「母、虫コミ」第32話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「母、虫コミ」第32話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. Thank you for the food. You know something. What? It’s something that happened quite a long time ago. I was grocery shopping when I heard people whispering while passing by. Heater? Yes, the heater. Heater? I had a bad feeling and hurried home to find the oil heater was on. Is that what people mean when they say the bugs whispered in their ear? Bugs whispering, huh. The Bugs Have Spoken. Not really. But this happened. I was looking at wine gifts Red? White? Which will be better? It’s a good thing I chose white. There was pink too. No, white is better. They’re talking about a phone. It’s a good thing I chose white. So I chose a white wine. They liked the wine. Oh, really? Like so. I’ve heard things in passing that led to success. Quite often, too. Really? It’s not the bugs whispering so much as offering their assessment. An assessment? Yes, so you put those two things together and arrive at the “bugs’ assessment.” Bugs’ assessment? What? This melon bread is amazing! That’s the bugs at work again. What? When I was buying that bread today, there was a kid behind me. Mother, buy me melon bread. I bought it after hearing that, and it turns out it’s great. That’s the bugs for you. Is it? Of course, everything is thanks to the bugs. Atashin’chi. Should I bring my umbrella? The weather forecast did say it would be sunny. Orikasa. Nice to meet you. Orikasa. Orikasa. Orikasa. Foldable umbrella! So I’m to take one of these, then. Alright, there’s the bugs doing their work again. Atashin’chi. [Fujimori Fruits & Vegetables, Noriya Dango] What should we eat today? [Maruto Sushi]
The fried tofu rice balls here are nice. But the Indian curry and cheese nan is hard to give up either. The takoyaki place that always has a line. There’s no one today. Which is better? It’s hard to decide. That’s it, I’ll have to listen for the bugs. Come, bugs, tell me. Visas are like that. That’s right, visas are the biggest problem. Visas are the biggest? Visa. Visa. Visa. Visa. Pizza! Thank you. They gave me another pizza for free. [Buy 1, get 1 free]
It’s all thanks to the bugs. Bugs, you’re doing fabulous today. Yes, it was so good. So it’s tasty. Yes, let’s go there next time. I want to go. That sounds amazing. I shouldn’t miss this message. Rattle rattle. Rattle rattle. Rattle rattle. Noodles? No, not noodles. Rattle rattle. Blankets. Blankets? Blankets! That was close. Atashin’chi. A little bit longer and the blankets would have gotten completely soaked. The bugs are amazing, aren’t they? Yes, good thing they didn’t get wet. The bugs you speak of, they’re not infallible are they? What? Uh. The shirt you bought me a while ago. Why is it so flowery? Oh, you mean that shirt. Yes, I was having a hard time choosing… Which will be better? I’ll have to rely on the bugs. Celebrities need to be fancy, like flowers. Celebrities need to be fancy, like flowers. Fancy, like flowers. Fancy, like flowers. Fancy, like flower patterns. Yuzuhiko needs to wear a flower pattern. The bugs have spoken. Spoken? Ha! That makes no sense! Oh? Thanks to the bugs, you got such a pretty shirt… Well then, how do you like this flower pattern? Don’t trust the bugs so much. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定 特別映像 公開中のエピソード

ムビコミ 公開中のエピソード

新あたしンち 公開中のエピソード

＊＊＊第32話あらすじ＊＊＊
昔から何度も虫の知らせに助けられていると言う母。
それは買い物に迷った時や、ストーブの消し忘れなど、
ありとあらゆるところで現れる。
母を助ける『虫コミ』とは！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

©けらえいこ/シンエイ
「母、虫コミ」第32話 | 新あたしンち | [ENG sub]
https://youtu.be/vUHJEdRUnO0
【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi