. Hello. Who are you? I do apologize for just showing up like this. I am a dark elf from Lord Valley. I have a bit of business with the emperor. Hold it. How did you get in here? Don’t come any closer or I will use force lady. Oh, that sucks. Freeze. I’m sure you realize what happens if I pull this trigger. I guarantee you it’s not pretty. Drop your weapons if you want to stay alive. Very good. What am I to do with you? I have complete faith that you would never even think about abandoning the Empire. But it is a fact that the Order of the Rose assisted the enemy. I know nothing of that. That’s enough. That’s not even what I care about anymore. My priorities have recently changed. What I want now is to defeat our enemies and be an all powerful ruler. If they wish to proceed with the peace talks, they will have to come here. So don’t worry. Until then, I will need you alive. And by the time they arrive, we will have regrouped and prepared ourselves a counterattack for them. We’ve been taming a giant ogre just for the occasion. They can attack us whenever they please. Bring it on. [Music] It’s been a long time. Crown Prince Sorzel. Hey, Tommy. You’re here. Princess Pina, we are here to rescue you. Stay away you there. What are you guards doing? Do not let them come anywhere near me. You’re elite soldiers outside decided to take a little nappy poo. Right now, the only people who can protect you are right here. Rory the Reaper is ready to accept whichever one of you is up for it. Hey, you have some wise soldiers. You are going to die. Ogre, get in here. Come tear these bastards apart. [Music] Sorel, you’ve lost your mind. I no longer have a choice. Kill them. [Music] The bigger the song, the better it feels. [Music] [Music] Looks like it’s almost time. Your highness will be leaving now. Oh, one more thing. Our objective for today involves making sure you and your men never go after Llay again. No. Oh. Oh. And to rescue the royal princess. Come on. Time to go. You tell me. Remember, we are the self-defense force that cares. The good guys. Hold it. It’s not over between you and me. Let’s go. Just the two of us. I’ll take you all by myself. No matter where you are, you’ll always be within our sights. You step out of line and we will drop you. I’ll say it again. You will stop going after Lelay and you’ll give us Princess Pina. Otherwise, next time a bullet is going right through your skull. Do you understand what I’m telling you? All right, let’s go. Hey, Chief. You need a ride? Right on time. Rory, you don’t have to sit on my lap. Plenty of room in the back. What? But we’ll be picking up some other people, too, right? I don’t like being crowded. Oh, come on. I see nothing has changed, has it? I am not enjoying this. Now, what’s the status of the others? Okay, so Kuribayashi’s already engaged in a firefight. There aren’t really all that many of them, but Tuka’s magic won’t last much longer. That’s for Kurakawa. This is Kurakawa. We have the emperor with us. His vitals are looking good. Roger that. Get out of the way. Move it, you dummy. Getting hit by a car really hurt. [Music] Kayashi, get in the back. Kata, moving out. Kawa, we just collected Tuka and Kurayashi. We’re on our way to get you. Roger that. When they get here, we’ll be able to move the emperor. I understand. It’s my greatest honor to protect Princess Pina and Emperor Maltto. If necessary, I will gladly be the bait. There won’t be any need for that. You can trust we will take care of them. Great. Everyone’s here. Hang on. This is going to be close. [Music] What was that? Got a clear path for you, chief. [Music] Don’t shoot on the city streets. We don’t want any of the stray rounds to hit the civilians. If we can get through the castle gate, then we can stop them. Well, then we better make it. You hear that? Yes, sir. to the left of the world. Damn it, you’re moving too fast. We’re at the west gate. Keep advancing. Copy. These guys don’t ever give up. Ready to fire. Fire. [Music] Flatt took care of the world. Yeah, we did it. I love it when a plan comes together. Princess Bea. I Hamilton. I’m so glad you’re safe. Your highness. If anything awful would have happened to you, I would have just died. Sorry if I frightened you. Oh, father, I appreciate this. I can’t thank you enough for rescuing the emperor. I take it he was the top priority. I guess it’s blind luck you found me as well. Not at all. My primary objective of this mission was to get you out and someplace safe, Princess Pinñ. After that, if we were able to find the emperor, then we were to extract him. Saving the emperor was secondary. Yes. That came as a direct order from my boss that if we’re going in to save the princess, then we would need to rescue the emperor as well. What’s the ulterior motive? We need to be seen as an alliance. If you are joined by the emperor and the pro peace representatives, then we can show that there is only one traitor within the Imperial regime. Your Majesty, are you all right, your highness? Yes, despite the exceedingly bumpy ride, and I do believe that I’m doing rather well. I’m glad you’re okay. And the Senate representatives have all been evacuated to Italica. Mhm. At our current speed, we should get there tomorrow. On horseback, that always took us several days. But with this contraption, our world has gotten smaller. Truly incredible. Father, Zorzel is trying to create mass confusion within the country. Stop him. Please speak with him and make him listen to reason. There’s no point in my going back to the capital. Your brother won’t even pretend to listen to what I have to say anymore anyway. No. I think it’s best we go along with Japan’s plot. What plot? Civil war is now inevitable. Pina, I’m making you the crown princess of the empire. What? You want me? Yes, my dear. I want you to be the voice to establish a legitimate government and to lead the opposition against your brother. No, father. I cannot go against him. It will be up to you. The choice will be yours to do what you think is best. You can seek to make peace with him, or you can divide the empire in two. [Music] The time is now. You are the one to decide our future. [Music] [Applause] [Music] Tell me, where are we planning to go, your highness? To the northeast for now. We’ll figure out the rest later. But sir, if we leave the Imperial capital, we will lose control of the country. Shut your mouth. It’s Furuta here. Prince Orzo is escaping with the nobles and the proar representatives. He’s leaving the capital. I’m not sure where yet. Following them will be too risky, so hang tight for now. I’m going to keep my distance. Over and out. What’s she up to? I endured the life of a prisoner to take revenge for my country that they destroyed. No matter what the cost may be, I vowed the empire be obliterated. That was my only wish, and I have finally achieved it. But why? Why is it that I can’t stop crying? God damn it. This cannot be happening to me. I swear to you, I will have my revenge. 10 days later, a grand ceremony was held in Italica. Princess Pina was named the crown princess and a new legitimate government of the empire was officially founded. [Music] [Music] My dearest daughter, from this day forward, I do hereby entrust the Empire’s government to you. The realm is yours to rule. Take good care of our country. Your time is now, my heart and soul are true to the empire, and I swear I will lead this country to prosperity in peace with Japan. [Applause] [Music] This is so great. I was hoping for a happy ending. Are you actually crying? Not cool, dude. Whatever. This is the greatest thing ever. Hey, baby. Are you okay? Well, what is this? Oh, we’ve been seeing each other. We’re kind of a thing now. Ever since I was sent back to Japan a while back. I couldn’t say anything before, but we’re expecting a baby. And we’ve recently gotten to know each other as well. We kind of overcame, uh, the language barrier. You got hurt because of my personal venta. Yes, I did. You better take care of me until I get better. I think I can do that. The love between Sugawara and I will last forever. Yeah, and it will all be totally legal. I swear. What? When did all of this happen? This is not fair. Hey, why does everybody suddenly have a sweetheart except me? Because you’re easily fooled and a little bit nuts. That wasn’t nice. Oh, wait. I just realized the chief isn’t here to celebrate. Where is he? Yeah, he’s not here. Uh, no [ __ ] Okay, so you know how he feels about all his otaku hobbies and everything. Well, he sort of had somewhere to be [Music] that baby. It’s been too long. Can’t believe it’s been a year. Finally, the event I’ve been dreaming about. Sorry, Princess Pña. I just I just could not let an opportunity like this pass me by. I had to do this. I shall be redeemed for last year. [Music] I’m finally here. And if we don’t put an end to it right now, they’ll shut down the comics dimension. Man, things have been a little bit crazy lately. But I’ll just leave that in the past because what’s really important is the future. [Music] That hurt. Why are you guys here? It’s not very fair if you’re the only one having fun, Daddy. Hey, Tommy, will you please take me to the bookstore? How did you get here? We asked the delightfully mustachioed Hazima for permission to visit, but only under the strict condition that you would take care of us. What? Why does he hate me? Look here. I’m sorry, but I have some important business. Please just go back to all this. Is that my finger? Oh my gosh. You’re really real. Hey. Hey there. That’s really autograph. [Music] Hey, I’m over here. There are so many people here and the crowd is going. Of course it is. I’m sure we’ll get lots of attention everywhere we go. What? Oh god, this is going from bad to worse. Hey, you there. What’s going on? Wait, this is just a I swear. Whatever it is, you’re going to have to come with me. Don’t worry, son. I’ll take you someplace safe. Okay. Uh, yeah. No thanks. Just get in the car. You’re going to be fine. Is this hell? [Music] Is that you? What in the world are you doing in there? [Music] I just All I wanted to do was buy some tension comics. [Music] This is the story of two worlds mysteriously connected to one another and the path that brought those two worlds together. a path that was to be known as you now. Okay. Wait, wait, wait. [Music] [Music] Hello. Okay. Okay. Okay. [Music] [Music] [Music] Okay. [Music] Oh, [Music] [Music] keep it here. [Music] You open. [Music] There you go. Yep. [Music] Hello. [Music] [Music] Babychech. [Music] [Music] Happy birthday again. [Music] fight. [Music] [Music] only Where? [Music] Drop Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] Yeah. [Music] Heat. [Music] [Music] [Music] There we go. [Music] [Music] [Music] Hello. [Music] What’s that? [Music] for [Music] [Music] [Music] Good. [Music] [Music] [Music] [Music] Yeah. Oh my [Music] [Music] foreign speech. Little joy. [Music] [Music] Okay, cool. [Music] [Music] I can [Music] take you over here. [Music] [Music] [Music] I can’t go [Music] more. [Music] [Music] [Music] Oh no. Oh no. [Music] What’s going Oh my god. [Music] Hey [Music] [Music] up and down What? [Music] [Music] I’m so tired. I left. [Music] Goodbye. [Music] Oh my god. [Music] The door. [Music] Heat. [Music] Thank you. [Music] [Applause] [Music] Captain. [Music] [Music] mobile. [Music] [Music] [Music] [Music] What the heck? [Music] [Applause] [Music] That’s more [Music] [Applause] [Music] Wow. [Music] in there. [Music] Baby [Music] Happy [Music] birthday. [Music] Heat. [Music] Heat. [Music] [Music] be there. Sure. Yes. [Music] Wow. [Music] [Music] Bobby B. Heat. [Music] Heat. [Music] [Music] Wow. Wow. [Music] [Music] I remember that. [Music] Yeah, you can’t [Music] [Music] fight it. [Music] [Music] Get them. Get them. [Music] [Music] That’s great. [Music] [Applause] [Music] Now [Music] don’t hit that matter. What was that? [Music] [Music] Okay. [Music] I don’t know. [Music] I’m fail. [Music] [Music] What happened? [Music] [Music] foreign [Music] speech. [Music] They have [Music] now [Applause] [Music] your mouth. [Music] Captain. [Music] [Music] [Applause] [Music] You don’t [Music] have Uh, right there. [Music] [Music] My brother. Okay. [Music] I’m tired. All right. [Music] [Music] Don’t show me. Heat. Heat. [Music] Sit down. Hey, [Music] the Left. [Music] [Music] All right. [Music] [Music] Heat. [Music] Everybody. Oh yeah. [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] Yeah. [Music] Okay. Please. [Music] Hey. [Music] [Music] He’s done today. [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] I need [Music] [Music] a song. [Music] Baby. [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] Jesus. [Music] Wow. [Music] Oh no. Please help me. [Music] Please don’t let me [Music] [Music] I know this. [Music] Please [Music] hold back Heat. Heat. [Music] Hey guys, we out. [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] Oh jeez. [Music] that [Music] way. [Music] I already [Music] Oh my god. [Music] What’s that? [Music] Oh, well she [Music] [Applause] [Music] Y 2. [Music] Wow. [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] What? [Music] No. Heat. Heat. [Music] Happy school. [Music] [Applause] [Music] Heat. Heat. [Music] Hello. [Music] My god. Oh my god. [Music] I don’t [Music] Thank you. [Music] [Applause] [Music] Heat. [Music] [Music] Heat. [Music] Woo! [Music] Heat! This is [Music] Stop doing [Music] all [Music] and stomach. [Music] Happy [Music] Okay. Yeah. [Music] Okay. [Music] Oh my god. [Music] My handle [Music] it Wow. [Music] Hey. Hey. So normal. [Music] So I Check that. [Music] Yep. [Music] [Music] Wow. Yep. [Music] Wow. [Music] It’s like [Music] to die. [Music] Bye-bye. [Music] [Music] [Music] I’m going to have a cop here. I saw [ __ ] [Music] [Music] [Music] What? [Music] [Music] Can’t worry. [Music] 50%. Wow. [Music] Bye-bye. [Music] Here we go. [Music] [Music] Check. [Music] Yeah. Excuse [Music] [Music] me. [Music] [Music] Oh, [Music] [Music] I know what [Music] [Music] Okay. [Music] Please, please. [Music] Oh yeah. [Music] [Music] [Music] Hello. [Music] [Music] open [Music] [Music] three more. [Music] 7. [Music] [Music] I should [Music] Sugar. [Music] Uh-huh. I like to go. [Music] Oh, before I’ve been there with those guys, huh? [Music] Hey, stop. Let’s go. [Music] I want to be [Music] here. [Music] [Music] We don’t talk anymore. [Music] We don’t talk anymore. [Music] I’m too tired.

GATE SS1+2 Episode 1-24 English Dubbed – New Anime 2025 Eng Dub ️💫⭐
GATE SS1+2 episode 1-24 English Dubbed
GATE SS1+2 Ep 1-24 Eng Dub
Anime Full Screen English Dub 2025
anime episode 1 english dubbed