「母、カンで生きる原始人」第35話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「母、カンで生きる原始人」第35話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. Oh my. Here I come. Nice timing. Oh my, my phone. I’m getting on! Hup. Oh no, what is it? [Mikan] It’s a text. [Don’t forget to buy the pumpkin pie!] Mother, a Primitive Human Who Lives By Instinct. You forgot the pumpkin pie? I even sent you a text! I wanted to eat some. Oh no, I feel weak. Alright, it’s my fault. But it’s my phone’s fault too. What? If it hadn’t been for the safety net of a phone Pumpkin pie. I’d have remembered. For a person like me who’s depended on instinct all their life, a phone just gets in the way. But it’s convenient. Everyone uses it to look at maps… Maps? I don’t like the idea of maps in the first place. If you have a map, you’re tied down by it and your instinct can’t spread its wings. If you have nothing, your instinct kicks in and you arrive quickly at your destination. Sorry to keep you waiting. Mrs. Tachibana, how come you came from that direction? What? Atashin’chi. That’s what she said. I just don’t understand her. She’s an older generation. A generation old enough to not be familiar with maps? A primitive human? One day, I had something I had to tell her. Uh, Mother. Huh? Well, I thought maybe I should start using a smartphone now. Start using? “Start using”? That’s not for you to decide. I know that, of course. You have a phone. Smartphones are completely different. In what way? Cameras on smartphones are much better than on foldable phones. I want to leave those important moments in photos that are as clear as possible. Do you need a camera in the first place? What? Memories are to be saved in the heart. You can summon them at any time, and touch them up to your liking. Instead of taking pictures with a smartphone you feel each moment with every fiber of your being. Cameras aren’t all there is to smartphones. What? I can listen to as many songs as I like. Well, if you want to hear music, you can just sing it yourself. What? – (singing) Red rose…
– You do that, Mother. There are hundreds of songs you can sing, no even more than that. You can even shuffle, and play the songs you like. And, it’s free. That’s… You don’t need a smartphone. See? No, that’s not all there is to it. Smartphones these days… Is there a nice cake shop nearby? There are 4 nearby. You can talk to them like that. What’s so enjoyable about that? As for me, Oh, really? The woman in that house? That’s crossing the line. Oh, it’s raining soon? I can talk with animals. You can? But if you have a smartphone, you can upload tasty things right away and share it with other people. Upload? – Well…
– Lifting something like this? No. [Upload]
It’s uploading pictures and stuff so other people can see. What? Why tell other people about tasty things? What? For example, if there’s a nice new udon store nearby [Udon]
if you tell people about it, there will be so many customers. They’ll be busier, and the food will not taste as good. They’ll make a bunch of money, [Were closing! We’re going to Hawaii]
move to Hawaii, and we’ll never to able to eat that tasty udon ever again. I never share that kind of information with anyone. Uh, about that smartphone earlier. You still have more to say? You can even look up which stores have better food. Oh? For example, if you’re looking to get Chinese food, [Lucky Chinese Restaurant] [I recommend the fried rice] Tasty. But that’s an ad. It’s a review. It has other people’s opinions on it. Trust your eyes, instead of people you don’t even know. [Chinese food, newly opened!] – Mother.
– Quiet. [Welcome]
Goodbye. It’s a new restaurant, but the entryway mat is flat. That’s proof there’s a lot of customers. Alright. This place is alright. [Fried rice, egg rice]
Should I have fried rice? – No.
– What? There’s a lot of noodle bowls, so the noodles should taste better. The miso ramen here must be good. Yeah. Mother, you’re amazing. Then I’ll have… Excuse me, 2 miso ramens please. Yes, miso ramen. That face tells me he’s tired of people ordering miso ramen from looking at fake reviews. In this restaurant… [Bean sprout ramen, fried vegetable ramen]
I’ll order. Yes. Two vegetable ramens please. Yes, two vegetable ramens. It’s good. Relying on things like smartphones makes your insight deteriorate. But if you have a smartphone, you can contact friends all over the world. We can tell each other about our day, and our thoughts. What’s the point of contacting people like that? It’s like some kind of natto. Being connected with friends all over the world might cover the entire world with strings. Something awful might happen. I like the lone wolf. Rushing through the endless plains, cutting through the wind. Is she a primitive human after all? Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第35話あらすじ＊＊＊
道具に頼らず、自分のカンで生きるべきだと主張する母。
それに対してスマホの必要性を訴えるみかんだったが、
母は全くゆずらない。
そしてみかんも驚く、母の潜在能力が発揮される！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「母、カンで生きる原始人」第35話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/ohpLfmxgkrs
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi