「ベア研のクリスマス」第34話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「ベア研のクリスマス」第34話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. It’s Christmas eve. The wind is cold enough to chill the bones but the colorful streets warm our hearts. Tonight the Bear Brigade will be holding its Christmas party. The Bear Brigade’s Christmas. Shall we eat the cake now? Okay! Please get it for us, Mikan. Okay. I got a no. 6, will this be okay? Isn’t that the perfect size? Here we go. Tada. What? Is it too small after all? No, that’s not it. You got an ordinary cake, huh. I like cakes with whipped cream and Santa decoration. Me too. I guess that’s nice. So that’s 5 people It’s going to be hard to split into five pieces. At times like this, you can do this. Draw a star on the cake. You can use the points of the star to divide it neatly into five pieces. I see. That’s neat. Here, take one each. We’ll have to decide who eats what. You’re right. When I was little, I’d fight often over things like this. I had to make sure the strawberries were exactly even and stuff. Well, which would you like, guys? I’m good with any one of them. I’ll take what’s left, too. The stuff on top isn’t very tasty anyway. What? So anything, then. Santa. Mikan, you like the Santa one? Well, I have a special memory about Santa decorations. Let’s hear it, shall we? Tell us about it. Well, I’ll cut it now. Give me the Santa. Do you like the chocolate house, Yuzuhiko? Yes. But it doesn’t taste that good, does it? What, you’re already eating? See? Yuzuhiko, would you like to try this? No. Go on. It doesn’t taste good. See, Yuzuhiko doesn’t like it either. So what? No trading. Yuzuhiko gets the chocolate house. Why did you give him the Santa? What a mean sister. So the conclusion is that the decorations never taste good? But the thing is, every year after that, it looked so good whenever I saw my mother eat it. One year, Mikan, that’s rude! I tried eating it once [Amazing]
and it tasted incredibly good for some reason. Only that year? Yes. It’s usually pretty dry and hard. But the Santa that year was smooth and soft. The sweetness spread in my mouth and I felt like this was a snack from my dreams. In fact, I didn’t want to share with Yuzuhiko and ate up the Rudolph too. That’s the sister’s confession. After that I’ve always eaten the Santa decoration every year. But the year after and the year after and the one after that, I wasn’t able to find a Santa as tasty. It keeps bothering me. I wonder if it was just a dream. It’s a Christmas miracle. Miracle? Mikan, you’re eating that Santa every year so you can meet the person of your dreams. Person of my dreams? Just once a year you have a chance of meeting that Santa. Like the Cowherd and the Weaver Girl, but six months later in the year. Hey, I’ve come to eat this year as well. Hm. That puts your efforts in a new light. It’s all to meet with that tasty Santa again, huh. Then I’ll give you this Santa, Mikan. Sorry. I feel like I begged it off you. You did. But I’m curious now. Yeah, will this year’s Santa be different? Will the miracle of Christmas happen? Now. Go on. How will it be this year? Nitta. Yes? What to try it? The Santa was a dream, after all. No miracle this year, I guess. It’s alright. I’m sure things will be different next year. This is awful. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第34話あらすじ＊＊＊
クリスマスの飾り付けが光る商店街を、ケーキの箱を片手に歩くみかん。
辿り着いたのは、ベア研のクリスマスパーティーが開催される理央の家。
みかんが待ち望むクリスマスの奇跡とは…！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「ベア研のクリスマス」第34話 | 新あたしンち | [ENG sub]

【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi