「岩木くんとクリスマスケーキ」第36話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「岩木くんとクリスマスケーキ」第36話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. What? You didn’t buy Christmas cake? Well, you had yours with friends yesterday. A party, I mean. That’s true, but… Father and Yuzuhiko don’t seem too interested in Christmas. So, I think we’ll just have rice from this year onwards. But today’s still Christmas. And? How can we have Christmas without Christmas cake? It’s almost like meat dumplings without meat. Really? Maybe we should just get a cake, then? Really? Nothing too expensive, though. Alright. Christmas cake. Christmas cake. [Bank]
Cake, Christmas… Tachibana? Iwaki. Hey. Why are you here? Iwaki? Where are you going? Tachibana? Well, I’m going to buy a Christmas cake. So am I. You too? Yes. I see. Then see you later. Okay, bye. I’m such a coward. Tachibana. Huh? You know, Yeah? If you’d like, could we… Christmas Cake With Iwaki. Sorry I had to ask for help. No problem. But thanks to you, I think I’ll be alright. Relatives suddenly came over to my house. I see. But I have no idea what to buy, because I’ve never bought cakes before. I see. A relative… Dangerous, very dangerous. I should have worn something prettier. I don’t have clothes that are too pretty anyway. But girls must like them. Like you? Like you? Cake. I like cake. What kind do you like? Well for Christmas, an ordinary cream cake with strawberries, chocolate house, and a Santa on top is best. Yeah? Here, this is where we always get our cake. I see. Welcome. Goodbye. All the strawberry cakes are sold out. Yeah. I feel sorry for some reason. What are you saying? [Christmas cakes are sold out]
We came here for no reason. But I like cakes with a chocolate house and a Santa on top, too. Let’s try some other stores. Alright. Want to try the cake store across the railroad? It’s a new place. But apparently it’s quite nice. Alright. Welcome. Thank you. All reserved. I’m sorry. It’s not your fault. I’m pretty sure there was another pretty cake store over that way. [Snack Workshop] Come again next time. I’m sorry. I’m telling you, you don’t have to apologize. Did you make a reservation? Sorry we’re all sold out. Please come again next time. Sorry, this year they sold out faster than usual. It can’t be helped. I’m so sorry. Now, let’s go. Yeah. What did you do on Christmas Eve? I had a party with my Bear Brigade members. Oh, right. The Bear Brigade is, you mean the teddy bear club? Huh? You make teddy bears, right? I saw you guys during the festival. Thanks. Did you have party, or go on a date, or anything? No, I had some mutton with my family yesterday. Mutton? My family always eats mutton on special occasions. Is that strange? Not at all. But it is pretty amusing. [24 Convenience Store]
Goodbye. Even the convenience stores are sold out. I’m so sorry. Don’t apologize. But still. I feel cold both on the outside and the inside. I feel like I’ll freeze to death. But I can’t die now. You’re cold, aren’t you? No, it’s alright. Here, wear this. It’s okay! If I wear something like Iwaki’s scarf, I’ll explode. Tachibana! [House Bakery] Are you alright? I’m okay. Welcome. Can I interest you in some Christmas cakes? I didn’t know bakeries sold these too. These are called hash de Noel. Hash de Noel? Yes, “Noel” means Christmas in French. I see. Anyhow, it’s got a chocolate house and a Santa to boot. That’s right. These are perfect. That’s pretty. Yeah. It’s snowing. It really is. Merry Christmas. What did you say? Well, I… Merry Christmas. Iwaki. Merry Christmas to you too. I’m home. What’s this? You bought it? Yes? It’s Christmas. Merry Christmas. It’s a buche de Noel. What? What did you just say, Yuzuhiko? Huh? Buche… de Noel. It’s not hash, but buche? What? Tada, hash de Noel. Hash. Looks tasty, right? It’s buche de Noel! Iwaki, I’m sorry! Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
ムック本発売記念！あたしンちシリーズ人気エピソード期間限定公開中
https://www.youtube.com/playlist?list=PLgqRc8AjEjeMzGsQlbJLqJ1g9_M5vQZjy
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第36話あらすじ＊＊＊
ひょんな事から、岩木と一緒にクリスマスケーキを買いに行く事になるみかん。
憧れの岩木を前に緊張しまくるみかんだが、
この時間がみかんにとって最高のクリスマスプレゼントに！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「岩木くんとクリスマスケーキ」第36話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/GFc-ByhN9ec
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi