奶狗弟弟裝可憐被姊姊撿回家，竟是他的追妻套路，賴著不走了！💗 #何与 #李溪芮 #我的邻居长不大
You have money to hold such a
big signing ceremony, but have no money to give him
a decent place to live. Look at this place, it’s cold and damp. And he has nothing he needs. No wonder he gets ill. Did you get up? We can’t be late today. Good morning. Why you are still here? Won’t you go? Yes, I do. Don’t you go with me? Let’s be quick. We can’t be late today. Go slowly! Don’t sprain your feet. You should perform well today. The people of the brand side will come. Don’t make a mistake. But you don’t have to be too nervous. Because the shooting team is experienced. You can just trust them. You don’t need to be nervous, either. Why I would be nervous? I am not the one. I don’t mean you will be nervous about yourself. I mean me. From now on, we two are just in a partnership. And actually nothing before. Right now, you are my client. I’m just an intermediary. If you have anything wrong, you can just tell your boss. He will communicate with me. Don’t talk to me directly. OK. Why do you stare at me? Why don’t you do some make-up on such an important day? Yes, I did. Where? I did it, but the color is light. Oh, I see. Have you brought a lipstick? Why don’t you… Be serious. Stop following me. Go and ride your motorcycle. I will take a taxi there. We go our own ways. I won’t ride the motorcycle today. There’s a special car to pick me up. Who? Mr. Zhao. It seems like he is from the brand side. Why didn’t you tell me so before? Does he know you live here? Did you tell him your address here? Yes. Seriously? What if he sees we two are together? When will he arrive? Mr. Lu. He is here. Good morning. Mr. Zhao. Secretary Lin. Well, why are you here? The thing is, when I get downstairs this morning, I met Mr. Lu by chance. Then I talked to him, I found out that
we live in the same housing estate. It’s such a coincidence. Yes. After a while, Secretary Lin and I are actually neighbors. Yes, it is. So you two really have a destiny. -Yes.
-Yes. That’s right. So, let’s go together. My car is already at the gate. Let’s go. That’s great. I can get a luxury ride with Mr. Lu luckily. -Let’s go.
Let’s go. Secretary Lin. Your boss Mr. Hua and I are old friends. Right. I heard that you often play golf together. And this collaboration is also thanks to you. So you may not hear how he commend you, right? Well, even though I had known him so many years, I haven’t heard him
commend anyone like this before. He said you are smart, hard-working and capable. You can understand anything
without saying too much. Anything he asks you to do, he doesn’t need to worry about it. After changing so many secretaries, you are the best one. Mr. Hua flatters me. Is your boss, Mr. Hua married? Yes, he’s married. It seems like they’re in a very good relationship. Yes. So he always worries about me. He always wants to introduce a girlfriend to me. Secretary Lin, what about eating dinner with me after the busy work? I had heard Mr. Hua talked about you for a long time, but I have no chance to know you. Let’s talk about it later. Secretary Lin. Do you want to hear some music? Mr. Zhao. Can we play a song? Mr. Lu needs to prepare his mood for the shooting later. Stop it! Don’t eat dinner with him. OK. It’s all up to you. I beg you. Please don’t talk to me anymore. Brother Ma. No problem. What are you doing? Well, then I’ll get back to work. OK. Do a good job later. OK. Don’t worry. Mr. Lu, please go to make up and get dressed. It’s time to make up. It is really a surprise! How power love is! I’m here to remind you to be sensible. Don’t be so willful. Who I make friends with, is none of your business. In such an age, if I don’t have my own social group and don’t get in a relationship quickly, should I wait for you to marry me? OK, Sir. I won’t tell a joke with you now. That’s it. I still have some jobs to do. OK. Well, please do your jobs first, I will leave now. Secretary Lin. You keep sending voice message since you are here. But you didn’t say anything else. Be ready to shoot after 10 minutes. Okay? OK. It won’t take 10 minutes. Lin Yang. Why are you here? I had missed the first signing ceremony of his life. I can’t miss his first advertising film. But he didn’t ask me to come, his boss, Mr. Ma did. Are you going to talk about some collaborations? Yes. That’s great. He should have no worries with you here. What’s wrong with you? You look so bad. I’m fine. Maybe I didn’t sleep well last night. You should have a good rest. Take good care of yourself. Then I’ll go back to work. OK. Did you know each other before? We’re friends. You are Lu’s cousin. Wicked sis… No… Secretary Lin is his lover. It means that maybe she will be your sister-in-law in the future. It’s such a coincident. Hmm. God. He might not know this thing. What happened? I spilled the beans. (I remember last time I looked at him like this,) (it’s on his new song conference.) (I felt so proud at that time,) (thinking my boy had finally grown up,) (and became promising.) (But why I don’t have this feeling today,) (when I see him again?) (He is still so brightened,) (even more brightened than he was last time.) (But I feel it so dazzling.) (I feel myself so inferior.) (My dear.) (What happened?) (What’s wrong with me?) Cut. What’s wrong with you? Director, I’m sorry. You’ve ruined his good form. Hey! Restrain yourself. You would cause her trouble if you act on impulse. Take it easy. I can handle it. Don’t worry. Is this your first time following a shooting? I’m asking you a question. Can you be more professional? Sorry, director. I have a sudden itch in my throat. I can’t act that boyfriend view just now anymore. I won’t do that. It… It may not be OK. This shot is required from the brand side, my boy. You must follow the script. It cannot be modified. Director, I’ll go outside to drink some water. Why is there still a phone ringing? The set must be mute, don’t you know? Everybody! Get your phone mute immediately. It’s okay. She didn’t really get hurt. Can we go on or not? Yes. Everyone, get ready. Please control yourself. It won’t last long. Hello, Aunty. Yang Yang. Do I disturb you? No, you don’t. I didn’t hear the phone ring just now. We didn’t get in touch for a long time. Are you and Uncle alright? Yeah, we’re good. Except for our son, if only he can be more sensible. Actually, he is not bad. What’s wrong with him? What he is good at? He only plays music and just fools around all day long. Yang Yang. Do you know he had gone to Qingning? He must have found you before. Please help me to persuade him. If he really doesn’t want to come back, he should find a stable job. Your Uncle and I have nothing can do about it. He’s afraid of you from his childhood. He will listen to you. Aunty. I can’t do this. Why? Because he likes it. I think he has his interests in it, which is more important than finding a stable job. And he can already live himself through his music. I think this is amazing. Not everybody can take a hobby as a job. I know what Uncle and you are worried about. But he is still young now. Young people should try to do what they like to do. Even though it was the wrong way. At least, they still have another chance. Otherwise, when they get older, they won’t have it anymore. And the only thing left is stableness. How regretful will that be! Are you two staying together for a while recently? Yes. Oh, I see. Well, can you introduce a girlfriend to him? Ah? I am thinking that, if we two can’t manage him, then just let her girlfriend manage him. Only a relationship can make such a willful boy concentrate
on more serious things, and teach him what is responsibility. What do you think? Is this feasible? Yes. Yeah. Family first, career second. That’s right. I believe in your choice. You should find a fierce girl like me. Or like you. She can be one or two years older than him. At most three years. She should control him at all. He will never grow up without suffering. OK. Aunty. So… I’ll pay attention to this for him. Great. Thank you so much. I’ll leave you in peace. Call me if you have anything wrong. Okay. Bye, Aunty. (It turns out) (that the distance between us) (is not only that light.) Great! It’s a wrap! Thank you for your hard work. Great! You’re really handsome! Your performance even got me crazy. You are the same as me when I was young. We both have the same style. Sorry for not realizing it. What are you going to do? I’m telling you, the dinner tonight is very important. A very important person will attend, Ms. Jia from Zhongjia Entertainment. This people is infinitely resourceful
and having a well social relationship. Then you go. I’ll not go. Why don’t you go? They have a movie project now, finding a music director. Then I send her your demo. She is very satisfied with you. She will come because of you. You know? I’ll leave the work to you. Thanks for that. What? Good jobs. Hey. Are you all free tonight? I’ll arrange a party for us, all right? Are you OK? Yes, I’m fine. I just received a phone call. They… They are inside. Are your feet OK? Yes. Have you finished it? It’s really fast. Wait for me after you get your things packed, I’ll go home with you. Everyone’s here. Well, there’s a party tonight, it’s my treat. Everyone is invited. No way, this dinner must be on us, the brand side. Don’t argue with me. I’m sorry. I won’t go then. So Secretary Lin, you represent Ruiye, you must be there. That’s right. Yes, I’ll be there. Everyone has a hard-working day, I’ll represent Ruiye to thank you all. Great. So you can make your own choice as the leading actor. I don’t want to force you. Fine, I’ll be there. Sis, do you have a quarrel with Lu Zheng An? No, I didn’t. Why would we argue? I knew that. He is your guardian. What guardian? The whole company had seen him come to help you last time. He is a little brother of my neighbor’s. Our relationship is really pure. Bai. Don’t believe what those people said in the company. The wise will not listen to rumors. You will get me in trouble especially when mentioning this to others. Understand? Got it. But he was either looking at the camera or you on the set today. Especially after you left, his mood turned bad obviously. Tao also saw that. How’s going? Have you completed the mission successfully? Was he handsome today? Yes, he was. Each guy on the set was so handsome. I felt satisfied with a few guys. By the way, if you have someone that fits me,
introduce him to me in hurry. I must get married before I am 33 years old. It won’t be long before you are 33 years old. Time is pressing and the task is difficult. One of Sister Dan and Sister Ling is married, and the other hasn’t get married yet. They can’t help you. Sis, you should ask me to help you in such a thing. -I have many friends…
-Shut up. Concentrate on driving the car. Ms. Jia. Sorry to keep you waiting for a long while. Come on, let’s get inside. I’m so sorry. You really waited for a long time. Mr. Ma. You are so courteous. Is he the symbol of your company, Lu Zheng An? This is who I always mention to you, Jia Lu Xin, Ms. Jia. Say hello. Don’t be so unfamiliar. You can just call me Jia Lu Xin. Hello, Ms. Jia. I’ve heard you so much before. I find out why Osler only chooses you after meeting you today. Yes. They really got a good sight this time. You’ll sit next to Ms. Jia later. Let’s eat and have a talk. Okay? Come on. Everyone. At first, I represent Osler to say thank you to everyone, especially to our leading actor. You are really so handsome. Hope our following collaboration could go well. Let’s wait for the final film. We won’t let you be disappointed. The last one, I’ll only say one more thing. let’s not talk about the job today. Eat well, and drink well. It’s all in the wine. Cheers! Cheers. Today is really a happy day. I’d like to have a toast to all of you, too. All of us had been hungry for a whole day. Let’s eat first. OK. Let’s eat first. Help yourselves. Mr. Ma really has good sight. I think Yunlang Music will be terrific in the future. It’s all about luck. Please look after us in the future. It’s all on you. We should look after each other. Come on. Cheers. What kind of music do you like usually? My play list hasn’t been updated in a year. Can you recommend some songs to me? I often listen to music casually. Have you ever stayed in France for a while? I had stayed there for half a year. The black truffle there… Hmm. Are you very tired from shooting today? Let’s stop talking. Come on. Cheers. Cheers. Eat more meet. What are you doing? This tastes well. I’ll do it myself. [What’s wrong with you?] He is looking at her, again. [Dearest Wifey] [Do you get upset?] Dearest Wifey? Have you got married? It’s impossible. Lu is only 24 years old. But it’s a legal marriage age. -Yes…
-He is joking. Stop joking all day long. He always gives this one a nickname and that one, too. This is a boy in our company. Stop being naughty all day. That’s right. My cousin hasn’t been in any relationship since he was a kid. He would not have a wife. He is too adorable, so he remarks on this nickname on purpose to avoid other girls. It’s a good idea! I’ll use it next time, so my mom won’t force me to have a blind date. You can remark me as Dearest Wifey. Secretary Lin. Here’s to you. Thank you. There won’t be this collaboration without you, and there won’t be such a good performance today. Don’t worry. I’ll cooperate with you well in the future to be the best one. I won’t let all of you down. Please don’t say that. I am supposed to do these things. Instead, I have to thank you for giving us such a big surprise. Cheers to you. I’ll join you. Right. -Cheers to Secretary Lin.
Cheers to Secretary Lin. Cheers. You should drink it up this time. If there is anything wrong, we can talk about it anytime. OK. I decide to take the second set next month. Good. Don’t drink too much, Mr. Ma. [Flower Fairy] What’s wrong with you? What’s the matter? I don’t want to bother you when you are working. You should finish your work seriously. I can’t stand it. You must stand it. If they know you are my brother… Who is your brother? Have you ever heard I call you sister? What are you doing? Are you crazy? Let me go. It’s not good to be seen. I don’t care! I care. ♪When you stand behind me♪ What I can care about now is only work. I will answer the question you asked in the dressing room today now. If you can’t get married… Who said that I can’t get married? I tell you, I didn’t consider these things because I was busy working. But if I want to get married, I can do it anytime. I have a very good market. ♪I look into your eyes♪ ♪And see your tenderness♪ Why you are here? I am looking for you two. Mr. Zhao. When did you arrive here? Just now. I had a meeting this afternoon suddenly. Sorry to be late. It’s OK. Then I will take you there first. OK. So Mr. Lu… He is going to the toilet. OK. You are so beautiful! Secretary Lin. You flatter me. ♪I got you by my side♪ Thank you. -This is Mr. Wang.
-Thank you. Mr. Ma. Come on. Come on. We can’t make this project so successful without Mr. Zhao. ♪In my eyes, you’re that bright star♪ ♪You’re the hope in my life♪ ♪Showing me the way♪ [Lin Yang, I’m Li Miao Miao. Are you free tomorrow?] Let’s eat. The food will get cold. I… I’m not laughing at you. I… Alright, stop making up a story if you can’t. Put your computer down for a while. You don’t have to do it now. Come and eat. When did you learn how to cook? And to do it so well? When I was studying overseas. I couldn’t get used to or afford Western food, so I had to cook. What are you thinking? Hurry and eat. Didn’t your parents pay for your cost of living? They did, but when they found out I secretly
changed my major to music, they stopped. Only my dad would occasionally
give me some money secretly. It wasn’t enough for even two meals. After that, I couldn’t bear to take any from him. It’s not easy for him too. That must have been hard. After all, the expenses overseas are so high. That’s why I have many skills. Other than cooking, I’ve also given private piano lessons, given street performances, been a training partner at a boxing gym, and worked part-time at a gym. As long as it earns me money, I can do anything. It’s so great to have dreams. Actually, other than being a singer, I have another dream. Fitness coach. Fitness coach? Yes. Didn’t you see it too? You remembered? Focus on your music. Don’t do all this nonsense and get distracted. It can be a proper job. For example, I can be your personal coach. One-on-one training. This way, you won’t have to go to the gym. How did you know I signed up? Go get a refund. You don’t have to pay me. Hold it for another 10 seconds. I’ll count for you. No need. I’m going to the gym to make new friends, to enrich my… leisure time. That’s exactly what the guys in the gym are thinking. That’s good. We’ll click. You… Isn’t that what you told me? You said that I have no life outside of work. The gym just happens to be the first step towards my new life. It’s rare that I listen to you. You should be supporting me. Okay. Then I wish that you will quickly take this step. Go for it. Thank you. You’re welcome. [Bazhong]
[Hanzhong] Mr. Ma, are we taking it too seriously? We’re Party A. Have you ever seen such a hopeless Party A? If not for Yunlang, would I have to go through this? I’m telling you. We won’t be able to win a negotiation, but in terms of mannerisms, we cannot lose. Understood. We don’t have to bring anything for the meeting? Don’t you know what it means to
go to war without burden? Just come smart. Be sharp. Mr. Ma. Hello, we’re here. Aren’t we meeting at two? If we want to accomplish anything, we must have good timekeeping. I hate to be late, especially when meeting our partners. Coming early is a way of showing respect. Yes, but it’s only 12 PM now. I’m going to have lunch on my way. It’s fine. You do what you need to. I can wait. Sure, you can go upstairs to wait. I need to meet up with a friend. I’ll go first. See you at two. [Mini Firefighting Station] Why didn’t you check the time and remind me? I didn’t wear a watch today. What watch? Don’t you have a phone? What watch! Ugh… Failed miserably. Sister Miao Miao, you asked to see me today because of Li Tian, right? I’m so embarrassed to meet you. She’s already a grown-up but still ignorant. As her sister, I didn’t teach her well. I’m sorry. Mr. Hua has already apologized to me, but this has nothing to do with you. The past few days, she has locked
herself in her room. She hasn’t spoken, eaten, or drunk, but keeps crying. Actually, she knows she’s wrong, but she’s afraid to apologize to you. Lin Yang, the reason I asked you out today, firstly, I don’t want this incident to affect you. After all, you are very important to Ye Ting and the company. Secondly, if possible, I hope you can give her another chance. You can transfer her to another department. I can’t bear to see her being this depressed. But if she were to go to another company, with her personality, I will worry. Sister Miao Miao, I understand
what you are saying, but you should talk to Mr. Hua about this. I can’t decide anything. But you are the person involved. To put it bluntly, whether Li Tian leaves or stays is up to you. Actually, she doesn’t hate you. She just likes Lu Zheng An too much. From overseas to back here, she’s done so many ridiculous things just to get his attention. But he only sees you. Lu Zheng An is just a younger brother I grew up with. But Li Tian doesn’t think that way. We’ve all been young before. We’ve all loved passionately before. And in such a situation, you can’t differentiate what’s right or wrong. Especially when a female who is so much
more outstanding than her and is closer to him, appears next to him. Reason goes out the window. To be honest, you’ve been Ye Ting’s secretary for so many years and you made me anxious too. You work overtime together, go on business trips together. In a year, he sees you more often than me. Sister Miao Miao… I know that’s wrong, but I can’t help it. I became more and more sensitive and more unreasonable. Until Li Tian came. I saw how crazy she was and how much pain she was in and I felt like I was looking at myself. That’s when I realized I was afraid because you are younger and prettier than me, more competent than me, and single. But all these are not your fault. I’m the one at fault. I’m the one who is insecure. But these reasonings can’t be easily understood by everyone. Especially to a young girl like Li Tian. (It’s good that I’m her sister.) (One day,) (she will understand.) Are you sure you don’t need me to inform him? You’ve been sitting here for almost two hours. No need. Thank you. Once he goes into the music room, he won’t come out until it gets dark. It’s alright. I’ll just wait here. Alright, it’s up to you. What do you want now? Would you cut it out? Sorry. I wanted to apologize to you, but you blocked my number. So… I’ve heard it. You can go now. Stop following me. [The contract has been signed. The new
product you’ll be promoting is lipstick…] Hello, can I help you? Hello? What’s wrong? I heard the negotiation went well. Why do you look upset now? The product he needs to promote is lipstick. Lu Zheng An? And I don’t think he knows about this. Sorry. Director Cao had a lot of things to take care of. You’ve ordered? I specially picked this out. I hope both of you will like it. What is this? This packaging is so old-fashioned. Lipstick? You actually gave me lipstick? Is there a problem? Don’t you think that a man giving a woman lipstick is a little ambiguous? You can also see it as a business move. What do you mean? The new product I will be promoting is lipstick. I’ll give you a dozen then. You’ll have plenty. Actually, there’s nothing wrong with lipstick. Many male celebrities promote lipsticks nowadays. But he is someone who has no perception
of the fashion industry and knows nothing about cosmetics. With his personality, he
definitely won’t accept it. But if I were to ask him, he wouldn’t put me in the spot. Hmm… Are you showing off now? No. What I mean is although this is helpful to him, he’s definitely taking it because of me. And now, this lipstick promotion
appears out of nowhere. Anyway, the contract has already been signed. She can’t regret it now. You mean she doesn’t know that you already know the product you’ll be promoting is lipstick? Of course. If she knew, she definitely wouldn’t
let me accept it. No matter how much I show that I am willing, she won’t believe me. Then… You’re colluding with your boss. The both of you are pairing up to bluff her? As long as the contract can be signed,
he’s willing to do anything. You’re really something! For her, you’re willing to go to great lengths. I don’t know what’s wrong with me recently. I suddenly feel like I’m very sorry to him, like I owe him a lot and I can never repay him. (You don’t owe him anything.) (He helps you to get a promotion and raise) (and you help him become rich and famous.) (A woman’s) (love for a man) (usually starts from guilt.) (When she comes to you,) (you must refuse no matter what.) Then at the end, agree tearfully and tell her it was all for her. If she finds out, will she get angry? She’ll understand, right? There’s no choice. I’ve hidden for so many years. I’m afraid I will scare her off if I’m too direct. But if I continue to hide it, I’m afraid she’ll run off with someone else, so I have to use a few tactics. When he first appeared again, I thought that troublesome boy is here again. But after more interactions with him, both in life and at work, he is always the one looking after
and humoring to me. He’d even put himself to inconvenience for me. So the person who always keeps causing trouble is not him. It’s me. (Don’t worry.) (The heaven won’t always be so nice to you.) (When you no longer deserve it,) (he will heartlessly take everything back.) (So) (before that day comes,) (just accept whatever he gives you.) (You will pay him back someday.) (So why don’t you just take as much as you can) (so that when the time comes,) (you won’t have nothing.) Why are you so late? Have you eaten? Yeah. The contract has been signed. I know. Congratulations. You will be promoting lipstick. The promotional photos and advertisements
have nothing special. You just have a ground event that requires you and the brand company to have some interactions with the customers. You might need to know some things about lipstick, as well as the way to apply it. You will need to help them… apply… it during the event. But it’s okay. There’s still time. I can teach you. Okay. You agreed? What else can I do? The penalty for breaching the contract
is so high. So as someone who has no interest in fashion and who knows nothing about cosmetics, I’ll have to depend on you, Miss Lin. Our lipsticks have a wide range of colors. We have lip balms, lip lacquers, lip tints, lip glosses, lip liners, air cushion lipstick, [Lipbrush Intense Color]
and cream for both the lips and cheeks. Different textures and the feeling on the application
will be different. Lip balms and lip lacquers are
more commonly used and there is also a lip balm that has no color for all ages to nourish lips. There are also ones that have no color at first, but slowly show color over time. It’s light and natural. Women’s daily necessities have also become the secret weapons
for men’s good looks. Also, it’s colored lip balms that everyone knows. Based on the effect after application, there are matte, moist, pearlescent, satin, and cream. For instance, I’m using matte energizing grapefruit red. It lasts long, but drys your lips. For her, moist tangerine with coral, hydrated and translucent. People can’t get enough of it. This is the color used to seduce men. This color is said to be liked by many men. As long as you put this on, you can easily capture mens’ hearts. So you use this color every day? I didn’t wear lipstick today. [Introduce Lipstick] Lipstick is divided into warm color tones, cool color tones and mid-color tones. Those with yellowish skin are more suited for warm colors
like bean-paste color, cerise [Maple Leaf Brick Red, Coral, Cerise, Chili Red, Sudan Red]
and chili red. These colors help to make the skin look fairer and make you more refreshing. You’ve memorized? Alright, I’ll test you then. What color is this? Fuchsia. It’s deep red!
(*Direct translation can mean “Auntie”) It’s a nice fuchsia, why would you
call it an auntie color? Did you get your auntie’s approval? Can you be serious? Then which is the “uncle” color? How about this? Just remember these few. Rose bean paste, deep red, maple leaf brick red, fuchsia. But isn’t this the same as the deep red one? How is it the same? Are you colorblind? [Be Proactive, Be Diligent] [Ruiye Advertising Agency] for your current plan, your arms are a bit too skinny, so we need to use different kinds of equipment to improve your strength. What about we add each other on WeChat? It will be easier to contact each other then. Okay. Come on, I’ll scan yours. Okay. Wifey! Didn’t I say I’ll teach you at home? Why did you come to the gym? Sorry, he… You don’t need to add her. She won’t be coming anymore. What are you doing? I’m taking you home. Didn’t you say you will teach me
how to apply lipstick? Alright, you guys talk. See you tomorrow. Okay. Tomorrow? What are you doing? He’s not a coach. He’s the boss. Miss Lin is our member. Is there a problem? Yes, a big problem! Miss Lin is not only lazy. She only works out according to her mood. She trains for one night and she’ll
gain the weight back after one meal. She’s not worth you spending time teaching her. It’s a waste of time. Lu Zheng An! How about this? You hire me to be a personal coach to let me take charge of her. What do you think? No way. Sorry. He’s a bit unwell up here. Why are you leaving? Why are you standing there? Leave if you don’t want to close it forever! How was it? Was my act convincing just now? Go home. Are you still angry? What’s wrong with me going to the gym? What’s wrong with me adding him on WeChat? He’s a decent person, not some pervert. He was touching you here and there. That was exchanging skills. It’s because I’ve been teaching you
for the past few days and my back is all sore. You should have told me. I can give you a massage. You know how to do it? Yeah. I know all the life-energy channels
and even gua sha
(*Chinese Medicine) Do you want to try? Don’t interrupt. These are two separate things. Can you be more mature? I just didn’t want him to touch you or let him have your contact details. Why? Because… Don’t you want to learn how to apply lipstick? Hurry up, let’s start. Don’t you have the gift of the gab? What are you doing? Do you finish your sentence? Oh, no! He is coming to save her. What’s going on? Did he… pull the wrong person? Isn’t he Li Tian’s boyfriend? I don’t know. He must have made a mistake. I don’t know. Didn’t I tell you to put it at the front desk? Why did you get in? I’ll take you to the hospital to have thorough checkups. No need. Stop fussing around. According to article 5 of the agreement, you may not what you shouldn’t ask and you have to pretend not to know even if you know what you shouldn’t know. It’s embarrassing. However, thank you for helping me
out of the predicament. I will handle other problems myself. Wifey. Go back. I want to walk alone. Don’t cry. You don’t know how to fight back but cry when you’re bullied. What’s the use of crying? Can you stop being bullied by crying? Will you not hurt when you are crying? We can not bully others, but you must fight back if you are bullied. You should let them know
you are not a person to be trifled with even if you can not win. Tolerance means surrender. Only resistance can protect yourself. Remember? Let’s go home. Why are you following me? Did you just hit back? Hit back? How did I hit back? If I win the fight, I have to pay
for her medical expenses. People will say that I hurt a weaker person. My image will be tarnished
and my reputation damaged. Maybe I will even lose my job. If I lose the fight, it is more humiliating. Can you still think so much in that circumstance? You should let them know you are not a person to be trifled with
even if you can not win. Tolerance means surrender. Only resistance can protect yourself. Who told you that? Childish! When trouble comes, you must
first consider the consequences. If you can not accept them, You have to bear. [Mr. Hua] Hello, Mr. Hua. OK. I’ll be right back. I’m going back to the office. You should go back now. Give you the key. You’d better not go back. Why don’t you just quit the job? There are plenty of good advertising agencies. Don’t worry. I’ve been the secretary
of the chairperson for five years. I got the position not only by luck. An An! What a coincidence! Hello, two ladies. Why is he here? Telepathy, right? Why are you here? How did you get the motorcycle? Please don’t discipline me once I’m here. It would be embarrassing for me. You guys, take your time. I’ll take her home. I’ll give her a ride. Who asked you to do that? I have a car. I’ll take you home. No… Take your time. Let’s have dinner another day. Let’s go. Can you answer my question now? Where did you get the motorcycle? I bought it myself when passing a shop. How did you get the money? Did you ask your family for it? By credit card. Did you borrow money to buy a motorcycle? The cost of cars is prohibitive. Who made you buy it? To take you to and from work. I don’t need it. I can take a taxi myself. Besides, taking a motorcycle is dangerous. I won’t take it. I’ve bought it. Get on the motorbike. I want to walk on my own. You can ride back yourself. It’s more than ten kilometers away from your home. I can take a taxi if I am tired. Come on, get on it. I won’t. Why are you so stubborn? Why don’t you get on it? Slow down. Drive slower. It’s work time. Let’s cut to the chase. I’m not going to waste your time. Go ahead. You should know about my cooperation with Osler. To be honest, I don’t care at all how important this contract is to me or to your company. I just want to know
if it makes a difference to Lin Yang. If it does, I want her to be in charge of it. Why? That goes without saying. He doesn’t want outsiders to make the gain. I mean why don’t you talk to her but say it to us? Because she has too much self-esteem. Furthermore, Li Tian has caused trouble. I’m sure she won’t agree if I tell her directly. You’re her best friends. It’s better for you to persuade her. Anyway, I’ll agree as long as she asks. Oh, my God. Why don’t I have such a kind brother? He is not just her brother, right? Lu Zheng An. Yes. Tell us the truth. Do you like Lin Yang… Yes. She always treats me like her brother. But I never recognized her as my sister. In my heart, she’s just a little girl who never grows up. She is my whole world. Aren’t you going home? Why do you come here? I’m here to eat. If you suffer from a loss of appetite,
you can watch me eat. How do you know I’ve eaten? Why don’t you undo the buttons and have a few more bites? Just eat your food. You can’t drink today. You shouldn’t drink and drive. I forgot. I will pack them up and take them away later. That is great! I feel better when eating at food stalls. The price is cheap and the quantity is sufficient. And they don’t impose limitations on time. Then you can come here often. I’ll keep you company. You’re getting more and more popular now. Maybe I will have no chance
of seeing you in the future, not to mention letting you
eat with me at a food stall. It is determined by me whether I’m busy. I don’t treat work as my life just as you do. If I had everything like you, I wouldn’t either. But you own me. It means that you have everything. [Snowbeer] (This brat…) (Is he flirting with me?) Are you always so idle? Don’t you have a lot of business
activities to take part in? Is there no one to your taste? That’s not it actually… It is because… I know. You don’t like them. I reckon you want to put all your effort into creating music, so you don’t want
to participate in those activities. Is that right? That’s right. I used to think so. But now, I’ve changed my mind. You are not free to do whatever you want. When I was a child, I should obey my parents. When I went to school, I should obey my teachers. When I start to work, I should obey my boss. When I get married, I should obey my wife. When I am old, I still have to listen to my children. Although no one can control me now, I have to think about the company. We all have dreams. The best way to cooperate is to please each other. Am I right? Yes. Then why are you still picking and choosing and don’t do it? I… I am not picky about activities. But I am a little picky about people. Our talk is back to where it begins. Human effort is the decisive factor. What does it mean? People are more important than things. If people are not proper, even the best things will not work out. Then what kind of people do you want to work with? Professional and responsible. That is nonsense. Most importantly, the person should understand me and is willing to think about me. Are you picking a girlfriend? The person is you. That is impossible. Why? You don’t want to help me, do you? This is the first time in my life
that I take part in business activities. It’s equivalent to first love. I’m not capable of that. We know each other well. We are living together. We can work together for 24 hours a day. Who wants to work with you for 24 hours a day? You’re a workaholic. The intensity of the work fits you well. I can’t do it anyway. You can cooperate with anyone else. But I won’t work with anyone but you. (He…) (He’s really flirting with me.) Go back home. I have to get up early for work tomorrow. This way. [Music]
I beg of you! I’m the chairperson of a music company. I’m quite busy. What do you want to say? Just tell me! Don’t be in a hurry. Calm down. You locked me in here. You don’t allow me to go, and you won’t say anything. You just let me wait. What am I waiting for? Will the profit come itself? Hello, Mr. Ma. I’m Lin Yang from Ruiye Advertising Agency. I will take full responsibility
for the new product promotion of Osler on behalf of our company. I hope we can work well together. I’m already in Yunlang Music. I’ve also met Mr. Ma. They are not in contact with any company now. But I can see that he is very interested in this cooperation Yes. I am confident that he will definitely say yes. No. I definitely won’t say yes. Mr. Ma. I’ve come round to the idea now. I think you’re right. It is not the time to make money. We have to concentrate on composition. We should not try to earn immediate money. The good times are ahead, right? I that what I said? Yes. You also said we should resist the temptation and be forward-looking. Isn’t it? That is impossible. Am I that ignorant? Even if I don’t think of myself, I have to think about our company and you. So I must take part in the activity. Lu Zheng An. You’re just promoting your private interests
under the guise of serving the company. You just want to approach your lover under the guise of cooperation. That’s what I think too. Don’t worry. I will do my best. I can’t do it. I really can’t do it. There are so many advertising
agencies in the country. Why do we have to cooperate with her? It’s not that you don’t want to cooperate. It’s that you don’t dare. Is it so frightening? Isn’t it frightening? Of course. That’s why I had to say yes. It’s okay. I’ll protect you. Besides, she’s still a party B,
no matter how frightening she is. We are the party A. Be tough. Do you treat me as a child? It’s all because of her… You’re here. Do I interrupt you? No, you don’t. Mr. Ma. If you are available tomorrow, come to our company at two o’clock. Let’s check the details of the contract. If there aren’t any problems,
we can sign the contract directly. Mr. Ma. Yes. OK. No problem. See you tomorrow. Congratulations! The deal was struck. Congratulations to you too. You’ve met such a responsible “first love”. Because it’s you. I’m talking about this endorsement. Didn’t you say that the first business in your life is like your first love? That’s what I meant. What do you think? I am going back home. And you? Me too. Wait for me here. I’ll get my motorbike. ♪My life is so long and so good♪ ♪How can losing once mean that♪ Girl. Are you being tracked? No. You do. He is tracking you all the way. You’re a silly girl and you’re still happy. You don’t even know you are being tracked. No, sir. It’s okay. He’s… I used to drive a race car. No one can outshine me in speed. No, sir… -He…
-I’ll help you shake him off. Hold on! He’s not… ♪Future colors, colorful sketches♪ ♪It fascinates me♪ ♪Let’s see it together, what do you say?♪ ♪I’m asking you if you’re listening♪ ♪You’re allowed to be in trouble♪ Hey, sir. You must have been watching too many movies. Do you think you’re filming
the Fast and the Furious 10? Is there a 10? When was it made? You are not driving a racing car. You are driving a cab. You still have a passenger in the car. How dangerous it is to drive like this! Besides, I’ve told you several times. He’s not tracking me. He’s not. He’s just following me. Do you understand? Now we’ve lost him. I can’t even call him. I’ll file a complaint against you. ♪My life is so long and so good♪ He’s coming. He’s coming on his motorcycle. ♪How can losing once mean that♪ ♪Smiling at your life♪ ♪Is better than wrangling with it♪ You are going home, aren’t you? Yes. I stopped by the supermarket to buy some things. It is far away from your home. There’s a market near your house. It’s so far away. Who said I buy food? I’ll buy you some daily necessities lest you always use mine. When I become the party A, I can have special treatment. What do you want to buy? Have a look. ♪You’re allowed to be in trouble♪ ♪But you’re not allowed to
be stuck in love until you’re old♪ ♪We laugh even if we don’t win♪ That’s too much. I will never use this thing. Who said it’s for you? I bought it for myself. Then these things… Except for this, it’s all yours. It is because everyone knows I’m single. If they go to my house one day and find there are so many things for men, how can I explain it? However, if I have these things, I can say that they belong to one of my sisters. What do you think? Am I smart? There you go again. You’ve been dressing me up
in women’s clothes since you were a kid. It’ because you’re good-looking. Come on, I don’t want it. That’s for girls. What are you afraid of in your own house? There’s no one else in the house. Besides, I have seen it before. I say it again. I don’t… It’s not up to you. [Great Value Products]
The last article of the contract. Don’t forget that I’m Party A now. It is up to me. But at home, I’m always Party A. Understand? Do you have any questions? No. No matter what time it is, my wifey is always right. That is right. Sister Yang. Sister Yang. Why don’t you answer your phone? Courier. Courier? You also named the courier? Even named Flower Fairy. It’s so romantic. [Be Proactive, Be Diligent] Sister Yang. Sister Yang. Then I’ll think of other ways. The rest will be left to you. Thank you. Then I’ve got to go. Everyone. There is something very urgent and tricky, so I have to get you all together
at the last minute to figure it out. Mr. Hua. Do you mean the new product promotion of Osler? Yes. They are choosing a brand ambassador and have commissioned several
advertising agencies. We are just one of them. The competition is fierce, but no one has a chance to win at the moment. Because the person they want is not well-known but has a bad temper. It is very difficult to deal with. Who is it? I don’t know. Even if I told you, you may not know who he is. A singer who has not yet made his official act. His name is Lu Zheng An. I know him. The guy just signed with Yunlang Music. The signing ceremony was very grand. There are press releases everywhere. He gets widely discussed on the Internet. Those videos are going viral. Exactly. My little niece is very fond of him. Looks like Osler has good taste. Found a diamond in the rough. A newcomer matches new products. Unfortunately, he doesn’t care at all. He turned down all the companies that came to him, including us. That’s because the wrong man went to ask. That’s how Lu Zheng An is like. He is afraid of strangers. If… He must have had his reasons for refusing. It doesn’t matter who asks. How to know if you don’t try? Do you know him well? The fact is like that. They were schoolmates. They’re close… Very close. Mr. Hua. How about let me try? I believe he will not reject me. This is the affair of the business department. They will think of a way. It’s also the affair of the company. I am a member of our company… Please do your own business first. I think this matter… Since this cooperation is so important to the company and I have the relationship, why not have a try? Mr. Hua. I think we should list a few artists of the same level as a reference. Then the chance of success is much higher. Lu Zheng An is the designated guy. Others cannot do it, but we can. Doesn’t this show our advantages better? Lu Zheng An must be busy working on his new album now. He didn’t want to be distracted, so he refused. But this is a good opportunity to raise his popularity. The same to make good music. You are not him. How do you know it? Otherwise, why would he just refuse without seeing them? -It’s because he…
-Fine. Stop. Mr. Hua. I’m sure you can tell that I’m doing it all for the company. Sister Yang can’t be a fan of Lu Zheng An, right? How about this? I’ll leave the matter to Li Tian. You’ll communicate in the first stage and if you get the result, directly talk
to the business department. If anything comes up, report to me directly. Dismiss. Sweetheart. Don’t tell me you’re dating Lu Zheng An. With a smile like that, she definitely is. Help me get a signature next time. The one specially signed for me. No problem. Sister Yang. Are you okay? You already knew that, right? I’m wronged! I just found out. At lunchtime, she kept asking me how to negotiate
and draw up a plan. She didn’t say she is Lu Zheng An’s girlfriend. She is not. Brother Cheng. Are you free? I got a question for you now. So should I go or not? Go the heck. Sister Yang. I’ll be off in a minute. If there is anything… Do you think it’s fun? Excuse me? There is no one else here. You don’t need to play the fool with me. Don’t think I don’t know the
little tricks in your mind. So what? You’re not separating public and private interests. Not me. I’m not separating public and private interests? Or what else are you mad at? You’re just afraid that I’ll get along with him. You’re afraid that I’ll make a success and steal the limelight. At least, I’m doing it for the sake of the company. Unlike you. You know very well that when compared to me, you have a better chance of success, but you didn’t say anything. Since you don’t want it, why can’t others fight for it? Well. I’m going to meet Lu Zheng An. I hope you have a clear distinction
between public and private. It’s okay if you don’t help, but don’t mess with it. Cross your fingers! Alright. This time, let’s not take him. Let’s talk after we meet. Hey. When did you get here? Going out? It’s all because of you! Forget it, wait till I’m done talking. Mr. Ma. Didn’t I tell you before? -Before I finish the album…
-Osler! Osler. Do you know it? It’s an international brand. There are many people who want to work with them. They… they only want you. Isn’t that a beauty brand? I was contacted by an old acquaintance of yours. For your sake, I have to go. Right? Who is it? I don’t know. A female. What company? An advertising agency called Ruiye. Let’s go. What? -Are you going too?
-Come on. You… What you… You’re making a mess. (You’re just afraid that I’ll get along with him.) (You’re afraid that I’ll make a success) (and steal the limelight.) (You know very well that when compared to me,) (you have a better chance of success,) (but you didn’t say anything.) (A mature woman must be more active.) (If you keep being reserved,) (you will only end up alone.) Since you don’t want it, why can’t others fight for it? [Flower Fairy] God. This is your saesang fan. It has nothing to do with me. I don’t know. Lu Zheng An! Ah… What do you want to do again? Talking about cooperation! I’m here today on behalf of
Ruiye Advertising Agency to discuss the new product promotion of Osler. There’s nothing to discuss. What’s going on? Then why are you here? You think it’s her? Yes. Don’t flatter yourself. She didn’t come because she knew it is you. You said you didn’t want to be friends with me, but it’s okay to be partners, right? Let’s not talk about feelings but about work. It’s not that I don’t want to be your friend, but I do not want to have anything to do with you. Do you understand? Hey. How about having someone else here? The young man who came here yesterday. He is your brother, right? Is he coming today? He? He is waiting for me at home. [Are you still busy? Come home early, I’ll wait
for you at home. Are you drinking again?] How can a man look so pretty? Long eyelashes, thick and dense. Even longer than mine with mascara. The high nose bridge. It can’t be fake, right? Oh. It is real. And the pink face, sexy lips. What color is it? Is it pumpkin orange or peach pink? Wifey, you… Tell me. Which brand? Which color? I’m not wearing lipstick. It’s impossible. Tell me! I’m not wearing lipstick. See? No. You won’t tell me, right? Perfect. I got the same color now. By the way. He is not my brother. Hello! Where are you? Are you back home? Where are you? Are you back home? I am in my company now. I’ve just finished a new song. Is it convenient for you to listen to it now? I want you to be the first person to listen to it. Yes, it is. Come on. I am all ears. [Dearest Wifey] [Man Qi Qi In Preparation] ♪You are my only scenery♪ ♪From the day you passed me by♪ ♪I never have doubt about it♪ ♪It’s you♪ ♪I came from afar, just to find you♪ ♪We are fated to be together♪ ♪And sing it to you♪ ♪And sing it to you♪ [Flower Fairy] ♪Fall in love with you♪ ♪Fall in love with you♪ ♪Fall in love with you♪ ♪Fallen in love with you♪ How do you think of it? Do you like it? Yes. What’s wrong with you? Are you crying? Lu Zheng An, could you please, now, take me back home? ♪Fall in love with you♪ ♪Fall in love with you♪ ♪Fall in love with you♪ ♪Fallen in love with you♪ I’m here. Why are you sweating so heavily? Because I am in a hurry to pick you up. Sweating all over. Your hair is wet. Will you continue to drink? I’ll accompany you if you want. No. The restaurant will close the door. Okay. Let’s go home. Not right, how to sing it? The song you sang to me through the phone. Painful! It’s comfortable and fluffy like cotton. Please don’t pull my hair. Don’t do what? Like this? Hey! If I am bold, you’ll have no hair to play with anymore. Don’t be afraid! It’s mine. I’ll love it with my heart. He’ll love you with his heart. Don’t leave, please. Stay here. Don’t leave. I’m afraid you’ll be regretful later. I won’t exceed what is proper. But I may. No, it’s too dangerous. Don’t leave, please. Why come and go as you please? Why? I know I am not good enough to let you sacrifice your career. But I am not so bad. It has been two years. You still treat me in the same way. It’s me who’s being so stupid. One needn’t to wait for true love at all. One would only fear it’s too late. So what makes you have no time to love me is loneliness, not love. It doesn’t matter. Who am I? I am the invincible, undeniable, and inviolable warrior! Yes. You are invincible. You fear nothing. But except for going back home alone and finding there’s no one to talk with. You will have one from now on. You can not only talk with him, but also criticize him, and let him run errands for you. When you are happy, you can play with him outside. When you are unhappy, he can accompany you to drink to the full. When you are sad, let him amuse you. When you are angry, make trouble for him, and quarrel with him. Whenever you need him, he’ll be there always. He will never leave you alone. Wifey. Don’t be afraid! I am here. [Ruiye Advertising Agency] Sister Jia. Good morning! Bai, you are so diligent recently. You are the first to come every day. Do you get a big project? No. The early bird catches the worm. Good boy! You will have a promising career. Good morning! I thought I am the first to come. Unexpectedly, a bit later than you. Hello! Are you Bai Luo Cheng
of the business department? I’m Li Tian. If there is no accident, we’ll cooperate with each other on a big project. Please give me some
instructions if it’s possible. This girl is still not honest enough. I… What happened to me? I was drunken yesterday? How did I come back? Flower Fairy? It’s impossible. Impossible. But what is it? Is it a dream? He is off? Is he still sleeping now? Just come in and have a look. What am I afraid of? This is my home. You’ve got up? How do you feel? Where have you been? How can you be so early? Did you… What? Did you stay up all night? To be honest, you should lose some weight. You are so heavy! You pressed me… Pressed you? I pressed you? How did I press you? When? I remembered. You mean when you carried me on your back? It’s normal that people tend to be heavier when they are drunken. You forget what happened? No, it’s impossible. I remembered you carried me on your back,
and we entered the district. Then we went upstairs. And we entered my door. Then you sent me to my room. Afterwards… Then… Then… you fell asleep, sleeping like a log. Although I am an unstable drinker, I’m quite stable after drinking. I just sleep when I’m drunk, not crying, making trouble, nor vomiting. I think we should add a term
in our tenancy agreement. When I am not with you, you can drink, but you can’t over-drink. Otherwise, I’ll film your drunken video
and send it to your mother. No problem. I swear. Okay, go ahead with your own matter. It’s time for me to go to work. See you! I shouldn’t have left him alone. Let him jump into the fiery pit. Pack up. Go home with me. Where are you going? Endure for a while and everything will be fine. I’ll buy you a drink another day. (How come I really bring him back?) (It’s easier to raise the devil than to lay him.) (Maybe I should) (now…) Well… Take a shower? You go first or I go first? You can do it later. Come with me. Sit. Don’t sit so close to me. Sit over there. OK. Now that you’ve decided to stay here. Then we have to make some things clear. Sure, no problem. No problem? Yes. Things like mutual respect and non-interference when we’re cohabitating. Pay attention to your words. It’s not cohabitation. We’re just sharing accommodation. It’s not sharing accommodation. I don’t pay the rent. I live here and eat meals all for free. I got it. I’m a kept man. Depending on me for a living. So I can’t say no, but obey you. Then listen carefully. Once you break the rules, leave immediately. Hey. You fell asleep? Yes. I’m so sleepy. It’s been a tiring day. I can’t hold on any longer. Then… Go to bed now. You don’t need to take a shower.
You can do it tomorrow. Okay. Good night. Brat, what do you think of me? Lu Zheng An. Are you crazy? What do you think of me? I’m the one who’s supposed to lock the door. It’s my bath towel. You’re using my bath towel? Yeah, I forgot to bring mine. You are so dirty. This… this is a personal item. It’s okay. I don’t mind. I do mind. What do you think? Just so-so. If I were so free like you, I would be better than you. Then try it. I can be your coach for free. No, thanks. I’m warning you. You’d better be careful. Don’t take off your clothes casually. It’s okay for me to see it. But if someone else sees that, it will be troublesome. What are you doing? Stop that. Do more, I’ll be angry. Your scar… It’s still there. I thought it would grow bigger. Fortunately, it didn’t. Why not try to remove it? Why should I? You gave it to me. What do you mean? You blame me? I… I… You know what. Your scar is better than mine. Look at my scar. See? Isn’t it much more obvious than yours? Because of this scar, I can’t wear an evening gown. I can’t wear a slip dress in the summer. Let alone bikinis. Alright. Stop comparing who’s more miserable. It won’t help anyway. Put your clothes on quickly. (What’s going on?) (Why is my heart beating so fast?) (It’s the palpitation?) (I’m not) (having a feeling for him, right?) No, no way. I’m in my thirties. I’ve been through a lot. It’s nothing. (Lin Yang,) (do you have a sense of shame?) (Aren’t you ashamed at such an age?) (It must be because I haven’t touched a man) (for a long time.) (I lost control for a moment.) (It is normal.) Remember. He is Lu Zheng An. He’s the younger brother who grew up with me. (But) (he’s also a man.) (And he’s a) (so sweet,) (so handsome, and single man.) No. It can’t go on like this. I must draw a line with him. Now, we continue to make rules that
aren’t finished last night. Ready? Yes. Fasten your button. Firstly… Firstly, don’t tell anyone I’m living with you. Secondly, I can’t come to your room at will. But you can come to my room whenever you want. Thirdly? Oh. Thirdly, you must get dressed in my place. You can’t wear any revealing clothes either. The top must have sleeves. Trouser legs should be below the knees. Fourthly, don’t touch my personal belongings. Not including the items in the kitchen. Fifthly, respect my privacy. Don’t ask something that you shouldn’t ask. Something you shouldn’t know. You need to pretend you don’t know even if you know. Sixthly, the most important one. Anything about me, remember, anything, you can’t tell my mom and your cousin. Why is he also included? Can you do it? Yes. Anything else? And I’m the boss in my place. You must obey me unconditionally. Why not say the last one directly? Long-winded for half a day? Remember it clearly? No problem. So next, it’s my turn. You have a requirement too? Just one. Can I? Say it. All the housework, I’ll do it. And three meals per day. Since I’m dependent on you, then I should behave like that. I live here and have meals all for free. If I do nothing, then I’ll really be a kept man. How about that? Can you do it? (Oh,) (again.) If you keep silent, I’ll take it as a yes. All right, wait a moment. I made the breakfast before you got up. It’s still hot. Enjoy it. (He got me.) Don’t move! Wait a minute. Tie Hua, you… That sister is here. She’s in the music room. Get off work! Go home! [Recording studio] Do you have work tomorrow? If I can finish my work tonight,
I’ll be free tomorrow. Then shall we… Date? Okay! ♪Someone asked me what’s so good about you♪ ♪People who haven’t seen you
wouldn’t understand♪ ♪If you can return to my arms♪ Love… Love… What a beautiful thing! Why wouldn’t people fall for it? (Look who’s cheering me up here.) (Silly girl.) Ten. Nine. Eight. Seven. Six. Counting down… Five. Four. Three. Two… Three. Four. Five. Six. 7, 8… 99 98. 98? 97… 96. Time to fly! Time to fly… Okay. (Okay.) (You’ve come around?) (Let’s play the piano together.) (What can you play?) (Let’s date?)
(*Playing piano and dating are homonyms.) (I can do anything.) Aren’t we going on a date? Aren’t we dating? It’s not safe to date outside. Then… Can we not watch Xi Song? Look! Does this male actor look like your father? Does he? (Report to my wife.) (Xiao Mi and our daughter went to
Liuting to have fun.) (They said that they’ll be there for some days.) They look exactly the same. Is he acted by your father? When I first watched this, I was shocked. You’ve watched it a few times? This is my third time watching it. This scriptwriter is so unreliable. She said that there would be a second season. But she hasn’t even started writing the script. You’re already not young. An old lady needs to be treated as
a young girl instead. My life is already bitter enough. If there aren’t some sweet episodes, how can I live? Enough! -What are you doing?
-Is it sweet? Do you need more? Go away! Stop annoying me! Hang in there. Ten seconds left. Why does this look familiar? You were dreaming. No way. Here… I’m having cramps. What a trick! What a trick! Don’t learn from me then. Don’t learn from me then. Lin Yang. Lin Yang. Are you a pig? Are you a pig? Yes. I am a pig. Yes. You are a pig. Stop it! -I’m sorry.
-Aren’t you having cramps? I’m sorry. Why are you waiting outside? You’re not at home. Let’s go home. What happened to your friend? Is she okay? I’m a little tired today. Can we not talk about this now? Is it something I shouldn’t know? Or do you think it’s useless even if I know about it? Because I can’t help anyways. You always say that you’re okay
when you’re in trouble. During these moments, I feel like an idiot. I can’t do anything. I can only feel worried. Why must you know about it? Shouldn’t we be honest with each other
when we’re together? We should trust each other too. There’s always a reason for not
telling you about it. And you have to trust me. I can handle it. We are all adults. We settle our own problems. We don’t affect each other’s feelings and cause trouble to each other. Aren’t these the basics? I’m sorry. I’m repeating my old habit again. It’s not that I don’t trust you. I just hope that you can trust me too. Maybe in my subconscious mind, I really feel that you can’t help even if I tell you about it. After all, we are seven years apart. Many problems which I struggle with might not seem to be problems to you. You can’t even understand them. How can you help? Do you know what I dislike about you? Flaunting that I’m old. But I’m indeed older than you. That’s why you need helps from young people. Even if I can’t help, I can at least say something nice to comfort you. My friend is a single mother. Besides making money to support her family, she needs to take care of her child. Her life is very tough. But luckily… Her mother always helps her. This afternoon, her mother fainted because of high blood pressure. Her child fell from a height. She is still in a coma now. She’s Sister Ling, right? How do you know? She said it on the phone when she was drunk. Did you forget? Maybe she can’t even remember it. Don’t ever tell this to someone else. It’s fine. It will be okay. I said this to her too. Because besides this, I don’t know what else I could say. But I know it well too. I can’t really help her. Sister Ling knows that you can’t help her. But she still told you about it right away. That means she doesn’t need your help. Your companion is enough to her. Didn’t you say that? Nowadays, everyone’s struggling. It’s already good enough if you can take care of yourself and
not cause trouble to other people. We can’t be someone else’s savior. So… Don’t always think of saving people. Companion itself can solve many problems. Did I say such depressing things? You… Did you forget it again? It’s okay. You’re old and can’t remember things well. I’ll help you remember them. Thank you. Perfect! Great, great! Is that okay, Director Lin? Just once? We only filmed it once, right? We filmed it all. But I think for this, we can’t just film it once. We have to film close, medium, long shots, front, back and sides. We have to get every angle. We did. Take it one more time. Why? Because it’s too perfect. This is a rehearsal, not an official performance. There needs to be a few flaws for it to be more realistic. He’s always like this. Go. Let’s try with some flaws then. Again. Come on. Hello, Sister Nan? Are you still in the clothing line? Help me find a red suit. It’s an emergency. Will this do? No. Why didn’t you say so? Look. Over here, he should have that kind of… How he is in his daily life should be shown naturally. It can’t be too real. You know? Or maybe take your phone and make a call, or send a message. Talk to myself… Got it. Turn it on. Wait. Come here. Alright, alright. Done. Sister Miao Miao. It’s in time, right? Here. The red suit you wanted. This… Thank you. How did it get to you? I learnt fashion design, so I could get it for you, that’s easy. Thank you so much! This really was a big help! Actually, it wasn’t me. It was Li Tian. She’s the one who called to tell me. She told me the size and address. Alright. Hurry and go. Okay. Sister Miao Miao, are you busy later? No. Wait for me, then. I’ll send this upstairs and then come back down. Okay. [Mission accomplished, don’t worry.] Come over to take care of things here. Once finish it, go back to the office. Remember to check the materials. Okay. I know. I want to thank her in person. Alright, that’s all for now. Was it Cao Ling? You scared me. Why do you keep watching me? Could I not? Your eyes, and those little glances, they’re so obvious! Secretary Lin, youngsters can be immature, but as an adult, can you be more stable? Can you control yourself? Is it that obvious? Isn’t it obvious enough? The two of you almost hugged! My little heart can’t take it. If you have something on, go and do what you need to. In the future, try not to be seen together, especially at work. I beg of you, alright? I know, I know what to do. Besides… Ouch! Why did you pull me in here? What if someone sees it? Why were you delaying time on purpose? I wasn’t. Striving for perfection. Be honest. Did you want to be with me longer? No. You… wear your clothes properly. Don’t catch a cold. Mr. Ma. Wait. He’s changing. -Wait.
-Sure. These clothes fit pretty well. Did something happen? Kind of. But it’s been settled. Including my mum? I know you like to solve your own problems, but didn’t I tell you that you are no longer alone? You have me. So if you face any problems, you have to tell me immediately. Let your boyfriend have some responsibility and opportunity to perform well. Alright? Aunty called me today and asked me about the Moments. I didn’t admit to it. I told her it’s because I lost at a game, and had to post it. But I think she… Promise me. In the future, no matter what others say or do, you will trust me. Just look at me determinedly, like what you are doing now. Have you finished? Hurry up! The stylist has been waiting. Mr. Ma, are you sure he’s inside? He’s too tired, I think he fell asleep. Wait for a moment. Hurry up! Hold on. I still have a meeting tonight, it might end very late. I have something on later, I can’t stay all the way with you. Okay. Then I’ll see you at home. What are you doing? Hurry and button up! This style doesn’t need the buttons. You… probably don’t need lipstick either. No one said that. Are you done? Hurry up! Go for it. Hurry and go. Coming! Everyone has a person they hide in their heart, that they want to see but can’t, want to forget but can’t. If you meet her one day on the street or at a gathering, would you run straight to her, or turn around and walk away? This song talks about a reunion under this kind of mood. But what it tries to express is that not all reunions can have a happy ending. But some people can only be sure that they can’t go back after reuniting with each other. May I ask then? Do you have someone you wish to reunite with? I noticed you’re wearing a ring on your finger. I hope it would have a happy ending. I wish that my dreaMs. would come true. What’s going on? Don’t know them? There’s an insect here. Hey! Why are you here again? What do you mean again? Well… The taxi fee. Where are you going? We just finished, and we’re going to eat something. Pay me first. Did I disturb you? How is that possible? You disturbed me severely. Then go and do what you have to. Pay me! Well… do you have money? Pay the taxi fare. WeChat? I don’t think we’ll be able to go today. That’s Secretary Lin, right? Ask her to come along. Forget it. It isn’t convenient. What do you mean? We all know each other. They still have to discuss work, about Osler. It’s urgent. So eager to see me? SeeMs. I came at the wrong time. Go where you were going. Don’t bother about me. Let’s go. Are you hungry? Do you want to eat something? Why aren’t you saying anything? Are you hungry? Go for it! Work hard! Such a dedication to work. He’s a workaholic. Let’s go. Ms. Jia, let’s go and eat. Come, let’s go. Let’s go. Let’s drink a little more. You actually turned back. You left something behind? Yes. What? You. Lucky I came right on time, or you’d be snatched away. You look so happy, seeMs. like you got a business
at least of several hundred million. Wait. Alright, continue. What are you filming me for? I have to record down such a historical moment and watch it every day. I’m not jealous. That “hey” was so bitter,
it almost choked everyone there. Stop filming. Keep it. Alright. It’s just work. I called you just now, but your phone was off. I ran out of power, so I wanted to come here to charge. Are you charged now? Yes. It’s five percent now. I can turn it on. How about this? Has it reached ten percent? It’s too tight, let go! No. I’ll only let go when it reaches a hundred. Idiot. Today’s alcohol is good. Ms. Jia, why aren’t you eating? Is the food not to your liking? Mr. Ma. I’m really curious what you’re thinking. I’m not thinking of anything. Aren’t these all good things? What would I think of? You didn’t listen at all to what I said last time. Ms. Jia, you’ve misunderstood. I can remember what you’ve said and even recite it. You said Lu Zheng An is Yunlang’s only chance at a better shot and that I have to value him, otherwise, he, I, Ma Le, and the whole Yunlang will all be doomed. You know that there is no future in just doing music. With his conditions, the commercial value is just sitting there. Now, he doesn’t want to do business and wants to date, but I’m sorry, that’s just what he wants. You are his boss. He has to listen to you. Mr. Ma, don’t blame me for nagging, I’m really worried about you. I want to help you. I understand. I understand the reasoning, but you know, I can’t do anything. Or Ms. Jia, why don’t you teach me a way? How about this? I’ll invest in Yunlang or build a personal studio for him. Although these few years, Yunlang hasn’t had many successes and now there is Lu Zheng An, who is difficult to deal with. But I’m willing to give it a try. I believe that with my support, he can change and make his worth. Ms. Jia. Do you like Lu Zheng An? Where are you? I’ve been waiting for you for over an hour. Why haven’t you arrived yet? I called you just now. Your friend picked up. He said you were in the restroom,
being sick from drinking too much. So I figured there’s no way you can keep our appointment. So I left. What do you mean by that, Lin Yang? Won’t you show me any respect? I’m sorry, Mr. Zhao. I went there to talk business with you. After hearing you got that drunk, I figured we wouldn’t be able to talk business. We’ll need to make another appointment. Is there nothing we can talk about besides work? It’s so difficult to meet up with you! You stood me up time and again. I’m really sorry. Aren’t you single? You must feel so bored all alone at home. Right? -Come over, we…
-I was before. But not anymore. I have a boyfriend now. [Why aren’t you home yet? I’m home.] [Where are you?] (Where did he go?) (Why hasn’t he come home yet?) (Didn’t he get my messages?) (I really want to call him.) (But what if…) (he’s riding a bike?) (That’d be too dangerous.) (My god.) (Did he infect me?) (Am I going to become clingy too?) (No way.) (I am an independent mature woman.) (Must be elegant) (and dignified.) (Never degenerate into a hopeless romantic.) (Never.) Wow. This… I also have one. But don’t worry. They don’t look the same. This isn’t a proposal. That’s why I put it on for you without getting your consent. That way, our status won’t be exposed and others won’t think you’re available. What do you think? I’m smart, right? You obviously did it for me. You’re so attractive. There are so many -young and beautiful girls…
-You too. You are so sought-after. I’m really scared. How would I still be single at 31
if I was so sought-after? That’s because you have a high standard. Fortunately, I’m quite alright. Otherwise, I wouldn’t have this chance. To me, you are the best. You always will be. Here, hug me! Hug me! It’s OK, it’s OK. Don’t cry, don’t cry. Don’t rub your nose against my clothes. My legs are going numb. My legs are going numb. Still crying? More than half of them already know anyway. What about our moms? They have to know sooner or later. But not right now! Alright, don’t be angry. I never thought you would reply to it and you’d make it so obvious. Don’t laugh. Aren’t you going to delete it? If I delete it, it’ll only make it more obvious. It’s still better than keeping it posted! How many times have I told you? Right now is a special and important time for you. You can’t let people know
about your relationship. There are so many people who use Moments. What if it gets spread out? Alright. I’ll do as you say. I deleted it. Rest assured. This was my fault. I should have discussed it with you beforehand. That way you wouldn’t have exposed yourself. That’s not the point. It’s you who can’t be exposed. I’m really sorry. I promise there won’t be a next time. I don’t think it’s that serious. I can just say that it was a bad joke. Or my penalty for losing a bet. Young people do that kind of thing. Nothing will happen. [Ma Le] I’ll answer it. Lu Zheng An! What’s the meaning of this? Did you go crazy last night? Didn’t I tell you to stay low-key? Low-key! Why did you post that in Moments? Why did she reply to it? I will find you a journalist! You’ll do an interview! We’ll publish a press release or something! I’ll make you hog the headlines, OK? No need. Don’t spend so much money. I already deleted it. The more you take it seriously, the more it means
something’s going on. If you don’t take it seriously, it becomes nothing. Just pretend like I drank too much and did a prank. Does it make sense? If you have to say it like that… It does make sense. That’s why don’t scare yourself like that. Don’t panic. You must keep calm. OK, OK, cut the crap. Hurry up and come to the company. Bye. Mr. Ma! Oh, no! Lu Zheng An has a girlfriend! He posted it on Moments! And then he deleted it! He gave himself away! It’s solid proof! It’s crowded here during rush hour. Stop sending me to work from now on. I’ll just not take off my helmet and show my face, OK? Your face is hidden, but you can’t hide your long legs. Anyone can tell that it’s you. Okay. I should be going. Bye. I have a shoot at two o’clock. You will come, won’t you? Yes, of course. See you in the afternoon. See you in five hours. See you in five hours. Lin Yang! Don’t worry. You aren’t alone anymore. You’ve got me.
剧名（Drama Name）：【我的邻居长不大 My Fated Boy】
欢迎订阅 @中剧甜甜圈 每天更新精彩好剧
Welcome to subscribe!👉https://reurl.cc/8W4baX 谢谢观看！
📺
林漾是职场女强人，在经历感情与工作的双重打击后，人生陷入低谷。此时，儿时的邻居陆正安从国外归来，曾经跟在她身后的小弟弟，摇身一变成了身高腿长、帅气多金又深情的年下男。陆正安一直暗恋着林漾，归来后便开启了 “直球式” 追爱，主动靠近并搬到林漾隔壁，制造各种相处机会。
在朝夕相处中，陆正安用温暖和爱意治愈林漾的伤痛，支持她重拾对生活和爱情的信心。而林漾也在相处中逐渐发现陆正安的成熟可靠，打破年龄和心理的障碍，两人从 “姐弟” 转变为恋人，开启了一段甜蜜又充满趣味的恋爱旅程 。剧中不仅有轻松幽默的恋爱日常，也展现了都市青年在职场和生活中的成长与蜕变。
WDLJZBD
#何与 #李溪芮 #我的邻居长不大 #一不小心捡到爱 #肖战 #赵露思 #田曦薇 #敖瑞鹏 #花轿喜事 #wrongcarriagerightgroom #炽道 #王安宇 #金晨 #一见倾心 #陈星旭 #张婧仪 #藏海传 #肖战 #王一博 #钟汉良 #家庭倫理劇 #中國電視劇 #复仇 #家庭伦理 #虐恋 #豪门 #都市 #都市情感剧 #追剧猫 #中国电视剧 #中国电视剧 #出色中国电视剧 #好看中国电视剧 #大陆剧 #爱情 #都市爱情剧 #大陆情感剧 #輕喜劇 #cdrama #Chinesedrama #偷偷藏不住 #赵露思 #陈哲远 #点燃我温暖你 #我们在黑夜中相拥 #出軌 #復仇 #中國電視劇 #2025ChineseDrama #2025中國電視劇 #出色中國電視劇 #好看中國電視劇 #你微笑时很美 #许凯 #程潇 #周翊然 #任运杰 #方瑾 #非她不可 #FatalAllure #洪潇 #代高政 #虐恋
Need to be in English. Thank you