再也不用啃生肉了!本地部處 AI 將日文片變中文字幕【完全免費】【全流程教學】

再也不用啃生肉了!本地部處 AI 將日文片變中文字幕【完全免費】【全流程教學】



再也不用啃生肉了!本地部處 AI 將日文片變中文字幕【完全免費】【全流程教學】

還在啃「生肉」?不懂日文的痛我懂!

這支影片會教你怎樣用三款超強開源 AI 工具:Faster Whisper XXL、AiNiee、OneClickLLAMA,
把日文影片快速轉譯成中文字幕,整合字幕、翻譯流程全搞定,不用等熟肉組更新!

⚠️ 本片教的是技術,不是你想的那種「日文片」😏

✅ Faster-Whisper XXL:高準確度語音轉文字引擎
✅ OneClickLLAMA:輕鬆部署翻譯模型
✅ AiNiee:AI 語音識別前後處理整合介面

從日文影片的音訊處理、語音辨識,到最終翻譯成中文字幕,完整教學一次看懂!

📌 本片重點:
00:00 開場簡介
00:53 下載, 安裝與環境設置
03:47 使用 Faster-Whisper XXL 轉錄日文
04:58 轉錄廣東話
07:46 設置OneClickLLAMA
08:47 設置 AiNiee
10:18 將日文字幕翻譯成中文字幕
12:05 結語與建議

#AI字幕 #字幕神器 #AI翻譯 #熟肉教學 #日文片翻譯 #FasterWhisper #OneClickLLaMA #AiNiee

🔧 工具資源連結:
Faster-Whisper XXL: [ https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win ]
AiNiee: [ https://github.com/NEKOparapa/AiNiee ]
OneClickLLAMA: [ https://github.com/neavo/OneClickLLAMA ]

修改範例:
One Click Transcribe.bat
H:AI_SubtitleFaster-Whisper-XXLfaster-whisper-xxl.exe %file_list% -pp -o source –language Japanese –batch_recursive –check_files –standard -f srt -m large-v2 –beam_size 10

Credit:
【鬼滅の刃】無限城編・無惨戦編1話。2025年3月15日(土)公開日決定。確定だ。映画、鬼滅まとめ【きめつのやいば】(鬼滅の刃 柱稽古編 無限城編 アニメ きめつのやいば 1話フル、劇場版、映画)

DIY像素時鐘 + YouTube 訂閱計數器 – Part 1 – 準備篇

Video by Ali Haider: https://www.pexels.com/video/close-up-of-computer-screen-12358562/
Video by Nino Souza: https://www.pexels.com/video/person-editing-some-videos-1536322/
Video by 2type: https://www.pexels.com/video/a-person-using-remote-control-switching-the-television-7184588/
Video by Enrique from Pexels: https://www.pexels.com/video/a-laptop-computer-on-a-desk-with-a-plant-and-cactus-15940565/
Video by Dimitar Dimitrov: https://www.pexels.com/video/a-person-typing-on-a-laptop-keyboard-4496268/

Audionautix的《Cryin In My Beer》,取得「Creative Commons 姓名標示 4.0」授權。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

歌手: http://audionautix.com/

Kevin MacLeod的《Inner Light》,取得「Creative Commons 姓名標示 4.0」授權。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300021

歌手: http://incompetech.com/

📢 訂閱頻道獲取更多 AI 教學、字幕工具技巧!

#AI字幕 #影片翻譯 #FasterWhisper #日文翻譯 #AI工具教學 #中文字幕

如果想第一時間看到影片,歡迎訂閱我的頻道或讚好臉書啊~
https://fb.me/ykchauchannel
https://youtube.com/ykchau888

喜歡的朋友請幫忙 按Like 及 留個Comment 啊, 超感謝您啊~ : )

If you liked the video please remember to leave a Like & Comment, I appreciate it a lot!

View Comments (2)
  1. 很久沒有上載影片了, 最近AI 那麼火, 也心血來潮想試一下, 到底AI在製作影片方面能幫到我多少, 其中發覺字幕方面真的有用, 所以就把其中心得弄出來, 當然也試一下用AI讀播是如何, 所以本片也用了AI聲音 (是剪映中的"細膩男聲", 篩選"開心"可以找到).

    其實這段影片我是做了兩次, 原因是我做完第一次後, 發覺部份軟件已更新, 設定上已經不同了, 所以又重新做一次, 然而我今天又發覺有些軟體又更新了, 所幸是工作流程沒變, 所以如果你下載軟件時發現版本不同, 請不要驚訝, 因為AI程式的更新速度真的超快, 另外也有看到其實potplayer 都可以做到類似功能, 但我一直試不到, 如果試到再告知大家. 謝謝支持.

コメントを残す