「みかん、呼びまちがい」第17話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「みかん、呼びまちがい」第17話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. Mikan’s Frequent Mistakes. Shimi-chan, you don’t have to go to the bathroom yet? Uh, Shimi-chan. Who are you? Why are you back there? What in the world! Shimi-chan, you idiot! It’s your fault. Atashin’chi. Excuse me. Excuse me, this knitted sweater. There was a v-necked one before, right? Huh? I don’t know. What? This person isn’t an employee. Welcome. Sorry. No, I feel sorry for some reason. Oh come on! It’s your fault. Atashin’chi. You know, Shimi-chan. Did you watch TV last night? Exercises to make your face smaller. The stuff that goes like this. I’m telling you, it’s your fault. [Beauty exercises] Atashin’chi. I do this often. When I was little, I was coming home from a regional event and there were a lot of adults and kids walking around. Uh, Mother. Can I have a banana when I get home? Mother, can I have a banana when I get home? Uh, Mother. You can have as much as you want. You thought I was your mother, didn’t you. How cute. I remember that happening. I was embarrassed to death, and I was only a little kid. I know what that’s like. Actually, when I was in middle school I called my teacher Mama! openly and embarrassed myself to death. I know how that feels. I bet if we get a job somewhere we’ll call our supervisors [Supervisor]
Teacher. Like that. Yeah. No doubt about it. I know, right? Atashin’chi. [Classic Texts]
Um, but you know. For married couples, the relationship is always changing. Mr. Miyazima’s off on a tangent again. What is he talking about? The changes in a relationship are shown by the changes in appellation. My wife and I met when we’d both just come up to the capital. Mr. Miyazima. Mr. Miyazima! Ms. Takahashi. At the time we addressed each other by our surnames and as time passed Miyaddan. Takatpe. We started calling each other by pet names. When a baby was born Papa. Yes, mama. Please take care of the baby. The names changed again. Depending on the role in the house, or on the relationship Dad. Mom. Our appellations kept changing. After the kids left the house we started calling each other “hey” or “you” more often. Looking back, through both fun and hard times, my wife was by my side. And recently I finally called my wife Masahiko. Like that. Masahiko is my little brother’s name. Little brother? My wife was surprised, but so was I. In almost 30 years of living together I never once imagined that I’d call her by my brother’s name. At some point [Someone like a brother]
my wife and my brother had been placed into the same compartment in my head. What? Mikan, did you get what he said? I have no clue. I guess there’s always someone who’s worse than you are… Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第17話あらすじ＊＊＊
街中で人まちがいを連発し、赤っ恥をかくみかん。
そんなみかんを見て大笑いするしみちゃんにも、実は似た様な経験が…。
そして、宮嶋先生の脱線エピソードに２人は！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
https://twitter.com/atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「みかん、呼びまちがい」第17話 | 新あたしンち | [ENG sub]

【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi