「母のケンマクに要注意」第9話 | 新あたしンち | [ENG sub]

「母のケンマクに要注意」第9話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. (TV) You… (TV) You… (TV) You’re… (TV) It’s you… Mikan! Especial Care Required Against Mother’s Fussing. What? Record the TV. What? That animation! Alright. Let’s see. [Cable digital broadcasting guide] Huh? It’s not here. Which program? Mother, which program is it? Huh? I think it started at 9 PM? I heard that animation is super fun. What? So it’s not on now? Oh right, the drama. [The end] [The end]
I was watching the best part. I missed it. Oh? Just record what I asked properly. What? Anyhow, she sounded so urgent I fell for it… That happened to me too. I’m off. Yuzuhiko. What? Can you come home early? I guess I don’t really have anything planned. There’s a delivery arriving in the evening so please take care of that. I rushed home because I thought I was supposed to take the delivery I’m on time. – Excuse me, the delivery…
– Yes. You’re at home? Weren’t you heading out? I came home in a huge hurry, you know. What? I never said I was going out. Then why’d you mention the delivery in the morning? Well… Look. Someone Mrs. Mizushima knows gave us second-hand clothes. What? Someone who knew how to dress wore this stuff. This should fit you perfectly. Try it on, quick. So, you just wanted me to try on the clothes quickly? That’s right. Which means I didn’t have to hurry home. Yeah. Ugh. The importance of what she says doesn’t match the urgency in her voice. Ugh. Why does she make such a fuss over small things like that? I guess she was just born that way. Yeah, we need to be careful. Oh my! Really? That’s not good. Uh-huh. If it’s bad enough for hospitalization. You’re right. Yes, what? Tell me if there’s anything I can help with. Yes. Oh my, really? Don’t worry, it’s fine… Has one of her friends been hospitalized? I guess so. Atashin’chi. Hey, Mikan! You know how you talked about super tasty taiyaki recently. (fish-shaped cake) What? Taiyaki? Right. Tell me where you can get them. Huh? If it’s bad enough for hospitalization. Does she plan on taking some with her on a hospital visit? I haven’t been there myself. A friend told me the place was nice. Then could you ask that friend? Sure, but right now? Please. Uh oh. That friend is Yoshioka, but I can’t text him over something like this. I got too excited last week and said, Yoshioka, you’re gross. Which then led to his getting unexpectedly upset… I guess I shouldn’t have said he looked gross. But still, if Mother’s friend will like them! [Yoshioka]
Alright. [Calling]
Hello? Yoshioka, it’s me, Tachibana. Yes, what is it? Uh, sorry about last time. [Warm & steamy] [Très bien]
This is really good. Try some too, Mikan. You got some right away. It’s good. I know, right? Did you go to the hospital right away today? Hospital? What are you talking about? Hasn’t one of your friends been hospitalized? Yes. So you took the taiyaki with you when you visited her, right? No. I didn’t go on any hospital visit. Then why’d you ask about the taiyaki yesterday? Well… I was reminded of it after the phone call, and I had this sudden craving. That’s it? It’s so tasty. Should I just eat up Father’s too? What! I thought you were going to take some with you to a hospital visit and even called a friend I’d quarreled with. I never said anything about a hospital visit. Well, I guess that’s true. She fooled me again! I’m such an idiot. If you hadn’t apologized, I’d have completely cut ties with you. Though it is a good thing I made up with Yoshioka. Still, she won’t fool me again! Hey, Mikan! Yes. Do you have a 30cm ruler? – There’s a tape measure…
– A tape measure won’t do! Wait, I’ll look for it. Let’s see. Wait just a bit. Found it. Mikan. Mother. My back itches. Thanks, my back was itching. That feels great. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第9話あらすじ＊＊＊
いつも凄まじい勢いで頼み事をしてくる母。
その勢いのせいでいつも迷惑をかけられている、みかんとユズヒコ。
２人は母の勢いを止められるのか！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「母のケンマクに要注意」第9話 | 新あたしンち | [ENG sub]

【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi