「母、脳トレ」第41話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「母、脳トレ」第41話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. What was it? What could it be? I was so surprised. My husband went all the way to Yamanashi alone. Really? – Yes.
– I’ve forgotten something. Here, I’ll give you these. Thank you. Grapes. Grapes. [Grapes] [Martial] White… Uniform. I needed to buy laundry detergent! Mrs. Tachibana, thank you. Your grapes reminded me of something. – Huh?
– What? Mother’s Brain Training. What? I had to do something, but I couldn’t remember what. That happens at times. Sometimes I’m sitting in a public bath, and I can’t remember how much I’ve washed. – Yeah.
– Tup. I sometimes forget to plug in the rice cooker. I sometimes use the washing machine without adding detergent. That’s why I’ve been feeling the need to exercise my brain these days. – Me too.
– Same here. Our brains are in a critical state. Yes, and you know there was that thing earlier. Something to help you train your brain. – There was.
– Yes, there was. The thing you see often on TV, right? Yes, what was it again? Brain training. Yes, brain training. You know, that thing. It’s on the tip of my tongue, for God’s sake. Yes, that thing. But the fact that none of us remembers the actual name… That’s disturbing. The worst situation is when you’re scolding your children. If you do that, you won’t be able to do that thing. Do what? You know, that thing. That thing. What are you talking about? What’s the matter with you, mom? I get taken for a fool, like that. I know what that is. You just can’t find the words. That’s right. In the past, we’d never have trouble finding our words. Mikan, clean up after yourself. If you make such a mess, you might step on something and it’s very dangerous. There won’t be enough space to eat and you’ll be eating on the floor like a dog and we’ll have to throw out all your stuff. You won’t have your bag or your textbooks and you won’t be able to go to school! What are you going to do, Mikan? Eat on the floor? Back then, I was logical and persuasive, and my daughter listened. – That’s right.
– Yep. But these days, Mikan, organize your stuff. If you don’t, the… You know… What? Well, uh. I already know. Don’t talk back at me. I don’t you so many times already. That I’d reduce your allowance if you did this again. You promised, didn’t you? What? I did not. What? Yes you did. No I didn’t. I never made a promise like that. Tell me. Well, a while ago, you came home, there was a test… Nope. I can’t be sure about my memory. I know what that’s like. I can so relate. I felt so foolish. My daughter has a better memory. Of course. These days I can’t even remember people’s names. That’s right. But with things like this, they say it’s important to not give up and keep trying to remember. That trains your brain. Oh! That thing from earlier, it’s called brain training. – That’s the one.
– That’s it. Brain training. It’s brain training. That feels much better. It feels good when you finally remember. That’s right. Young kids these days don’t try to remember. They just do that with that. Yeah, they rely on that with that. My daughter also says relying on that is a good way to do that. That’s it. Smartphone search, I suppose? That won’t do. We don’t ever want to lose to that. Oh right, finger exercises are great for keeping the brain healthy. Oh? You do this back and forth movement with your thumbs and pinkies. Like this? Yes, that’s good. I’m quite good, aren’t I? We’re still okay, then. My head feels clearer. Let’s do some brain training now, while we’re at it. For example, can you remember anyone? Anyone you can’t remember the name of? I don’t know. I can’t think of anyone. That happens often. We wonder what the name was. That was… No way they’d remember something like that. That’s impossible. Then why don’t we try something different, so we can remember? Something different? Play rock paper scissors against yourself and make sure the right hand always wins. The right hand must always win? That’s quite hard. I’ll just stick with this. Tada. Tada. Let’s try something similar, but different. – There’s more?
– Another one? You move one hand horizontally, and the other vertically. If you do this quickly… Oh my, we must still be okay. We haven’t thought up anything besides “brain training.” This won’t do. This is our last chance. What did you have for lunch yesterday? Lunch yesterday? That’s quite hard. Oh! I made omelet rice. With demi-glace. Oh my. That sounds good. Oh! I made some soba. I ate it with some duck meat, fried tofu, spinach, and egg. – Oh.
– That sounds tasty too. Oh I remember. I… No. Mrs. Tachibana, what did you have? I… It’s a waste. I ate Mikan’s leftover ramen soup with some rice. I can’t tell them that, that’s embarrassing. Mrs. Tachibana, you can do it. Try a little harder. Don’t give up, otherwise it’s game over. Sorry. – Mrs. Tachibana.
– Mrs. Tachibana? Well, it’s that thing. – That thing?
– What thing? That thing. You know, that thing. – That thing.
– That thing? Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第41話あらすじ＊＊＊
喫茶店で盛り上がる、母達３人のマダム。
最近、物忘れが多くなったと言う水島や戸山と脳トレに励むのだが、
母には思い出しても人には言えない秘密が！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「母、脳トレ」第41話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/SDeRz3fbQ6c
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi